The Septuagint, the first translation--or as Fernandez Marcos points out, a "collection of translations"--of the Hebrew Scriptures into Greek, figures prominently in both the ...