DE JUVENAL, TRADUITES PAR J. DUSAULX; NOUVELLE ÉDITION REVUE ET CORRIGÉE PROFESSEUR PAR M. J. PIERROT, DE RHÉTORIQUE AU COLLÉGE ROYAL DE CHARLE- TOME PREMIER. PARIS, C. L. F. PANCKOUCKE, ÉDITEUR, RUE DES POITEVINS, N° 14. 0000 0000 AVERTISSEMENT SUR CETTE NOUVELLE ÉDITION. J'AVOIS dessein de placer à la tête de cette édition une notice nouvelle sur la vie et les ouvrages de Juvénal; car la dissertation de Dusaulx, plus longue que le texte du poète latin, ne sembloit pas convenir au plan que nous avons adopté. Cependant, en la relisant, j'y ai trouvé tant d'observations judicieuses et de vues utiles, que je n'ai pu me décider à la supprimer entièrement. Je me suis donc borné à retrancher les développements qui ne se rapportoient pas directement à Juvénal, et renonçant à refaire ce qui a été fait avec tant de succès, j'ai tiré du travail de Dusaulx une notice substantielle et complète, où se trouvent réunis tous les détails qu'il importe de connoître. |