 Sault comme ,,dans leur pays ; les autres n'y étant que comme par ,,emprunt" (Relat. de 1670, X, 79, col. 2). ,,Ce qu'on appelle communément le Sault n'est ,,pas à proprement parler un sault ou une cheute ,,d'eau bien élevée, mais un courant très...  Memoire sur les moeurs, constumes et religion des sauvages del, Amerique ... - Page 187by Nicolas Perrot - 1864 - 341 pagesFull view - About this book
 | Jesuits - Indians of North America - 1858 - 760 pages
...Sault, n'est pas proprement un Sault. ou une cheute d'eau bien élevée, mais un courant très-violent des eaux du Lac Supérieur, qui se trouvant arrêtées...passage, font une dangereuse cascade large de demie 79 lieue, toutes ces eaux descendans et se precipitans les unes sur -les autres, comme par degrez sur... | |
 | Indians of North America - 1858 - 810 pages
...Sault, n'est pas proprement un Sault. ou une cheule d'eau bien élevée, mai? un courant très-violent des eaux du Lac Supérieur, qui se trouvant arrêtées...passage, font une dangereuse cascade large de demie 78 lieue, toutes ces eaux descendans et se precipitaos les unes sur les autres, comme par degrez sur... | |
 | Jesuits letters from missions - 1858 - 756 pages
...Sault, n'est pas proprement un Sault, ou une cheute d'eau bien élevée, mais un courant très-violent des eaux du Lac Supérieur, qui se trouvant arrêtées...passage, font une dangereuse cascade large de demie 78 79 lieue, toutes ces onux deseemlans et se précipitons les unes sur les autres, comme par degrez... | |
 | Jesuits - Indians of North America - 1858 - 756 pages
...Sault, n'est pas proprement un Saull. ou une cheule d'eau bien élevée, mai;un courant très-violent des eaux du Lac Supérieur, qui se trouvant arrêtées...nombre de rochers qui leur disputent le passage, font un*' dangereuse cascade large de demie li-'iie. toutes res «aux doseondans oí se précipitons les... | |
 | Nicolas Perrot - Canada - 1864 - 430 pages
...qui demeurent au Sault comme ,,dans leur pays; les autres n'y étant que comme par ,,emprunt" (Kelat. de 1670, X, 79, col. 2). ,,Ce qu'on appelle communément...sur de gros rochers qui barrent la rivière. ,,C'est a trois lieues au-dessous du lac Supérieur et ,,douze lieues au-dessus du lac des Hurons ; tout cet... | |
 | Camille de Rochemonteix - Indians - 1895 - 580 pages
...plus 1. «Ce qu'on appelle communément le Sault n'est pas à proprement parler un sault ou une chute d'eau bien élevée, mais un courant très violent des eaux du lac Supérieur, qui se trouvent arrêtées par un grand nombre de rochers qui leur disputent le passage, font une dangereuse... | |
 | Camille de Rochemonteix - Indians - 1895 - 578 pages
...plus 1. « Ce qu'on appelle communément le Sault n'est pas à proprement parler un sault ou une chute d'eau bien élevée, mais un courant très violent des eaux du lac Supérieur, qui se trouvent arrêtées par un grand nombre de rochers qui leur disputent le passage, font une dangereuse... | |
 | Camille de Rochemonteix - Indians - 1895 - 576 pages
...plus 1. «Ce qu'on appelle communément le Sault n'est pas à proprement parler un sault ou une chute d'eau bien élevée, mais un courant très violent des eaux du lac Supérieur, qui se trouvent arrêtées par un grand nombre de rochers qui leur disputent le passage, font une dangereuse... | |
| |
