 | Jesuits - 1810 - 380 pages
...mississipienne, je reviens à notre voyage. Le 4 nous couchâmes au Bâton - Rouge ; ce lieu est ainsi appelé, parce qu'il ya un arbre rougi par les Sauvages,...hibou. Le 7 nous dînâmes à la concession de M. Mpzières : elle a l'air d'une habitation qui commence : nous y vîmes une baraque, des Nègres , et... | |
 | Jesuits letters from missions - 1819 - 574 pages
...Bâton-Rouge. Ce lieu est ainsi appelé, parce qu'il ya un arbre rougi par les Sauvages , et qui sert de borne pour la chasse des nations qui sont au-dessus et au-dessous....des lapins, des chats • sauvages et des ours qui ravageoient tout. Quatre de nos gens allèrent à la chasse, et revinrent le lendemain sans autre gibier... | |
 | Jesuits. Letters from missions - 1819 - 580 pages
...Bâton-Rouge. Ce lieu est ainsi appelé, parce qu'il ya un arbre rougi par les Sauvages, et qui sert de borne pour la chasse des nations qui sont au-dessus et au-dessous....chevreuils , des lapins, des chats sauvages et des ours qui ravageoient tout. Quatre de nos gens allèrent à la chasse, et revinrent le lendemain sans autre gibier... | |
 | 1819 - 574 pages
..., abandonnée à cause des chevreuils , des lapins , des chats sauvages et des ours qui ravageoient tout. Quatre de nos gens allèrent à la chasse ,...revinrent le lendemain sans autre gibier qu'un hibou. Nous dînâmes le 7 à la concession de M. Mezières : elle a l'air d'une habitation qui commence :... | |
 | Reuben Gold Thwaites - Canada - 1900 - 366 pages
...mississipienne, je reviens à notre voyage. Le 4 nous couchâmes au Bâton-Rouge; ce lieu est ainsi appelé, parce qu'il ya un arbre rougi par les Sauvages,...la concession de M. Mezières: elle a l'air d'une habitation qui commence : nous y vîmes une baraque, des Nègres, et un bon manant qui ne nous fit... | |
 | Jesuits - Canada - 1900 - 366 pages
...qui sont au-dessus et au-dessous. Nous y vimes les restes d'une habitation Franjaise, abandonn6e a cause des chevreuils, des lapins, des chats sauvages...des ours qui ravageaient tout. Quatre de nos gens allerent a la chasse, et revinrent le lendemain sans autre gibier qu'un hibou. Le 7 nous dinames k... | |
 | Reuben Gold Thwaites - Canada - 1900 - 372 pages
...mississipienne, je reviens à notre voyage. Le 4 nous couchâmes au Bâton-Rouge; ce lieu est ainsi appelé, parce qu'il ya un arbre rougi par les Sauvages,...la concession de M. Mezières : elle a l'air d'une habitation qui commence: nous y vîmes une baraque, des Nègres, et un bon manant qui ne nous fit ni... | |
| |
Après ces petits traits d'érudition mississipienne, je reviens à notre voyage. Le 4 nous couchâmes au Bâton-Rouge; ce lieu est ainsi appelé, parce qu'il ya un arbre rougi par les Sauvages, et qui sert de bornes pour la chasse des Nations qui sont... 