Page images
PDF
EPUB
[merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]

DE

JU V ÉN AL,

A

TRADUITES

PAR M. DUSAULX,
Ancien Commissaire de la Gendarmerie de

l'Académie Royale des Inscriptions &
Belies - Lettres , & de celle de Nancy.

[ocr errors]

VESTRA RES AGITUR.

SECONDE ÉDITION

A PARIS,
Chez M. LAMBERT & F. J. BAUDOUIN,

Imp. Libraires, rue de la Harpe, près S. Côme.

M. DCC. LXXXII.

[ocr errors]

1

A MONSIEUR

1

BERTHRAND DECOUVRES.

Je vous dédie cette Traduction, comme å celui qui a sur mon cæur les droits les plus anciens. Élevés ensemble, vous m'avez appris à chérir la vertu dans un âge l'on n'en connoît guère que le nom; & depuis

& cette heureuse époque, notre amitié n'a fait que s'augmenter de jour en jour, malgré la distance des lieux que nous habitons.

Il est certain , mon Ami, mais vous n'en conviendrez pas, que je dois mes moeurs à vos exemples, mon bonheur à vos conseils. N'est-ce pas vous qui, dès votre plus tendre jeunesse , preniez sur vos plaisirs de quoi soulager secrettement les malheureux ? N'est-ce pas vous, car j'aime à le publier, qui , de concert avec une autre moi-même, m'avez retenu sur le bord du précipice , lorsqu’une passion furieuse égaroic mori esprit?

« PreviousContinue »