 J'avais autrefois un père qui était grondeur comme Grichard*; un jour, après avoir horriblement et très mal à propos grondé son jardinier, et après l'avoir presque battu, il lui dit : « Va-t'en, coquin; je souhaite que tu trouves un maître aussi...  Mémoires - Page 250by Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen - 1901Full view - About this book
 | Voltaire - French letters - 1839 - 624 pages
...propos , grondé son jardinier , et après l'avoir presque battu , il lui dit : «Va-t'en, coquin; je souhaite que tu trouves un maître « aussi patient...père au Grondeur; je priai l'acteur d'ajouter ces propres paroles à «on rôle, et mon bon homme de père se corrigea -un PeU>. Faites-en autant aux... | |
 | Voltaire - 1843 - 458 pages
...propos grondé son jardinier, et après l'avoir presque battu, il lui dit : « Va-t'en, coquin ; je souhaite que « tu trouves un maître aussi patient...père au Grondeur; je priai l'acteur d'ajouter ces propres paroles à son rôle , et mon bon homme de père se corrigea un peu. Faites-en autant aux Précieuses... | |
 | Gaultier Garguille, Edouard Fournier - Bawdy songs - 1858 - 386 pages
...propos grondé son jardinier, et après l'avoir presque battu , il lui dit : « Va-t'en , coquin ; je » souhaite que tu trouves un maître aussi patient «que moi. » Je menai mon père au Grondeur; je pr1ai l'acteur d'ajouter ces propres paroles à son rôle, et mon bonhomme de père se corrigea un... | |
 | Hugues Guerin - 1858 - 376 pages
...propos grondé son jardinier, et après l'avoir presque battu , il lui dit : «Va-t'en, coquin; je » souhaite que tu trouves un maître aussi patient »que moi. » Je menai mon père au Grondeur] je pnai l'acteur d'ajouter ces propres paroles à son rôle, et mon bonhomme de père se corrigea un peu.... | |
 | Gaultier Garguille, Edouard Fournier - Bawdy songs - 1858 - 380 pages
...aussi patient » que moi. » Je menai mon père au Grondeur; je pr1ai l'acteur d'ajouter ces propres paroles à son rôle, et mon bonhomme de père se corrigea un peu. » Faites-en autant aux Précieuses ridicules ; faites ajouter l'élan de combinaison, menez-y l'auteur,... | |
 | Henri Beaune, Voltaire - 1867 - 352 pages
...propos grondé son jardinier, et après l'avoir presque battu , il lui dit : « Va-t'en, coquin; je souhaite que tu trouves un « maître aussi patient...rôle, et mon bonhomme de père se corrigea un peu 1. » II faut convenir toutefois que la dissipation de son fils cadet n'était pas faite pour apaiser... | |
 | Gustave Desnoiresterres - France - 1871 - 518 pages
...r.««i= vérole, âgée de vingt et un ans, le 7 novembre 1716. LA CHAISE A PORTEURS. 47 « quin; je souhaite que tu trouves un maître aussi « patient...son rôle, et mon bonhomme de père se corrigea un peu1. » Voltaire rentrait tard, et on dormait depuis longtemps au logis quand il se décidait à en... | |
 | Gustave Le Brisoys Desnoiresterres - France - 1871 - 512 pages
...vérole, âgée de vingt et un ans, le 7 novembre 1716. « quin ; je souhaite que tu trouves un maîlre aussi « patient que moi; » je menai mon père au...rôle, et mon bonhomme de père se corrigea un peu'. » Voltaire rentrait tard, et on dormait depuis longtemps au logis quand il se décidait à en reprendre... | |
 | Gustave Desnoiresterres - France - 1871 - 514 pages
...le 7 novembre 1716. LA CHAISE A PORTEURS. 47 « quin; je souhaite que tu trouves un maître aussi a patient que moi; » je menai mon. père au Grondeur;...rôle, et mon bonhomme de père se corrigea un peu'. » Voltaire rentrait tard, et on dormait depuis longtemps au logis quand il se décidait à en reprendre... | |
 | Gustave Le Brisoys Desnoiresterres - France - 1871 - 514 pages
...parfaitement : elle mourut de la petite vérole, âgée de vingt et un ans, le 7 novembre 1716. « quin; je souhaite que tu trouves un maître aussi « patient...priai l'acteur d'ajouter ces paroles à son rôle, et mou bonhomme de père se corrigea un peu1. » Voltaire rentrait tard, et on dormait depuis longtemps... | |
| |
