Werden und wandern unserer Wörter: Etymologische Plaudereien von Dr. Franz Harder ... |
Other editions - View all
Common terms and phrases
abgeleitet Ableitung ägyptischen ähnlich Alchimie Alten Altertum altfranz angelsächsisch arab Ausdruck Barège Bärlapp bedeutet eigentlich Bedeutung benannt besonders bezeichnet eigentlich Bezeichnung Blume Buch Cicero dafs daher daſs deutsches Wort echt deutsches einige endlich engl entlehnt entstanden entstellt Erfinder erst erwähnt Form Frucht früher gebildet geht auf lat Gottes griech griechischen Grimm grofse hängt Harder Haus hebr heifst heifst eigentlich heiligen hervor hervorgegangen hiefs hiefsen ital Jahr Jahrhundert jetzigen jetzt Kaiser keltisch kleinen kommt von franz kommt von lat König Kümmelblättchen L'hombre läfst Lateinischen lautet Lehnwort lich Menschen Mittelalter mlat Münze Namen nannten orientalischen Ursprungs persisch Pflanze pilus Plinius romanischen Römer Sache sagt Sanskr scheint Schiff schliefsen Schrader Semitischen Sinne soll span später Spondeus Sprache sprünglich Stadt stammt Tanz Teil Terzerol thun Tier unserem ural-altaischen Sprachen vergl Verkleinerungswort vermutlich verwandt viel vielleicht Volk wahrscheinlich Wandern Whist woher wohl Wurzel zuerst zunächst zurück zusammen zusammengesetzt
Popular passages
Page 120 - Zeit kommen, in welcher man sagen wird: Selig sind die Unfruchtbaren und die Leiber, die nicht geboren haben, und die Brüste die nicht gesäuget haben!
Page 133 - Wie bist du vom Himmel gefallen, du schöner Morgenstern? Wie bist du zur Erde gefallet, der du die Heiden schwächtest? Gedachtest du doch in deinem Herzen: Ich will in den Himmel steigen und meinen Stuhl über die Sterne Gottes erhöhen, ich will mich setzen auf den Berg des Stifts, an der Seite gegen Mitternacht, ich will über die hohen Wolken fahren und gleich sein dem Allerhöchsten.
Page 167 - Valentini 1707 heifst es 102 sp. 2 § 14: „hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco", dh „diese bis jetzt unbekannte Luftart nenne ich mit einem neuen Worte Gas"; an einer anderen Stelle schreibt er: „ideo paradoxi licentia in nominis egestate halitum illum gas vocavi, non longe a chao veterum secretum...
Page 187 - Nam qui totos dies precabantur et immolabant ut sibi sui liberi superstites essent superstitiosi sunt appellati, quod nomen patuit postea latius...
Page 188 - circa Ariminum nota est herba quam resedam vocant, discutit collectiones inflammationesque omnes. qui curant ea, addunt haec verba : " Reseda, morbos reseda ! scisne, scisne quis hie pullos egerit ? radices nee caput nee pedes habeant ! " haec ter dicunt, totiesque despuunt.
Page 181 - XXXV. 133 E lacte fit et butyrum, barbararum gentium lautissimus cibus et qui divites a plebe discernat.
Page 91 - ... Münze" aus d. Düttchen, vgl. Beitr. zur Chron. Dukäts aus d. Dukaten (im älteren Nhd. ducat). Dukaten ist eine Goldmünze und hat seinen Namen daher, weil ein italienischer Herzog (ital. duca), man sagt der König Roger II von Sizilien, als Herzog von Apulien zuerst, und zwar 1140 diese Münze mit der Inschrift ,,sit tibi, Christe, datus, quem tu regis, iste ducatus
Page 181 - Germanen abzusprechen, wenn er sagt : mirum barbaras gentes, quae lacte vivant, ignorare aut spernere tot saeculis casei dotem, densantes id alioqui in acorem iucundum et pingue butyrum.
Page 184 - Nullus praesumat aldiam alienam aut ancillam quasi strigam occidere, quod Christianis mentibus nullatenus est credendum nee possibile est, ut hominem mulier vivum intrinsecus possit comedere.
Page 1 - Ein ganz besonderes Vergnügen gewährt die Beschäftigung mit diesen Dingen, wenn man zwischen mehreren Wörtern, die gewöhnlich als ganz verschiedene empfunden werden, plötzlich einen engen Zusammenhang entdeckt, oder wenn man von Wörtern, die echt deutsch schienen, ausländischen, nicht selten entlegen orientalischen Ursprung erfährt, endlich umgekehrt, wenn fremdartig klingende Bildungen sich als zurückgekehrte Überläufer enthüllen, die, ursprünglich deutsch, einst in die Fremde zogen...