In a series of close analyses of works by Rembrandt, Mieke Bal questions the traditional boundaries between literary and visual analysis