 | Juvenal - 1872 - 346 pages
...Christians of setting fire to Borne, and exhibited races in his gardens during their martyrdom 'Tac. XV 44 pereuntibus addita ludibria, ut ferarum tergis contecti laniatu canum interirent, aut crucibus afflxi, aut flammandi atque ubi defecisset ' dies in iisum nocturni luminis urerentur. Thence Sulp.... | |
 | Cornelius Tacitus - 1873 - 818 pages
...fatebantur, deinde, indicio eorum, multitude ingens, baud perinde in crimine incendii, quam odio bumani generis, convicti sunt. Et pereuntibus addita ludibria,...tergis contecti, laniatu canum interirent, aut crucibus adfixi, aut flammandi, atque, ubi defecisset dies, in usum nocturni luminis urerentur. Horlos suos... | |
 | Juvenal - 1873 - 370 pages
...Senonen, welche einst Rom zerstört haben, cf. Liv. 5, 34. 235. Ueber die tunica molesta Tac. 15, 44: et pereuntibus addita ludibria ut ferarum tergis contecti laniatu canum interirent aut crucibus adfixi aut flamniandi atque ubi defecisset dies in usum nocturni luminis urerentur. Sie wurden mit... | |
 | Juvenal - 1873 - 402 pages
...Strafart bezieht sich auf die Verfolgung der Christen nach dem Brande Roms, cf. Nipperdey zu Tac. XV 44: et pereuntibus addita ludibria, ut ferarum tergis contecti laniatu canum interirent aut crucibns affixi aut flammandi atque ubi defecisset dies in usum nocturni luminis urerentur. Sen. de... | |
 | Carl Ullmann - 1874 - 812 pages
...fatebantur, deinde, indicio eorum, multitude ingens, baud perinde in crimine incendii, quam odio bumani generis convicti sunt. Et pereuntibus addita ludibria, ut ferarum tergis contecti laniatu canum Sîtmena in ber 1. £alftt béa 2. StaÇrÇunbetta jwifi^en Sfemene unb 4Sa()iae entfianben. fein."... | |
 | Carl Theodor A. Liebner - Theology - 1876 - 722 pages
...fatebantur, deinde indicio eorum multitude ingens, baud proinde in crimine incendii quam odio bumaui generis convicti sunt. Et pereuntibus addita ludibria,...affixi aut flammati, atque ubi defecisset dies, in iisuiu nocturni luminis orirentur. Hortos suos ei spectaculo Nero obtulerat et circense ludicrum edebat,... | |
 | Theology - 1876 - 760 pages
...fatebantur, deinde judicio eorum multitude int/ms, haud perinde in crimine incendii quam odio huma^i generis convicti sunt. Et pereuntibus addita ludibria,...laniatu canum interirent, aut crucibus affixi, aut flammandi, atque ubi defecisset dies, in usuni uocturni luminis urerentur. ©njeíne tarnen nennt ber... | |
 | Carl Theodor A. Liebner - Theology - 1877 - 714 pages
...primum correpti, qui fatebantur (se. se Christianos esse), deinde indicio eorum multitude ingens baud perinde in crimine incendii quam odio humani generis...canum interirent, aut crucibus affixi aut flammati (al. flammandi) atque, ubi defecisset dies, in usum nocturni luminis urerentur. Hortos suos ei spectaculo... | |
 | James Smith Reid - 1877 - 124 pages
...celebranturque. Igitur primum courepti, qui fatebantur, deinde indicio eorum multitude ingens haud proinde in crimine incendii quam odio humani generis convicti...tergis contecti laniatu canum interirent, aut crucibus adfixi, aut flammandi, atque ubi defecisset dies, in usum nocturni luminis urerentur. Hortos suos ei... | |
 | Cornelius Tacitus - 1877 - 532 pages
...fatebantur, deinde indicio eoruin inultitudo ingens baud perinde in crimine incendii quain odio bumani generis convicti sunt. Et pereuntibus addita ludibria, ut, ferarum tergis contecti, laniatu canum interi10 rent, aut crucibus affixi, aut flammandi, atque ubi defecissel I. Procurator em. Voy. ÏV,... | |
| |
... et pereuntibus addita ludibria, ut ferarum tergis contecti laniatu canum interirent aut crucibus adfixi [aut flammandi atque], ubi defecisset dies, in usu[m] nocturni luminis urerentur. 
