 | Germano di San Stanislao (padre) - Christian antiquities - 1886 - 422 pages
...che della classica Borna del tempo suo diceva Giovenale : lampridem syrus in Tiberim defluxit Orontts Et linguam, et mores, et cum tibicine chordas Obliquas, nec non gentilia tympana secum Vexit. (Sat. III). Cf. Bolland. in praefat. gen. fraseologia barbara eli tutto questo episodio aggiunto. La... | |
 | August Wilhelm Ambros - Music - 1887 - 624 pages
...hoc gemis omne. Hier heisst „genus" so viel als „Zeug" oder „Gelichter". 4) Juv. Sät. mv 62: Jam pridem Syrus in Tiberim defluxit Orontes Et linguam et mores et cum tibicine chordas Obliquas nee non gentilia tympana secum Vexit, et ad Circum jussas prostare puellas, Ite. quibus grata est picta... | |
 | August Wilhelm Ambros - Music - 1887 - 622 pages
...genus omne. Hier heisst „genus" so viel als „Zeug" oder „Gelichter". 4) Juv. Sät, III. v. 62: Jam pridem Syrus in Tiberim defluxit Orontes Et linguam et mores et cum tibicine chordas Obliquas nee non gentilia tympana secum Vexit, et ad Circum jussas prostare puellas, Ite, quibus grata est picta... | |
 | Juvenal, M. Guerin - Satire - 1887 - 380 pages
...peuvent l'acheter et ceux qui t'ont métier de le vendre : Jampridem Syrus in Tiberim de/luxit Omîtes Et linguam et mores et cum tibicine chordas Obliquas, nec non gentilia lympana secum Vexit et ad Circum justas prostare puellas. (Sat. in, v. 62.) L'Oronte, dès longtemps,... | |
 | Juvenal - Verse satire, Latin - 1890 - 264 pages
...pudor opstabit. Non possum ferre, Quirites, 60 Graecam urbem ; quamvis quota portio faecis Achaei ! lam pridem Syrus in Tiberim defluxit Orontes, Et linguam et mores et cum tibicine chórelas Obliquas пес non gentilia tympana secum Vexit. 65 Riisticns ille tuus sumit trechedipna,... | |
 | Victor Martin Otto Denk - Education - 1892 - 296 pages
...gaudia, curas Hoc cuncta effundunt animi secreta. Quid ultra? Satyr. III, 60: Non possum ferre, Quirites, Graecam urbem, quamvis quota portio faecis Achaei?...et mores et cum tibicine chordas Obliquas, nec non gentibus tympana secum Yexit. Quintilian, der aus didaktischen Gründen dem Griechischen in der Schule... | |
 | Juvenal - Satire, Latin - 1892 - 508 pages
...pudor obstabit. non possum ferre, Quirites, 60 Graecam urbem;.quamvis quota portio faecis Achaei ? iam pridem Syrus in Tiberim defluxit Orontes, et linguam et mores et cum tibicine chordas obliquas nee non gentilia tympana secum vexit et ad circum iussas prostare puellas: 65 rusticus ille tuus sumit... | |
 | Juvenal - Satire, Latin - 1892 - 514 pages
...pudor obstabit. non possum ferre, Quirites, 60 Graecam urbem ; quamvis quota portio faecis Achaei ? iam pridem Syrus in Tiberim defluxit Orontes, et linguam et mores et cum tibicine chordas obliquas née non gentilia tympana secum vexit et ad circum iussas prostare puellas: 65 rusticus Шc tuus sumit... | |
 | Persius, Juvenal, Sulpicia, Franz Buecheler - Latin literature - 1893 - 280 pages
...Quirites, 60 graecam urbem; quamvis quota portio faecis Achaei? iam pridem Syrus in Tiberim dcfluxit Orontes et linguam et mores et cum tibicine chordas obliquas nec non gentilia tympana sccum vexit et ad circum iussas prestare puellas. 65 ite, quibus grata est picta lupa barbara mitra... | |
 | Juvenal - Verse satire, Latin - 1893 - 594 pages
...non possum ferre, Quintes, 60 Graecam urbem. quamvis quota portio faecis Achaei ? iam pridem Syrus yi Tiberim defluxit Orontes, et linguam et mores et cum tibicine chordas obliquas née non gentilia tympana secum vexit et ad circum iussas prostare puellas : 65 ite quibus grata est... | |
| |
Jam pridem Syrus in Tiberim defluxit Orontes, Et linguam et mores et cum tibicine chordas Obliquas, nec non gentilia tympana secum Vexit, et ad Circum jussas prostare puellas. 
