Satires, Volume 1Panckoucke, 1824 |
From inside the book
Results 1-5 of 14
Page vii
... leçons des éditions les plus récentes ; c'est ainsi , par exemple , que dans la Satire troisième , v . 195 , j'ai ré- tabli , d'après trois anciens manuscrits , quum texit , au lieu de contexit , que M. Achaintre avoit adopté . J'ai ...
... leçons des éditions les plus récentes ; c'est ainsi , par exemple , que dans la Satire troisième , v . 195 , j'ai ré- tabli , d'après trois anciens manuscrits , quum texit , au lieu de contexit , que M. Achaintre avoit adopté . J'ai ...
Page xxxiii
... leçon des siècles à venir , c'est l'histoire . Les tableaux qu'elle transmet d'âge en âge contiennent tous les portraits de la postérité ; que chacun y cherche le sien . Que les princes et leurs premiers sujets , à qui nos bienséances ...
... leçon des siècles à venir , c'est l'histoire . Les tableaux qu'elle transmet d'âge en âge contiennent tous les portraits de la postérité ; que chacun y cherche le sien . Que les princes et leurs premiers sujets , à qui nos bienséances ...
Page 25
... leçon autorisée par plusieurs manuscrits : cependant son texte porte , pars Niliaca plebis . J. P. 12 Un Crispinus , etc. v . 27. ) Ce Crispinus étoit favori de Domitien , qui le combla d'honneurs et de richesses . SUR LA SATIRE 1 . 25.
... leçon autorisée par plusieurs manuscrits : cependant son texte porte , pars Niliaca plebis . J. P. 12 Un Crispinus , etc. v . 27. ) Ce Crispinus étoit favori de Domitien , qui le combla d'honneurs et de richesses . SUR LA SATIRE 1 . 25.
Page 41
... leçons ; j'ai suivi celle de Grævius , adoptée par Henninius . 51 Sera , dans sa litière , mollement assis sur le duvet , v . 158. ) Le texte de Dusaulx porte vehatur et ensuite despiciet ; celui de Ruperti vehatur et despiciat . Pour ...
... leçons ; j'ai suivi celle de Grævius , adoptée par Henninius . 51 Sera , dans sa litière , mollement assis sur le duvet , v . 158. ) Le texte de Dusaulx porte vehatur et ensuite despiciet ; celui de Ruperti vehatur et despiciat . Pour ...
Page 115
... leçon des anciennes éditions et des manuscrits . Dusaulx d'après Heinsius , avoit introduit præsentius , et avoit traduit , ( que la divinité qui préside à la fontaine , s'y plairoit davantage ... Ce changement est au moins inutile ...
... leçon des anciennes éditions et des manuscrits . Dusaulx d'après Heinsius , avoit introduit præsentius , et avoit traduit , ( que la divinité qui préside à la fontaine , s'y plairoit davantage ... Ce changement est au moins inutile ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
aliquid amici anciens Apicius appeloient Artaxata atque Auronces avoient bains censure cent mille sesterces Cicéron citoyens client Codrus convives Crispinus Cujus Curius Cybèle d'Albe déja dieux digne Domitien Dusaulx Dusaulx a traduit Dusaulx avoit traduit empereurs enim épouse ergo erit esclaves étoient étoit faisoient faisoit gladiateurs Grecs Hæc Hercule homme ille illic inter ipse jeux Juste Lipse Juvénal l'empereur latin leçon Liburnien litière Luperque magni maison maître Martial melior mihi mœurs n'étoit Nemo Néron nunc omnia paroît patron phrase Pline Pline le jeune poète porte pourroit premier qu'un quæ quam quid Quis quod quoties quum repas reur rien robe Romæ Romains Rome satire sauroit seroit sesterces sestertia seul signifie sortes sportule Suétone sumere tamen tantum temple texte tibi traduction de Dusaulx tria nomina tribun tribune de Lyon tunc turpis turpitudes Véjenton Verrès vice Virron voie Latine