si occasio incidisset, illis ascendere licuit. Etiam et Reges ipsi philosophicam utplurimum artem callebant, Poetarum Hiberniæ antiquorum munus erat nequaquam ut versus egregiè concinnos solummodo facerent, sed etiam ut mores, leges, instituta ma、 jorum, scientias optimè noverint custodirentque. In Hiberniâ antiquâ nemo nisi literis non mediocriter imbutus ad aliquam dignitatem eligendus erat, aut elevari potuit. Sed in literatâ gente difficultas hæcce evanuit; nec aliquibus aliis quam Stultis aut Stolidis impedimento esse potuit,

Hujusce Poetarum conditionis, in ultimo ejus discessu, erat Brodinus noster, sexto decimo sæculo salutis decedente, cum mores leges, instituta majorum, et imperium ipsum Hiberniæ immutata fuerint; tamen antiquam exercere artem non dubitavit.

་

Dunchadus O'Brien, quartus Tumoniæ

Comes, in regia et Regina Elizabethæ et

Jacobi

Jacobi primi educatus, de regali stirpe erat Momoniæ regum. Brodinus hicce poetarum in Hibernia tunc temporis floruit maximus; et quoniam in ditione Comitis Tumoniæ antiquam hæreditatem, et eam magnificam, haberet, illum hoc carmine officii admonuit, quamquam ille jussa et imperia principum, quibus novis honoribus cumulatus erat, fideliter facesseret; sed contra hæc nullum præceptum in hac Ode inaugurali deprendi potest. Omina præcepta ad res prosperè et benè gerendas tantummodo spectant; et equidem in hoc carmine vetustiorum omnium in Hibernia predecessorum, prosperas admonitiones, ut ipse præ se fert, lucido ordine digessit. Hoc ex notis innotescet.-At miserabile dictu, Brodinus hicce, poeta noster, e præcipiti in præceps prædatori militi Cromeliano actus, patrimoniis amplis vitâque senili privatus est. Sic quoque periit Firbisius, (Mac Firbis,) ultimus Hiberniæ Legum Interpres. Sed de his miserandis satis; nunc ad propositum.

TEGASC FLÁ ČA.

Tadz Nac Dajre, Nac bruaDjn;

110,

Nac bruajdeda po ĉan.

Nór a tá air żegasc flaża,

Ajge tá tećt też-paċa ;

Cuir ríġe an egar, mád újl,
Legaỏ tíre no tógbájl.

Of do réir an nejte do ní,
(Nojde Is Integajfc árdrí,)
Tjce les no aṁles an fhujní,
bés ný hanbes a nabpujm.

* Hibérnico idiomate hæc phrasis exprimitur hoc modo;-de consequentia, seu, de abedientia rei quam agit.

INSTITUTIO PRINCIPIS.

THADDEUS FILIUS DARII BRODÆI,

SEU

BRODINI,

CECIN IT.

Multa sunt de institutione Principis, Apud eum est adventus boni-successûs, Redigere regnum in ordinem, si velit, Deprimere Patriam aut erigere.

Quoniam secundum id quod facit", (Magis est instituendus supremus-rex,) Venit prosperitas aut calamitas terræ, FAS non NEFAS est quod dico.t

B

✦ Fas et Nefus ut antiquis legibus sancita.

Tjce do 'ʼn ríž, rád zo xxjaĎAJN,
Não é do nj neṁipjaġajl,

Cup čájć go léir tar a lês,

Nj bế xejn aṁájn milles.

Teirce, dajrfe, djè ana,
Pláġa, cogċa, congala,
Dmbuajo caża, gajμbšín, gold,
The anffin flaċa páfojd.

Ag lennujn rís do 'ʼn pect ćājs,
Tjee aμjs, (njgda an édájl,)
Sgeji gać láncorajó re a ljún,

IQ

15

'S gać leje D' fántolajġ fhéilim.

20

* Omnium ante ipsum in Hibernia Poetarum testi'ficationibus alludit.

+ Hibernenses antiqui apprimè mentales Imaginationi serviebant. Mos erat ut omni, qui in dignitatem elevatus fuerit, Philosopho-Poeta Oden caneret. Hujusce "Sunt septem Odês, lege sancitæ, hæcce dicta erant.

"testes exponentes improbitatem cujuscunque Regis :"1°. Senatum e suo conventaculo detrudere, sine verâ "aut legali causâ. 2°. Justitiam infringere; 3°. eum

in