§ III. Les Arts Poétiques français, avant Boileau ... ... ... S V. Composition de l'Art Poétique; lectures du manuscrit. § VI. Le privilège.... ... ... ... ... I 6 ΙΟ 21 25 34 48 50 § VII. La publication; accueil fait à l'Art Poétique; les ennemis; vue d'ensemble des premières critiques... § VIII. Un converti de l'Art Poétique.... § IX. Les amis de l'Art Poétique au xvire siècle.... § X. L'Art Poétique au XVIIIe siècle; admirateurs; détracteurs. 55 § XI. L'Art Poétique au XIXe siècle; partisans à outrance; § XII. Traductions en vers de l'Art Poétique Boileau écrivain, dans l'Art Poétique ... ... Les chiffres romains indiquent les tomes de l'ouvrage ; les chiffres A Ablancourt (Frémont d'), I, 185. Ablancourt (Perrot d'), II, 290. Académie française, I, 14, 30, 207, Académie des Médailles, I, 207. Académie des Jeux Floraux,1, 291. Académistes (comédie des), I, 159; Achéron, I, 263; II, 396, 397. Achille, II, 32, 217, 255, 269, Accurse, II, 87. Addison, II, 199, 350; III, 210 21I. Afrique, II, 85, 285; III, 130. Agamemnon, II, 77, 191, 204, Agésilas, II, 53, 67; III, 205. Ages (les), III, 12, 13, 14, 15, 16, Aguesseau (d'), I, 4, 331. Actes de Tragédie ou de Comédie, Aigle de Meaux, I, 104. Alcide, I, 81; II, 33, 311; III, Amérique, I, 112; II, 216. Allemagne, I, 80, 94, 290; II, Andrieux, I, 77. 250 L'ART POÉTIQUE. Andromaqu, 1,377, 390; II, 192, | 204, 237, 246, 253, 255, 267, 270; III, 57. Andromède, II, 245. Anet, I, 394. Ange des pleurs, I, 163. Anges, V. Merveilleux. Angeliers (les frères), II, 250. Angers, I, 44; II, 249, 340; III, 137. ¦ Angleterre, peuple anglais, littéra 185, 226, 291, 295, 296. 298, 299, 377, 394 ; II, 6, 41, 46, 47, 50, 54, 57, 103, 111, 140, 160, 164, 193, 197, 198, 199, 291, 311, 325, 326, 339, 340, 360, 399, 412; III, 5, 49, 70, 75, 79, 89, 100, 106, 166, 168,177, 180, 186, 187, 192, 194, 201, 206, 213. 219, 236, 244 Apollon vendeur de Mithridate, II, 193, 267. Apologue, V. Fable. Apulée, II, 326. ture anglaise, I, 56, 65, 94, Arabie, I, 245. 231, 282, 336; II, 101, 114, 157, 205, 274, 275, 276, 296, | Araxe (l'), II, 369. 350, 416; III, 195, 214, 220. Angoulême, I, 292. Angoulême (duchesse d'), III, 185. Anjou, I, 245; II, 7; III, 149. Anjou (Charles d'), II, 250. Anne d'Autriche, I, 169; II, 50, 90; III, 102, 150, 217. Annibal, III, 230. Anselme (l'abbé), II, 96. Antigone, I, 371. Antilles, II, 212. Antistie, II, 375. Apollon, I, 127, 129, 147, 155, Archiloque, II, 121. Aréthuse, II, 43. Argant, II, 354. Argonne (Dom Bonaventure d') V. Vigneul Marville. Argos, II, 77. Argyle (comte d'), III, 228. Arioste, II, 79, 178, 318, 342, 350, 355,401,402, 403, 424; III, 46. Aristarque, I, 379. Aristophane, I, 11, 213, 273; II, 226, 246; III, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 29, 33, 35. Aristote, I, 11, 20, 21, 60, 68, 83, 307, 344; II, 88, 186, 187, 195, 200, 209, 210, 211, 213, 216, |