 | Wilhelm Ihne - Rome - 1879 - 1064 pages
...»uvke, lägt fid) au« 5iceto¿ ffiorten f*lie§cn pro Rabir. perd. 1 2 : hie popularis a duunrviris iniussu vestro non iudicari de cive Romano, sed indicta causa civem Romanum capitis condemnari coegit. SDaí Setfaf)ten war bcmjenigcn д!е1ф , гес1фег eingcbalten œutte, ttcnn man 3im«nk bei... | |
 | Ludwig Lange - Rome - 1887 - 482 pages
...Gracchus legem tulit, ne de capite civium Romanorum iniussu vestro iudicaretur: hie popularis a duumviris, iniussu vestro, non iudicari de cive Romano, sed indicta causa civem Romanum capitis condemnari coegit. Tu milri etiam legis Porciae, tu C. Gracchi, tu Gracchus anno 621 uc in eandem fere sententiam promulgasse... | |
 | Emilio Costa - Administrative law - 1906 - 360 pages
...queste dal popolo sovrano.52 51 Ctò., Pro R'tb. ad pop., 4, 12 : ' Ilic popalaris a duumvirie sVmstfu vestro non iudicari de cive romano, sed indicta causa c.ivem romanum capitis condemnari coegit.' 52 Ltv., 7, 20, 3 : ' legati senatum cum adissent, ab senatu rcieeti ad populum....; ' 9, 20, 2 : '... | |
 | Livy, Enrico Cocchia - 1922 - 488 pages
...sentenza senza punto discuter la causa, cfr. Cic. pro Rab. 13 hic popularis a duumviris, iniussu restro, non iudicari de cive Romano, sed indicta causa civem Romanum capitis condemnari co-égit e Liv. 51, 9 dove a proposito del supplizio di Tulio Erdonio egli afferma: ibi tam atrox invidia... | |
 | Louis Laurand - Latin language - 1927 - 202 pages
...Gracchus legem tulitnede capite civium Romanorum iniussu vestro iudicaretur ; hic popularis a duumviris iniussu vestro non iudicari de cive Romano. sed indicta causa civem Romanum capitis condemnari coegit (4, 12). Dire que le style du î'ro Rabirio est imagé serait une exagération, mais il s'y trouve... | |
 | Alan Watson - Law - 1991 - 348 pages
...put on trial, but that a Roman citizen should be condemned to death without his case being heard': 'hie popularis a Ilviris iniussu vestro non iudicari...sed indicta causa civem Romanum capitis condemnari coegit.'31 From the reports of the trials of Horatius and Rabirius it appears that the verdict of the... | |
 | Bernardo Santalucia - Law - 1994 - 280 pages
...Gracchus legem tulit ne de capite civium Romanorum iniussu vestro iudicaretur, hic popularis a Hviris iniussu vestro non iudicari de cive Romano sed indicta causa civem Romanum capitis condemnari coegit. Il giudizio di perduellione era dunque un giudizio che si svolgeva indicta causa: un procedimento speciale,... | |
 | Andrew Drummond, Lecturer in Classics Department of Classics Andrew Drummond - 150 pages
...carnifici tradidit; C.Gracchus legem tulit ne de capite civium Romanorum iniussu vestro iudicaretur, hic popularis a Ilviris iniussu vestro non iudicari de...indicta causa civem Romanum capitis condemnari coegit. Tu mihi etiam legis Porciae, tu C.Gracchi, tu horum libertatis, tu cuiusquam denique hominis popularis... | |
| |
Ilviris iniussu vestro non iudicari de cive Romano sed indicta causa civem Romanum capitis condemnari coegit. 