 Trouvé ce secret, je l'avoue. Le Renard sort du puits, laisse son compagnon, Et vous lui fait un beau sermon Pour l'exhorter à patience. Si le ciel t'eût, dit-il, donné par excellence Autant de jugement que de barbe au menton, Tu n'aurais pas, à...  Fables choisies, mises en vers - Page 61by Jean de La Fontaine - 1799 - 384 pagesFull view - About this book
 | Léopold Sudre - Reynard the Fox - 1892 - 398 pages
...long de son dos et de ses cornes, le laisse seul après lui avoir lancé la plaisanterie bien connue : Si le ciel t'eût, dit-il, donné par excellence Autant de jugement que de barbe au menton, Tu n'aurais pas, à la légère, Descendu dans ce puits. Or, adieu,j'en suis hors. ' Suivant la branche... | |
 | Hippolyte Taine - Fables, French - 1892 - 378 pages
...L'orateur prend les sentiments royaux contre les croquants, « cette canaille, cette sotte espèce. > i Si le ciel t'eût, dit-il, donné par excellence Autant de jugement que de barbe au menton, Tn n'aurais pas à la légère Descendu dans ce puits. (Lh Fontaine, III, v.) * Sire, dit le renard,... | |
 | Jean de La Fontaine, Mme Berthe Beck - Fables Choisies - 1892 - 144 pages
...fait1 un beau sermon Pour l'exhorter à patience. "Si le ciel t'eût, dit,il, donné par excellence2 Autant de jugement que de barbe au menton, Tu n'aurois pas, à la légère,3 Descendu dans ce puits. Or, adieu ; j'en suis hors4 Tâche de t'en tirer, et fais tous tes... | |
 | Jean de La Fontaine - 1892 - 128 pages
...fait1 un beau sermon Pour l'exhorter à patience. "Si le ciel t'eût, dit-il, donne par excellence2 Autant de jugement que de barbe au menton, Tu n'aurois pas, à la légère,3 Descendu dans ce puits. Or, adieu ; j'en suis hors* Tâche de t'en tirer, et fais tous tes... | |
 | Jean de La Fontaine - 1892 - 694 pages
...(VIII, 177.) wl , JUGE MAIRE : Un mien cousin esljuge main (I, 393 et note g.) JUGEMENT, JUGEMENTS : Si le Ciel t'eût, dit-il, donné par excellence Autant de jugement que de barbeau menton.... (I, 119 et note 5.) 'Le jugement en gros sur ces deux personnages.... (IX, 369.)... | |
 | Émile Faguet - 1894 - 252 pages
...secret, je l'avoue. D Le renard sort du puits, laisse son compagnon, Et vous lui fait un beau sermon Pour l'exhorter à patience. « Si le ciel t'eût,...excellence Autant de jugement que de barbe au menton, Tu n'aurais pas, à la légère, Descendu dans ce puits. Or, adieu ; j'en suis hors : Tâche de t'en tirer,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1895 - 472 pages
...secret, je l'avoue. » Le renard sort du puits, laisse son compagnon, Et vous lui fait un beau sermon Pour l'exhorter à patience. « Si le ciel t'eût,...jugement que de barbe au menton, Tu n'aurois pas, à la légère, Descendu dans ce puits. Or, adieu; j'en suis hors : Tâche de t'en tirer, et fais tous tes... | |
 | 1895 - 544 pages
...secret, je l'avoue. Le renard sort du puits, laisse son compagnon, Et vous lui fait un beau sermon Pour l'exhorter à patience : Si le Ciel t'eût, dit-il,...excellence Autant de jugement que de barbe au menton. Tu n'aurais pas à la légère Descendu dans ce puits. Or, adieu, j'en guis hors! Tâche de t'en tirer,... | |
 | Phaedrus - 1898 - 332 pages
...laisse son compagnon, El vous lui fait un beau sermon Pour l'exhorter à patience. a Si le ciel l'eût, dit-il, donné par excellence Autant de jugement que de barbe au menton, Tu n'aurais pas, à la légère, Descendu dans ce puits. Or adieu : j'en suis hors; , Tâche de t'en tirer,... | |
 | Muhammad al- Najjārī - Arabic language - 1906 - 362 pages
...secret, je l'avoue. Le renard sort du puits, laisse son compagnon, Et vous lui fait un beau sermon Pour l'exhorter à patience. Si le ciel t'eût, dit-il...excellence Autant de jugement que de barbe au menton Tu n'aurais pas, à la légère Descendu dans ce puits, Or adieu ; j'en suis hors Tâche de t'en tirer,... | |
| |
