Passages for practice in translation at sight, selected and arranged by J.S. Reid, Volume 11877 |
From inside the book
Results 1-5 of 15
Page 3
... Homines enim vitam suam et amant simul et oderunt . Tunc itaque de illo feremus sententiam , cum fidem nobis fecerit , invisam sibi iam esse luxuriam . Nunc illis male convenit . 5 . A Prince among Thieves . Adspicis hunc uno contentum ...
... Homines enim vitam suam et amant simul et oderunt . Tunc itaque de illo feremus sententiam , cum fidem nobis fecerit , invisam sibi iam esse luxuriam . Nunc illis male convenit . 5 . A Prince among Thieves . Adspicis hunc uno contentum ...
Page 18
... partis scaenae ; sic in hominum partibus esse analogias , quod eas natura faciat , in verbis non esse , quod ea homines ad suam quisque voluntatem fingat , itaque de eisdem rebus alia verba habere Graecos 18 PASSAGES FOR PRACTICE.
... partis scaenae ; sic in hominum partibus esse analogias , quod eas natura faciat , in verbis non esse , quod ea homines ad suam quisque voluntatem fingat , itaque de eisdem rebus alia verba habere Graecos 18 PASSAGES FOR PRACTICE.
Page 19
... homines vocabula imposuerint rebus quaedam , ut ab Romulo Roma ab Tibure Tiburtes ; naturales , ut ab impositis vocabulis quae inclinantur in tempora aut in casus , ut ab Romulus Romulo , Romuli , Romulum , et ab dico dicebam , dixeram ...
... homines vocabula imposuerint rebus quaedam , ut ab Romulo Roma ab Tibure Tiburtes ; naturales , ut ab impositis vocabulis quae inclinantur in tempora aut in casus , ut ab Romulus Romulo , Romuli , Romulum , et ab dico dicebam , dixeram ...
Page 22
... homines octo validi caedant : ita peregre huc adveniens puplicitus ego hospitio accipiar . Eri haec inmodestia me coegit , qui hoc noctis a portu med ingratiis excitavit : idem nonne me mittere hoc luci potuit ? Opulento homini dura hoc ...
... homines octo validi caedant : ita peregre huc adveniens puplicitus ego hospitio accipiar . Eri haec inmodestia me coegit , qui hoc noctis a portu med ingratiis excitavit : idem nonne me mittere hoc luci potuit ? Opulento homini dura hoc ...
Page 24
... homines visi sumus . Hospes tamen non is , cui diceres , amabo te , eodem ad me cum revertere . Semel satis est . Tovdaîov οὐδὲν in sermone , φιλόλογα multa . Quid quaeris ? De- Puteolis se aiebat unum diem fore , alterum ad Baias ...
... homines visi sumus . Hospes tamen non is , cui diceres , amabo te , eodem ad me cum revertere . Semel satis est . Tovdaîov οὐδὲν in sermone , φιλόλογα multa . Quid quaeris ? De- Puteolis se aiebat unum diem fore , alterum ad Baias ...
Common terms and phrases
aciem Aeneas animi argentum arma Attale boys caelo caelum Caesar Cassium castra causa Cicero circum Classical consul corpora cuius dedit deos deus Dialis Diana domi domus eius eorum Epicurus esset extemplo facere fecise velet found freta Galba genus grammar hanc Hasdrubal haud hinc homines homo hostem hunc ille illo inde inquit Iovem Iovis ipsa ipsum ista Itaque item iubet Iudaeam Iuppiter iussit iuvat iuventus lesson magis maior manus mihi milia miser multa neque Nero neve nihil numquam nunc omne omnibus parte passages pectore Pompeium posse potest practice primo puellae pupils quin quis quisquam quom quos rebus reipublicae rerum Roman Romulus saepe schools senatus sese simia Simonides simul sine Sirmio sive super tamen teacher tellus tempore terram tibi Tibullus TRANSLATION AT SIGHT tunc unda unprepared translation urbem utei verba Vercingetorix Vespasiano vobis
Popular passages
Page 54 - Adfirmabant autem hanc fuisse summam vel culpae suae vel erroris, quod essent soliti stato die ante lucem convenire carmenque Christo quasi deo dicere secum invicem seque sacramento non in scelus aliquod obstringere, sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent, ne fidem fallerent, ne depositum appellati abnegarent.
Page 19 - Thetim ratibus, quae cingere muris oppida, quae iubeant telluri infindere sulcos. alter erit tum Tiphys, et altera quae vehat Argo delectos heroas; erunt etiam altera bella, atque iterum ad Troiam magnus mittetur Achilles.
Page 51 - Comata silva: nam Cytorio in iugo Loquente saepe sibilum edidit coma. Amastri Pontica et Cytore buxifer, Tibi haec fuisse et esse cognitissima Ait phaselus...
Page 91 - Luna, puellas. Roma si vestrum est opus Iliaeque litus Etruscum tenuere turmae, iussa pars mutare lares et urbem sospite cursu, cui per ardentem sine fraude Troiam castus Aeneas patriae superstes liberum munivit iter, daturus plura relictis; di, probos mores docili iuventae, di, senectuti placidae quietem, Romulae genti date remque prolemque et decus omne.
Page 83 - Omne vafer vitium ridenti Flaccus amico Tangit, et admissus circum praecordia ludit, Callidus excusso populum suspendere naso. Men' mutire nefas, nec clam, nec cum scrobe?
Page 15 - ... igitur primum correpti qui fatebantur, deinde indicio eorum multitudo ingens, haud perinde in crimine incendii quam odio humani generis convicti sunt.
Page 106 - O funde noster seu Sabine seu Tiburs (nam te esse Tiburtem autumant, quibus non est cordi Catullum laedere; at quibus cordi est, quovis Sabinum pignore esse contendunt...
Page 73 - Per te immaturum mortis adimus iter. Tu vitiis hominum crudelia pabula praebes : Semina curarum de capite orta tuo. Tu Paetum ad Pharios tendentem lintea portus 5 Obruis insano terque quaterque mari.
Page 9 - Dido fecerat et tenui telas discreverat auro. 75 harum unam iuveni supremum maestus honorem induit arsurasque comas obnubit amictu, multaque praeterea Laurentis praemia pugnae aggerat et longo praedam iubet ordine duci. [addit equos et tela, quibus spoliaverat hostem.] 80 vinxerat et post terga manus, quos mitteret umbris inferias, caeso sparsurus sanguine flammas, indutosque iubet truncos hostilibus armis ipsos ferre duces inimicaque nomina figi.
Page 20 - ... varios discet mentiri lana colores, ipse sed in pratis aries iam suave rubenti murice, iam croceo mutabit vellera luto ; sponte sua sandyx pascentis vestiet agnos. talia saecla, suis dixerunt, currite, fusis concordes stabili fatorum numine Parcae.