Journal d'un Voyage à Paris en 1657-1658 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
advertir advis agreable allasmes ambassadeur apprismes apres arrest asseuré assez aupres auroit aussy avions avoient avoit esté bastiment beau belle bonne Brasset bruict Brunel cardinal carrosse celuy chambre Chanut Charenton chevaux comte costé Cour couzin d'estre desia dessein devoit Eminence empescher employasmes envoyé escrit escus estant estions estoient estoit estonné estre eusmes eust faict faisoit femme fismes François fusmes fust Haye Hesdin Hollande homme iamais iardin ietter iournée iuger iusques l'apres disnée laquays logis Longschamps luy avoit luy donner madame mademoiselle maison maistre mareschal marquoit Mazarin mesme Messieurs les Estats Monaldeschi monde Monsieur mort n'avoit païs passasmes passer personne pourmenade pouvoit prendre presche present prest prince prince de Condé princesse quoy receusmes nos lettres reine rendre visite reyne de Suede Rhingrave ruë s'en s'estoit sçait sçavoir seroit sieur soir sorte Speyck Thou Thuilleries tousiours traitter tres treuvasmes treuver Turenne veuë vint vismes vouloit vray
Popular passages
Page xii - Toute une ville entière, avec pompe bâtie, Semble d'un vieux fossé par miracle sortie, Et nous fait présumer, à ses superbes toits, Que tous ses habitants sont des Dieux ou des Rois.
Page 431 - Elle parle fort bon francois, en possede tout à fait l'accent, et dit parfois dé belles choses, mais d'un ton de voix qui approche plus de celuy d'un homme que d'une femme. Quand quelqu'un luy vient faire la reverence elle luy en rend une de sa façon, qui est de moitié homme, moitié femme ; et quand elle marche, elle fait de certains pas en tournant qu'on peut nommer des passades en demi-volte, ou des coupés de maistre à danser.
Page 490 - Eminence aye jugé capable d'avoir la conduitte et gouvernement de la plus nombreuse bibliothèque de l'Europe en toutes sortes de langues et de sciences, et que Mr Boulliau soit celuy que Vostre Eminence a honoré d'un choix si glorieux et advantageux, et j'ose bien dire à Vostre Eminence qu'il n'ya qu'elle seule qui eust esté capable de luy pouvoir faire quitter le recueil de livres qui est dans la maison de son tres obeissant serviteur.
Page 117 - François àvoient exercées sur nos marchands, accusant le gouvernement et traitant une matière de peu de saison. Le cardinal l'interrompit trois ou quatre fois, et luy dit entre autres que sa harangue n'estoit pas une déclaration des intérest de ses maistres, mais une déclamation...
Page 11 - , était là. « Nous le trouvasmes qui avait des papillotes à ses cheveux. Il se les défit en notre présence... La princesse royale, sa sœur (la mère de Guillaume III), nous reçut à son accoustumée, c'est-à-dire froidement et sans dire mot : ce qui ne plaist guère au temps où nous sommes, pour grands que soient les princes que l'on voit...
Page 430 - ... advance tousiours le pied droit, met la main gauche au costé, et la droite sur son derrière. Quand elle parle à quelqu'un, elle le regarde fixement et d'un œil si ouvert qu'il faut estre bien hardy pour soustenir longtemps sa veue.
Page 430 - ... vermeilles et les dents toutes gastées. Le menton luy descend un peu en poincte et acheve de luy former le visage en ovale. Nous ne pusmes remarquer qu'elle ait le corps si mal basti qu'on le dit. Il est bien vrai qu'elle a l'espaule droite un peu plus haute que la gauche, mais si on ne le sçavoit pas, on auroit de la peine à s'en apercevoir : aussi tasche-t-elle de couvrir ce...
Page 388 - le roi était à peine sorti, qu'on commença à jouer des mains et à piller tout...
Page 214 - Pont-Neuf, nous vismes le lieutenant civil avec une demy douzaine de conseillers suivis de plus de cinquante personnes, tant exempts que sergents et archers, tous armés de carabines qui demandoient à un chascun qui portoit l'espée, sa condition, sa demeure et ce qu'il faisoit ; s'il n'en pouvoit pas rendre bon compte, on luy ostoit tout aussi tost l'espée, et s'il faisoit difficulté de la donner, on le menoit en prison. Nous vismes ainsi traiter trois ou quatre personnes qui estoientfort lestement...
Page 73 - La reine d'Angleterre y demeure avec tout son train, qui a fait un fort grand degast en la dorure et au relief de toutes les chambres et de cette fameuse galerie, où les grands hommes de France et leurs belles actions sont representés avec leurs devises et leurs hierogliphiques ; c'est une pitié de voir que, pour avoir quelques sols, ils ayent enlevé des pieces qui ont cousté de bonnes sommes.