 | French literature - 1896 - 950 pages
...bonheur, Et leur chanson se mêle au clair de lune, Au calme clair de lune triste et beau Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres Et sangloter d'extase...d'eau, Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres. Ainsi un reflet du Vinci se devine sous la poudre de leurs visages, et ces Cydalises qui ont en riant... | |
 | Hugh Kenner - Literary Criticism - 1973 - 628 pages
...— Et leur chanson se méle au clair de lune, Au calme clair de lune triste et beau Qui fait réver les oiseaux dans les arbres Et sangloter d'extase...d'eau, Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres. Did some subject, some envisaged reality, precede this writing? We cannot say so with any confidence.... | |
 | 1921 - 1120 pages
...bonheur Et leur chanson se mêle au clair de lune, Au calme clair de lune triste et beau, Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres Et sangloter d'extase...Les grands jets d'eau sveltes parmi les [marbres. Paul Verlaine. (Longs applaudissements.) Ces deux petits poèmes des Fêtes Calantes, qui, d'ailleurs,... | |
 | 1927 - 1304 pages
...bonheur Et leur chanson se mêle au clair'de lune, Au calme clair de lune triste et beau, Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres Et sangloter d'extase...d'eau, Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres. (Applaudissements.) Ici, tout se mêle, non seulement les nuances, mais la musique. Nous sommes vraiment... | |
 | Peter Broome, Graham Chesters - Literary Criticism - 1976 - 228 pages
...Et leur chanson se mêle au clair de lune, 8 Au calme clair de lune triste et beau, Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres Et sangloter d'extase...d'eau, Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres. 12 En sourdine Calmes dans le demi-jour Que les branches hautes font, Pénétrons bien notre amour... | |
 | Hugh Kenner - Biography & Autobiography - 1987 - 404 pages
...justify. Et leur chanson se mêle au clair de lune, Au calme clair de lune triste et beau, Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres Et sangloter d'extase...d'eau, Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres. In the emergence of the " meaning " to full light with that wonderful final stanza we may discern the... | |
 | Michael Herzfeld, Lucio Melazzo - Discourse analysis - 1988 - 1348 pages
...Et leur chanson se mêle au clair de lune, Au calme clair de lune, triste et beau, Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres, Et sangloter d'extase...Les grands jets d'eau, sveltes parmi les marbres, thé items arbres and marbres, opacified by a context which emphasizes the materiality of their signifiers,... | |
 | Gilles Vannier - 1993 - 174 pages
...tous les êtres et toutes les choses, comme ce : Calme clair de lune triste et beau, Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres. Et sangloter d'extase...d'eau, Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres (« Clair de Lune », FG). La confiance dans le songe suppose un état de somnolence où tout est amorti.... | |
 | Stanley Burnshaw - Poetry - 2015 - 390 pages
...vie opportune, Us n'ont pas 1'air de croire a leur bonheur Et leur chanson se mele au clair de lune, Au calme clair de lune triste et beau, Qui fait rever...d'eau, Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres. Late in his own life and for twenty years after his death, Paul Verlaine (18441896) was the most popular... | |
 | Paul Verlaine - Poetry - 2008 - 309 pages
...bonheur Et leur chanson se mêle au clair de lune, Au calme clair de lune triste et beau, Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres Et sangloter d'extase...d'eau, Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres. Your soul is like a landscape fantasy, Where masks and Bergamasks, in charming wise, Strum lutes and... | |
| |
Au calme clair de lune triste et beau, Qui fait rever les oiseaux dans les arbres Et sangloter d'extase les jets d'eau, Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres 
