 | Noël Antoine Pluche - Natural history - 1773 - 790 pages
...verso, y es uno de los monumentos mas antiguos de nuestra Poesía vulgar. Debe leerse asi: „ Aqui jaz Don Fernán Gudiel, „ Muy onrado Caballero,...Aguacil fue de Toledo, „ A todos muy derechurero. (a) „ Caballero muy Fidalgo, „ Muy ardit , è esforzado, „ E muy facedor de algo, (b) „ Muy... | |
 | Madrid (Spain) - 1842 - 516 pages
...letra gótica leimos el epitafio siguiente: Aqui jaz Don Fernan Gudiel, Muy honrado Caballero, Alguacil fue de Toledo A todos muy derechurero. Caballero muy...Muy ardit é esforzado E muy facedor de algo. Muy cortés, bien razonado. Sirvió bien á Jesucristo E á Santa Maria, E al Rey, ó á Toledo De noche,... | |
 | Madrid (Spain) - 1842 - 516 pages
...leímos el epitafio siguiente: Aquí jaz Don Fernán Gudiel, .. .„• Muy honrado Caballero, Alguacil fue de Toledo A todos muy derechurero. Caballero muy fidalgo, Muy ardit é esforzado £ muy facedor de algo. Muy cortés, bien razonado. Sirvió bien á Jesucristo £ á Santa María,... | |
 | F. Navarro y Ledesma - 1901 - 362 pages
...Oudiel, en la Catedral de Toledo. Aquí yaz Dón Fernán Gudiel, muy honrado caballero: alguacil fué de Toledo, A todos muy derechurero, caballero muy fidalgo, muy ardit é esforzado e buen facedor de algo, muy cortés, bien razonado. Sirvió bien á Jesnchristo e á Santa María e al... | |
| |
... y de sus conceptos. Y diciendo y haciendo nos entramos en la Capilla de San Eugenio y en una hornacina muy adornada con antiguas labores de estuco , y escrito en hermosa letra gótica... 