So uncowth and so riche wrought and wel
Of goldsmithry, of browdyng, and of steel;
The scheldes bright, testers, and trappures;
Gold-beten helmes, hauberks, and cote armures;
Lordes in paramentes on her coursers,
Knightes of retenu, and eek squyers;
Rayhyng the speres, and helmes bokelyng,
Girdyng of scheeldes, with layneres lasyng;
Ther as need is, they were nothing ydel:
Ther fomen steedes, on the golden bridel
Gnawyng, and faste armurers also
With fyle and hamer prikyng to and fro;
Yemen on foote, and knaves many oon
With schorte staves, as thikke as they may goon;
Pypes, trompes, nakers, and clariounes,
That in the batail blewe bloody sownes;
The paleys ful of pepul up and doun,
Heer thre, ther ten, haldyng her questioun,
Dyvynyng of this Thebans knightes two.
Som seyden thus, som seyd it schal be so;
Som heelde with him with the blake berd,
Som with the ballyd, som with thikke hered;
Som sayd he loked grym as he wold fight:
He hath a sparth of twenti pound of wight.
Thus was the halle ful of devynyng,
Lang after that the sonne gan to spring.
So in the Teseide,
Qui tre, la quatro, e qui sei adunati,
Tra lor mostrando diverse ragione.
The gret Theseus that of his sleep is awaked
With menstralcy and noyse that was maked,
Held yit the chambre of his paleys riche,
Til that the Thebanes knyghtes bothe i-liche
Honoured weren, and into paleys fet.
Duk Theseus was at a wyndow set,
Arayed right as he were god in trone:
The pepul preseth thider-ward ful sone
Him for to seen, and doon him reverence,
And eek herken his hest and his sentence.
An herowd on a skaffold made a hoo,
Til al the noyse of the pepul was i-doo :
And whan he sawh the pepul of noyse al stille,
Thus schewed he the mighty dukes wille.
"The lord hath of his heih discrecioun
Considered, that it were destruccioun
To gentil blood, to fighten in this wise
Of mortal batail now in this emprise;
Wherfore to schapen that they schuld not dye,
He wol his firste purpos modifye.
No man therfore, up peyne of los of lyf,
No maner schot, ne pollax, ne schort knyf
Into the lystes sende, or thider bryng;
Ne schorte swerd for to stoke the point bytyng
No man ne draw, ne bere by his side.
Ne noman schal unto his felawe ryde
2527.-held yit the chambre. So the Teseide,— Anchor le riche camere tenea Del suo palazio.
But oon cours, with a scharpe spere;
Feyne if him lust on foote, himself to were.
And he that is at meschief, schal be take,
And nat slayn, but be brought to the stake,
That schal be ordeyned on eyther syde;
But thider he schal by force, and ther abyde.
And if so falle, a cheventen be take
On eyther side, or elles sle his make,
No lenger schal the turneynge laste.
God spede you; goth forth and ley on faste.
With long swerd and with mace fight your fille.
Goth now your way; this is the lordes wille."
The voice of the poepul touchith heven,
So lowde cried thei with mery steven: "God save such a lord that is so good, He wilneth no destruccioun of blood!" Up goth the trompes and the melodye, And to the lystes ryde the companye By ordynaunce, thurgh the cité large,
Hangyng with cloth of gold, and not with sarge. 2570
Ful lik a lord this nobul duk cam ryde,
These tuo Thebans on eyther side:
And after rood the queen, and Emelye,
2563.-The voice of the poepul. So the Teseide,-
Di nobili e del populo il romore
Tocho le stelle, se fu alto e forte,
Li dei, dicendo, servi tal siguore
Che de gli amici suoi fugie la morte.
The MS. Harl. reads mylde.
And after hem another companye
Of one and other, after here degré.
And thus they passeden thurgh that cité,
And to the lystes come thei by tyme:
It nas not of the day yet fully pryme.
Whan sette was Theseus riche and hye,
Ypolita the queen and Emelye,
And other ladyes in here degrees aboute,
Unto the settes passeth al the route.
And west-ward, thorugh the gates of Mart,
Arcite, and eek the hundred of his part,
With baners red ys entred right anoon;
And in that selve moment Palamon
Is, under Venus, est-ward in that place,
With baner whyt, and hardy cheer of face.
In al the world, to seeke up and doun,
So even withoute variacioun
Ther nere suche companyes tweye.
For ther nas noon so wys that cowthe seye,
That any had of other avauntage
Of worthines, ne staat, ne of visage,
So evene were they chosen for to gesse.
And in two renges faire they hem dresse.
And whan here names i-rad were everychon,
2574. And after hem. The MS Harl. reads these two lines thus,And after hem of ladyes another companye,
And after hem of comunes after here degré.
Of ladies in the first line seems redundant, and the second line appears to have been blundered by a careless or ignorant scribe.
That in here nombre gile were ther noon,
Tho were the gates schitt, and cried lowde;
"Doth now your devoir, yonge knightes proude!" 2600 The heraldz laften here prikyng up and doun; Now ryngede the tromp and clarioun
Ther is nomore to say, but est and west
In goth the speres into the rest;
Ther seen men who can juste, and who can ryde.
In goth the scharpe spere into the side.
Ther schyveren schaftes upon schuldres thyk;
He feeleth thurgh the herte-spon the prik.
Up sprengen speres on twenty foot on hight;
the swerdes as the silver bright.
Out
goon
The helmes ther to-hewen and to-schrede;
Out brast the blood, with stoute stremes reede.
With mighty maces the bones thay to-breste.
He thurgh the thikkest of the throng gan threste.
Ther stomblen steedes strong, and doun can falle.
He rolleth under foot as doth a balle.
He feyneth on his foot with a tronchoun,
And him hurteleth with his hors adoun.
He thurgh the body hurt is, and siththen take
Maugré his heed, and brought unto the stake,
As forward was, right ther he most abyde.
Another lad is on that other syde.
And som tyme doth Theseus hem to rest,
Hem to refreissche, and drinke if hem lest.
2617.-on his foot. Conf. 1. 2552.
|