Page images
PDF
EPUB

but he was once a friend: the sentence is paren

thetic.

480.

The thanks I give,

“Is telling you that I am poor of thanks, "And scarce can spare them."

Hamlet expresses himself in similar terms: "Beggar that I am, I am even poor in thanks."

[merged small][ocr errors]

Though it be allow'd in meaner parties,
To knit their souls

In self-figur'd knot;

"Yet you are curb'd from that enlargement by

"The consequence o'the crown."

Thus, too, in Hamlet, Laertes argues with Ophelia :

[ocr errors][merged small]

"For he himself is subject to his birth; "He may not, as unvalued persons do, "Carve for himself; for on his choice depends "The safety and the health of the whole state." 483. "

66

'Shrew me

If I would lose it for a révenue.”

The word "revenue" is differently accentuated in these works, to suit the metre.-In Hamlet we find the accent on the second syllable:

"That no revenue hast, but thy good spirits," &c.

484. "She's my good lady; and will conceive, I

hope,

"But the worst of me.".

Imogen may mean, she hopes the queen will consider her not to be worse than she is; but I

rather think she speaks here with a loftier spirit, and to challenge the queen's hatred, as if she had said, I wish your mother to think as unfavourably of me as she can.

SCENE IV.

485. Philario's House.-Enter Posthumus and Philario.

According to Mr. Eccles's regulation, this Scene should begin the 3d Act.

[merged small][ocr errors][merged small]

"Your sword, or mine; or masterless leaves both

"To who shall find them.”

i. e. To him who shall find them :-the ellipsis is unwarrantable; I would propose:

[ocr errors][merged small][merged small]

"Must first induce you so believe: whose strength

"I will confirm with oath."

We should, perhaps, more properly read, "Induce you to belief, whose strength," &c. 492. "This is her honour !”

Dr. Johnson says, this is ironically uttered; but I rather interpret it, the earnest abruption of impatience, to bring Iachimo to the point,-this is a question about HER HONOUR; have done with idle circumstances, and confine yourself to that particular object.

[ocr errors][merged small][merged small]

I cannot agree in Dr. Johnson's explanation of this passage, "if you can forbear to flush your cheek with rage."—I rather think Iachimo would say, "then if you are liable to conviction, and susceptible of disgrace; if your countenance can be wrought to change, by any thing, let this evidence of your shame make you pale with despair."

ACT III. SCENE I.

502. "No more such Cæsars :-other of them may have crooked noses; but, to owe such straight arms none.

I believe a quibble is here intended, and the second implication of arms, to be the prompt and direct operation of Cæsar's wars.

504.

[ocr errors]

Of him I gather'd honour; "Which he, to seek of me again, perforce, "Behoves me keep at utterance."

This sentence is rather violently elliptical:-of him I gathered honour, which he, being now about to take from me again, it behoves me to preserve or maintain to the last extremity.

[ocr errors]

505. -I am perfect."

A stage phrase, implying, I am fully informed or instructed in the case.

506,"

SCENE II.

Such assaults

"As would take in some virtue."

As would bring within its influence some rate or measure of virtue.

509.

[ocr errors]

Lovers,

"And men in dangerous bonds, pray not alike."

'Men in dangerous bonds" pray to be released from them, but "lovers" pray for the continuance of their bondage.

511.

66

Mine's beyond beyond."

i. e. It exceeds excess, goes beyond what seemed extreme.

SCENE III.

514. "A goodly day not to keep house with such "Whose roof's as low as ours.'

[ocr errors]

This is a day to allure abroad those who have no more temptation for staying at home than our humble house affords.

[ocr errors][merged small]
[ocr errors]

sleep,"

Some correction is clearly necessary : the reading of the old copy, cannot be right-I incline to read see boys, with Rowe: it surely was not necessary for Belarius to caution the young men to stoop, in order to come through the entrance of the cave which they so frequently passed. I do not think sweet is the right word. LORD CHEDWORTH.

516.

[ocr errors]

Richer, than doing nothing for a babe." Mr. Chalmers, in his Supplemental Apology for the Believers, &c. explains "babe," here, babee, the Scotch coin. I believe there are not many readers who will agree with him.

518. "Doth ill deserve by doing well."

"To deserve" seems here to imply "to incur:" perhaps the sense is, the warrior, when most successful, will often incur, and must endure with patience, the censure of mankind.

"Doth ill deserve by doing well."

Doth deserve censure in success. B. STRUTT. 520. "These boys know little, they are sons to the king,

"Nor Cymbeline dreams that they are alive."

The first part of this sentence being affirmative, the negative conjunction is wrong.

quires, "And Cymbeline dreams not.

"This Polydore."

Concord re

I incline to read "Paladour;" but whether Paladour or Polydore be the right name is of little consequence. I cannot, however, agree with Mr. Steevens that, because Otway has denominated one of his characters in the Orphan, Polydore, and may perhaps have taken some hints for the conversation between Acasto and his sons, it is evident that he thought Polydore the true reading, or that he thought at all about the matLORD CHEDWORTH,

ter.

« PreviousContinue »