 Marquette (Voyages, 7), sur leurs rapports, une carte de tout ce nouveau païs ; nous y fismes ^marquer les rivières sur lesquelles nous devions navi,,guer, les noms des lieux et des peuples par lesquels ,,nous devions passer, le cours de la grande rivière,...  Memoire sur les moeurs, constumes et religion des sauvages del, Amerique ... - Page 279by Nicolas Perrot - 1864 - 341 pagesFull view - About this book
 | Benjamin Franklin French - America - 1852 - 372 pages
...fîmes marquer les rivières sur lesquelles nous devions naviger, les noms des peuples et des lieux par lesquels nous devions passer, le cours de la grande rivière, et quels rund devent nous devions tenir quand nous y serions. Surtout je mis nostre voyage soubs la protection... | |
 | JOHN GILMARY SHEA - 1853 - 360 pages
...fîmes marquer les rivières sur lesquelles nous devions naviger, les noms des peuples et des lieux par lesquels nous devions passer, le cours de la grande rivière, et quels rund devent nous devions tenir quand nous y serions. Surtout je mis nostre voyage soubs la protection... | |
 | Jesuits - Indians of North America - 1861 - 410 pages
...fîmes marquer les rivières sur lesquelles nous devions naviguer, les noms des peupies et des lieux par lesquels nous devions passer, le cours de la grande rivière , et quels rumbs de vent nous devions tenir quand nous y serions. Surtout je mis notre voyage sous la protection... | |
 | Nicolas Perrot - Indians - 1864 - 404 pages
...P. Marquette (Voyages, 7), sur leurs rapports, une carte de tout ce nouveau païs ; nous ij Jismes ,,marquer les rivières sur lesquelles nous devions...autographe, par Mr. Gilmary Shea (Discovery and Explorat, of thé Mississipi Valley). On y voit, outre la partie du Wisconsin, du Mississipi et de l'illinois que... | |
 | Nicolas Perrot - Canada - 1864 - 430 pages
...P. Marquette (Voyages, 7), sur leursrap,,ports, une carte de tout ce nouveau païs ; nous y Jismes ,,marquer les rivières sur lesquelles nous devions...la première fois, sur le ms. autographe, par Mr. Grilmary Shea (Discovery and Explorat, of the Mississipi Valley). On y voit, outre la partie du Wisconsin,... | |
 | François Daniel - Canada - 1867 - 402 pages
...nouveau " pays. Nous y fîmes marquer les rivières sur lesquelles nous devions " naviguer, le nom des lieux et des peuples par lesquels nous devions " passer, le cours de la grande rivière et le vent que nous devions " tenir, quand nous y serions." Munis de cette carte, les intrépides voyageurs... | |
 | François Daniel - Canada - 1867 - 516 pages
...nouveau " pays. Nous y fîmes marquer les rivières sur lesquelles nous devions " naviguer, le nom des lieux et des peuples par lesquels nous devions " passer, le cours de la grande rivière et le vent que nous devions " tenir, quand nous y serions." Munis de cette carte, les intrépides voyageurs... | |
 | Alphonse Leclaire - Canada - 1889 - 824 pages
...fîmes marquer les rivières sur lesquelles nous devions naviguer, les noms des peuples et des lieux par lesquels nous devions passer, le cours de la grande rivière et quel rumb de vent nous devions tenir quand nous y serions. Surtout je mis notre voyage sous la protection... | |
 | Ernest Gagnon - America - 1902 - 310 pages
...expédition. " Nous traçâmes, dit le P. Marquette, sur leurs rapports, une carie de toui ce nouveau pa'is ; nous y fismes marquer les rivières sur lesquelles...pour la première fois, sur le Ms. autographe, par M. Gilmary Shea. {Discovery and Explorât, of the Mississipi Valley.') On y voit, outre la partie du... | |
 | Alfred Hamy - Mississippi River - 1903 - 352 pages
...de tout ce nounenu pays. Nous y fismes marquer les riuières sur lesquelles nous denions nauig[u]er, les noms des lieux et des peuples par lesquels nous devions passer, le cours de la grande riuiëre, et quels rund de vent que nous denions tenir quand nous y serions. • Surtout ie mis nostre... | |
| |
