 D'abord elle ne vit rien, parce que les fenêtres étaient fermées. Après quelques moments, elle commença à voir que le plancher était tout couvert de sang caillé et que, dans ce sang, se miraient les corps de plusieurs femmes mortes et attachées...  Nouvelles études historiques et littéraires - Page 19by Alfred-Auguste Cuvillier-Fleury, Cuvillier-Fleury - 1855 - 424 pagesFull view - About this book
 | Charles Perrault - 1884 - 124 pages
...fenêtres étaient fermées ; après quelques moments, elle commença à voir que le plancher était tout couvert de sang caillé, dans lequel se miraient les corps de plusieurs 5 femmes mortes et attachées le long des murs : c'étaient toutes les femmes que la Barbe Bleue avait... | |
 | Charles Perrault - Fairy tales - 1885 - 120 pages
...fenêtres étaient fermées ; après quelques moments, elle commença à voir que le plancher était tout couvert de sang caillé, dans lequel se miraient les corps de plusieurs 5 femmes mortes et attachées le long des murs : c'étaient toutes les femmes que la Barbe Bleue avait... | |
 | Charles Perrault, Aulnoy (Madame d', Marie-Catherine) - Fairy tales - 1891 - 184 pages
...commença à voir que le plancher était tout couvert de sang caillé, et que dans ce 20 sang se miraient 3 les corps de plusieurs femmes mortes et attachées...long des murs : c'étaient toutes les femmes que la Barbe Bleue avait épousées, et qu'il avait égorgées l'une après l'autre. Elle pensa mourir de... | |
 | Edward Southey Joynes - Fairy tales - 1896 - 184 pages
...commença à voir que le plancher était tout couvert de sang caillé, et que dans ce 20 sang se miraient3 les corps de plusieurs femmes mortes et attachées...long des murs : c'étaient toutes les femmes que la Barbe Bleue avait épousées, et qu'il avait égorgées l'une après l'autre. Elle pensa mourir de... | |
 | Eugène F. Bauer - French literature - 1902 - 556 pages
...moments, elle commença à voir que le plancher était tout couvert de sang caillé et que, dans ce sang, se miraient les corps de plusieurs femmes mortes et...épousées, et qu'il avait égorgées l'une après l'autre. Elle pensa mourir de peur, et la clef du cabinet, qu'elle venait de retirer de la serrure, lui tomba... | |
 | Charles Perrault - 1903 - 186 pages
...commença à voir que le plancher était tout couvert de sang caillé, dans lequel se miraient des corps de plusieurs femmes mortes et attachées le...long des murs : c'étaient toutes les femmes que la Barbe Bleue avait épousées, et qu'il avait égorgées 25 l'une après l'autre. Elle pensa mourir... | |
 | Félix Klein - Full-day kindergarten - 1913 - 290 pages
...n'aime pas pour eux cette chambre des horreurs où « le plancher était tout couvert de sangcaillé, dans lequel se miraient les corps de plusieurs femmes mortes et attachées le long des murs ». Un tel cauchemar fait payer trop cher les jolis dialogues : « Anne, ma sœur Anne, ne vois-tu... | |
 | Pierre Saintyves - Fairy tales - 1923 - 696 pages
...momens, elle commença à voir que le plancher estait tout couvert de sang caillé, et que dans ce sang se miraient les corps de plusieurs femmes mortes et attachées le long des murs (c'était toutes les femmes que la Barbe-Bleue avait épousées, et qu'il avait égorgées l'une après... | |
 | Charles Perrault, Stanley Appelbaum - Foreign Language Study - 2003 - 262 pages
...moments elle commença à voir que le plancher était tout couvert de sang caillé, et que dans ce sang se miraient les corps de plusieurs femmes mortes et attachées le long des murs (c'était toutes les femmes que la Barbe-Bleue avait épousées et qu'il avait égorgées l'une après... | |
 | Brigitte Cassirame - Illustration of books - 2007 - 217 pages
...moments elle commença à voir que le plancher était tout couvert de sang caillé, et que dans ce sang se miraient les corps de plusieurs femmes mortes et attachées le long des murs » (P.223). L'écriture ne précise pas d'autres modes de vision. De fait, le personnage se contentera... | |
| |
