einterj. als Bezeichnung des ersten Schreies eines neugebornen Mädchens, im Unterschiede von dem des Knaben. When it es born it cryes swa: If it be man it says »a, a... And if the child a woman be, When it es born it says »e, e«. HAMP. 479-85. e pron. statt he. s. d. Fürw. he. e s. 8. a. eadi3 OEH. p. 113], eadi, ædi3, ædi, edi etc. adj. ags. eádig, alts. ódag, ahd. ótag, gth. audags, altn. auðigr. 1. begütert, reich (cf. altn. auðr, opes): Det is kinges rihtwisnesse pet he mid wohje ne ofsitte ne ermne ne eadine (substant.). OEH. p. 115. Vnderstondep nv to me edye men and arme. O.E.MISCELL. p. 65. vgl. Vndersondet nu to me eidi men & earme. MOR. ODE st. 115. 2. kostbar, von Sachen: Hehte hine makian an eorðhus eadi & feier. LA3. I. 100. 3. selig, gebenedeiet, glücklich, gesegnet, häufig bei Personennamen: Ure Louerd, pet is eadi ouer alle. ANCR. R. p. 146. Vnwemmet as he is, & tat eadi meiden, his deorewurde moder. HALI MEID. p. 5. I pat eadi trume of schimerinde meidenes. p. 21. Ant te eadie engles wið þe sawle singinde sihen into heouene. ST. JULIANA p. 77. Iuliane pe cadie Ihesu Cristes leofmon. p. 9. He imette pe cadie Rebecca. ANCR. R. p. 154. Hit seid pet te eadie leremie set one. p. 156. Þeadi meiden Marherete. ST. MARHER. p. 2. Eadi is his spuse. HALI MEID. p. 39. Hwo se ... demeð her him suluen, eadi is he & iseli. ANCR. R. p. 308. & tu full adi wurrpenn arrt, Forr patt tu mihhtesst trowwen. ORM 2819 cf. 2333. Þu ært mi broder Elidur, eædi beo pu æuere. LA3AM. I. 283. Edi seo pu Aldolf, eorlene adelest. II. 269. Edy beo pu mayde. O.E.MISCELL. p. 65. Eadie beod pa wrecchan be on gaste beod wrecchan. OEH. p. 113. Eadi beod pa ilke pe nu weped for heore sunne. p. 39. Edie ben alle po pe here giltes ben atleten. II. 69. Superl. Þe eadieste of meidnes. HALI MEID. p. 45. und bei Sachnamen: Of pe blisse undeadlich ipat eadi lond. HALI MEID. p. 13. Ich bide pe and biseche be and halsi bi his eadi festunge ipe wildernesse. OEH. p. 205 sq. Þet is eadie scheome pet ich of talie. ANCR. R. p. 356. Wið pon pat teos hali leafdi . purh pis lihnide lif leade us to pat eche purh hire eadi erndunge. ST. JULIANA P. 3. Leafdi, leaf þe hwile, & hald Sprachproben II.2. E. | pine eadi honden. p. 49. Þe strunden pe striken adun of pine deorwurpe fet and of pine edi honden. OEH. p. 187. Kompar. And tah hare meidenhad beo eadiure nude, pin is te mare strengde to halden. HALI MEID. p. 13. 4. rechtschaffen: Understonden him on ure edele bede, and wurosupen him on ure edie dede [i. q. operis sanctimonia]. OEH. II. 5. Pe he do edie dede. bode him helpeð litel or noht, bute he haue god ponk. II. 103. Þe man is ofeald pe haueð edmod panc, and eðele speche, and edie dade. II. 187. 5. freundlich, glücklich (faustus): Me wore leuere... Of eddi dremes rechen swep. G. A. Ex. 2085. eadizleze, ædizleze s. Glückseligkeit, Glück, Segen. Pe sexte seollþess ædizlezc Iss clene & lutterr herrte. ORM 5706. Pe seoffnde seollpess ædizlezze Iss gripp i manness herrte. 5724. eadiliche adv. ags. eádiglice, beate. glück lich. Edmodnesse eadiliche bigileð ure Louerd. ANCR. R. p. 328 sq. eadinesse, edinesse s. ags. eádigness. Seligkeit, Glückseligkeit. Gif non hine ne lufede, non to him ne come, ne delende nere of his eadinesse. OEH. p. 217. Engel & meiden beon euening in uertu of meidenhades mihte, pah eadinesse ha twinni zette. HALI MEID. p. 13. For þi azen sunfulle to cleopien to be baldeliche, for hwam pu hauest pin edinesse and ti muchele hehschipe. OEH. p. 189. Adam pe ferde ut fram þe fulle edinesse of paradis. II. 33. Þe edinesse pe pe salmboc of speco. II. 69. auch in der Mehrzahl gebraucht: 3if me pe seouen eadinesses pet tu hauest, Louerd, bihoten. ANCR. R. p. 28. eadmede, ædmede, æomede, aðmede s. ags. eádmédu, eáðmédu, humilitas. Milde. Heo hine beden þurh his admeden. Laz. I. 427. Elidur... mid muchelen ædmeden æðelede his broder. I. 283. Arðures men beden mid muchele comoden (leg. æðmeden?] Godd pene gode. II. 581. 3eornden Arðures grið & his admeden. II. 494. eadmod, ædmod, edmod, admod, aðmod adj. ags. eádmód, eáðmód. vgl. alts. ódmódi, ahd. 6tmuoti. sanft, demüthig, willig. He wass admod & milde. ORM 2887. Himm birrp beon ædmod & meoc. 6366. Milde & meoc 1 ----- 21 AP |