 Italiam; tamen ultra pergere tendit; "acti" inquit "nihil est, nisi Poeno milite portas frangimus et media vexillum pono Subura." o qualis facies et quali digna tabella, cum Gaetula ducem portaret belua luscum! exitus ergo quis est? o gloria! vincitur...  D. Junii Juvenalis Saturarum libri V - Page 466by Juvenal - 1895Full view - About this book
 | Henry Daniel Wild - Latin language - 1914 - 152 pages
...nivemque: diducit scopulos et montem rumpit aceto. lam tenet Italiam, tamen ultra pergere tendit. 'Actum/ inquit, 'nihil est, nisi Poeno milite portas frangimus et media vexillum pono Subura.' 10 O qualis facies et quali digna tabella, cum Gaetula ducem portaret belua luscum ! Exitus ergo quis... | |
 | Juvenal - Authors, Latin - 1921 - 402 pages
...3. On ignore qui était ce Sostrate. frangimus et média uexillum pono Subura. » O qualis faciès et quali digna tabella, cum Gaetula ducem portaret belua luscum ! Exitus ergo quis est ? O gloria, uincitur idem j nempe et in oxilium praeceps fugit atque ibi magnus ; 1 60 mirandusque... | |
 | Classical philology - 1922 - 410 pages
...intended as a compliment that he pictures Hannibal as a one-eyed leader perched upon an elephant : 0 qualis facies et quali digna tabella, Cum Gaetula ducem portaret belua luscum ! There may be difference of opinion regarding this passage or some of the subsidiary questions here... | |
 | Juvenal - Verse satire, Latin - 1924 - 514 pages
...'¿ inquit, " nihil est, nisi Poeno milite portas 155 frangimus et media vexillum pono Subura." о qualis facies et quali digna tabella, cum Gaetula ducem portaret belua luscum ! exitus ergo quis est ? о gloria, vincitur idem nempe et in exilium praeceps fugit atque ibi magn4S 160 mirandusque... | |
 | Smith College - English poetry - 1925 - 420 pages
...Latona Diana;' and likewise in X, 154 ff . : iam tenet Italiam, tamen ultra pergere tendit: 'actum' inquit, 'nihil est, nisi Poeno milite portas frangimus et media vexillum pono Subura.' » Op. cit. 25. » Op. cit. 26. In most cases when Juvenal inserts a bit of direct quotation into a... | |
 | Ulrich Knoche - Transmission of texts - 1926 - 92 pages
...partibus orbis anxia praecipiti venisset epistula pinna. ex O a W aliique om. P2« et PRT 10, 155: ,acti', inquit, ,nihil est, nisi Poeno milite portas frangimus et media vexillum pono Subura. acti CD actum PT erasus F. Selbstverständlich hat auch T oft das richtige mit P gegen u> erhalten.... | |
 | Celia Ford - Latin language - 1926 - 554 pages
...nivemque; Diducit scopulos et montem rupit aceto; Iam tenet Italiam tamen ultra pergere tendit. " Actum," inquit, " nihil est, nisi Poeno milite portas Frangimus et media vexillum pono Subura." — Juvenal Spain is added to his sway; He leaps across the Pyrenees; Nature blocked his path with... | |
 | Anna Ischer - Comparative literature - 1928 - 284 pages
...nivemque: diducit scopulos, et montem rumpit aceto. iam tenet Italiam, tamen ultra pergere tendit. 'actum' inquit 'nihil est, nisi Poeno milite portas .;-!!...cum Gaetula ducem portaret belua luscum, exitus ergo quis est? o gloria, vincitur idem nempe et in exilium praeceps fugit atque ibi magnus mirandusque cliens... | |
 | Gilbert Highet - Literary Criticism - 1949 - 802 pages
...real grandeur. Juvenal derides the desire of great generals for military glory, and cries (10. 157-8): O qualis facies et quali digna tabella cum Gaetula ducem portaret belua luscum! Heredia describes the panic in Rome after Cannae, and pictures the mob going out every evening to the... | |
 | Kristina Straub - Literary Criticism - 1987 - 260 pages
...the enemy. In spite of Hannibal's military victories, Juvenal presents him as a ridiculous figure: "O qualis facies et quali digna tabella, / cum Gaetula ducem portaret belua luscum!" (JSX 157-58). Perched upon an elephant, one of the many unfortunate beasts he has driven from Africa,... | |
| |
