Mimetischer Zauber |
From inside the book
Results 6-10 of 58
Page 47
... Titel Format Anwendungs- ( Serientitel ) bereich 1851 New York Brightest Eyes Gems of German Song , 5th ser . , Nr . 2 Sheet music Home parlor CC CC 1855 Baltimore 1855 Brooklyn Brightest Eyes Beauties of German Songs , Nr . 1 Finest ...
... Titel Format Anwendungs- ( Serientitel ) bereich 1851 New York Brightest Eyes Gems of German Song , 5th ser . , Nr . 2 Sheet music Home parlor CC CC 1855 Baltimore 1855 Brooklyn Brightest Eyes Beauties of German Songs , Nr . 1 Finest ...
Page 48
... Titel existiert , gibt es zwar den paratextuellen Hinweis auf den Komponisten , doch konnte bisher an Hand der Melodie kein deutscher Ausgangstext ermittelt werden . Kücken ist damit ein typisches Beispiel für die amerikanische ...
... Titel existiert , gibt es zwar den paratextuellen Hinweis auf den Komponisten , doch konnte bisher an Hand der Melodie kein deutscher Ausgangstext ermittelt werden . Kücken ist damit ein typisches Beispiel für die amerikanische ...
Page 49
... ( Titel ) ,, Ach , wenn du wärst mein eigen “ „ Ach , wie ist's möglich dann “ ( Treue Liebe ) ,, Alles still in süßer Ruh ' " ( Schlummerlied ) Amerikanischer Titel ( früheste vorliegende Adaption ) Oh Wert Thou but Mine Own Love Gems of ...
... ( Titel ) ,, Ach , wenn du wärst mein eigen “ „ Ach , wie ist's möglich dann “ ( Treue Liebe ) ,, Alles still in süßer Ruh ' " ( Schlummerlied ) Amerikanischer Titel ( früheste vorliegende Adaption ) Oh Wert Thou but Mine Own Love Gems of ...
Page 50
... Titel ( früheste vorliegende Adaption ) Moorish Minstrel ( I'll stay here lonely at thy portals “ ) Weizel's Select Songs [ ... ] of France and Germany 1854 , Nr . 8 [ sheet music ] ... ( Titel ) | Amerikanischer Titel ( früheste vorliegende 50.
... Titel ( früheste vorliegende Adaption ) Moorish Minstrel ( I'll stay here lonely at thy portals “ ) Weizel's Select Songs [ ... ] of France and Germany 1854 , Nr . 8 [ sheet music ] ... ( Titel ) | Amerikanischer Titel ( früheste vorliegende 50.
Page 51
Armin Hadamer. Liedincipit ( Titel ) | Amerikanischer Titel ( früheste vorliegende Adaption ) „ Wer will unter die The Young Recruit10 Soldaten " ( Der kleine Rekrut ) ? ( ,, See ! these ribbons gaily streaming " ) The Home Melodist 1859 ...
Armin Hadamer. Liedincipit ( Titel ) | Amerikanischer Titel ( früheste vorliegende Adaption ) „ Wer will unter die The Young Recruit10 Soldaten " ( Der kleine Rekrut ) ? ( ,, See ! these ribbons gaily streaming " ) The Home Melodist 1859 ...
Contents
9 | |
37 | |
Diskursanalyse | 123 |
Die Diskursgeschichte der Rezeption | 149 |
Schlusswort | 363 |
Anhang 2 | 382 |
Index | 423 |
Other editions - View all
Mimetischer Zauber: die englischsprachige Rezeption deutscher Lieder in den ... Armin Hadamer No preview available - 2008 |
Common terms and phrases
Adaption amerikanischen Arbeit Ausdruck Ballads Bedeutung beiden Beispiel Bereich bereits besonders bestimmten Bild Book Boston Bradbury Bürgerkrieg bürgerlichen Charles Collection comp Company deshalb deutscher Lieder Deutschland Dichter Diskurse diskursiven eigenen einige einzelne England englischen ersten Ethiopian Family Form Foucault Franz Friedrich frühen Gems of German George German Song Geschichte Gesellschaft Glee great großen Gültigkeit Heine Home Identität indem Jahr Jahrhunderts John Komponisten konnte Kontext Kontrafaktur Kücken Kultur kulturellen land lich literarischen Literatur love Lyrik machte Mason meist Melodie mimetischen Minstrels Moral Motive Musical Musik nationalen Natur neuen New York Philadelphia Popular Press Publikationen Rainer Repräsentation Rezeption Rhetorik Romantik schen School Schweiz Seite Sentimental Serenaders Sheet music series sing Singing Sinn Song Book Southern sozialen später speziell Sprache Studies Teil Text thee tion Titel Übersetzung University verschiedenen viele Vocal Volks Volkslieder Vorwort Wahrheit Weise weiter Welt weniger wichtige wieder William Words