 | Alphonse Rivier - Roman law - 1881 - 582 pages
...multitudo ingens, baud perinde in crimine incendii quam odio humani generis convicti sunt. Et pereuntibiis addita ludibria, ut, ferarum tergis contecti, laniatu canum interirent, aut crucibus affixi, aut flammandi, atque ubi det'ecisset dies, in usum nocturni luminis urerentur. Hortossuos ei spectaculo... | |
 | Theodor Keim, Heinrich Ziegler - Church history - 1881 - 718 pages
...fatebautur, deinde indicio eorum multitudo ingens, band periude in crimine incendii, quam odio generis humani convicti sunt. Et pereuntibus addita ludibria, ut ferarum tergis contecti laniatu canum intorirent, aut erucibus tfiisi, aut flammandi, atque ubi defecisset dies in usum nocturni luminis... | |
 | Cornelius Tacitus - Rome - 1882 - 608 pages
...eius mali, sed per urbem etiam, quo cuneta undique atrocia aut pudenda confluunt cele- 15 branturque. Igitur primum correpti qui fatebantur, deinde indicio...ferarum tergis contecti laniatu canum interirent, multi crucibus adfixi aut flamma usti, aliique, ubi defecisset 20 fully avoided througlvdread of fever.... | |
 | Cornelius Tacitus - 1883 - 980 pages
...celebranturque. igitur primum correpti qui fatebantur, deinde indicio eorum multitude ingens baud proinde in crimine incendii quam odio humani generis convicti...ferarum tergis contecti laniatu canum interirent, multi 20 crucibus adflxi aut Панина usti, aliique, ubi defecisset dies, in usum nocturni luminis... | |
 | Cornelius Tacitus - 1884 - 740 pages
...humani generis convicti sunt. Et pereuntibus addita ludibria, ut ferarum tergis contecti laniatu caminí interirent [aut crucibus affixi aut flammati], atque ubi defecisset dies, in usum nocturni 10 luminis urerentur. Hortos suós ei spectaculo Nero obtulerat et circense ludicrum edebat, habitu... | |
 | Polydore Hochart - Church history - 1885 - 370 pages
...subdidit reos et quaesitissimis poenis aifecit quos per flagitia invisos vulgus Christianos appellabat. Et pereuntibus addita ludibria, ut ferarum tergis...laniatu canum interirent, aut crucibus affixi, aut flammandi, atque ubi dcfecissctdics,inusumnoclumiluminis urerentur. Hortos suos ei spectaculo Nero... | |
 | Cornelius Tacitus - 1888 - 626 pages
...celebranturque. igitur primum correpti qui fatebantur, deinde indicio eorum multitudo ingens baud proinde crimine incendii quam odio humani generis convicti...ferarum tergis contecti laniatu canum interirent, multi crucibus adfixi aut flamma usti, sь aliique, ubi defecisset dies, in usum nocturni luminis urerentur.... | |
 | Juvénal, Iuvenalis - 1889 - 586 pages
...erwähnte Strafart bezieht sich auf die Verfolgung der Christen durch Nero nach dem Brande Roms, Tac. XV 44 et pereuntibus addita ludibria, ut ferarum tergis contecti laniatu canum interirent, aut crucibus adfixi ac (aut M) flamma circumdati taedaque (flammandi atque M), ubi defecisset dies, in usum nocturni... | |
 | Tertullian - Apologetics - 1889 - 210 pages
...etc.; and de pudic. 22. For the barbarities of the Neronian persecution see Tacitus Ann. xv. 44, ' Et pereuntibus addita ludibria, ut ferarum tergis contecti, laniatu canum interirent, aut crucibus adfixi, aut flammandi, atque, ubi defecisset dies, in usum nocturni luminis urerentur.' Comp. Euseb.... | |
 | Heinrich Hilgenfeld - 1890 - 52 pages
...et t ext am, et quicquid aliud -praeter haec commenta saevitia est. 6) Legimus in codice Mediceo II: „Pereuntibus addita ludibria ut ferarum tergis contecti laniatu canum interirent aut crucibus affixi aut flammandi atque ubi defecisset dies in usum nocturni luminis urerentur." Haec verba non recte esse... | |
| |
... et pereuntibus addita ludibria, ut ferarum tergis contecti laniatu canum interirent aut crucibus adfixi [aut flammandi atque], ubi defecisset dies, in usu[m] nocturni luminis urerentur. 
