nen der kinderen Godts/ ende de
vertrooltinghen in hare verdzuckin
gen. Een seer troostelich Boecrken.
Door IAN TAFFIN

Wt de Fransche Tale in de Nederlandt
sche ghetrouwelijck overgheset.

Dan nieus overgesien/ende in vele plaetsen verbeterta
Met een ghesang/vervatende de gheheele materie/
D002

IACOBVM VIVERIVM Medecija.

Rom. 8.verf. 16.

De H. Gheest betugcht met onfen Gheeft, dat wy kinde`
ren Gods zijn. Ende ift dat wy kinderen Geds zijn,foozÿjn wy oock
Erfgenamen: Namelÿck Erfgenamen Gods, ende mede-erfgenamera
Chrifti, fo verre my mede lijden, op dat wy mede vereerlijk worden.

t'AMSTELREDAM,
Bhedruckt by Barent Ots. Dooz Comelis Lobe
wichfz. vander Plaffe/Baeckvercooper woo
nende op de hoeck van de Beurs/Anno 16201

Aen de

Gheloovighe Nederlanders,

Elgovich volck [die om tGheloof moet lijden Seer veel verdriets in defe wereld foodt] Dit Boccxken is u noodigh als her broodt: Tafyn leert u, dat u Eynd is verblijden.

O als men hier moet fuchten,weenen,ftrijden,
Om Chrifti Naem,dat en is anders niet,
Dan gaen tot vreught door Lijden en verdriet
Cort is den druck, devreucht duert t'allen tijden.

Dien Seghel prent u Chriftus op u hert, d-na - Dat ghy met hem al hier gecruycightwert.bɔ; i Och hoe veel vreuchds falchrift voor tijdsgever

Zijt dan geraft! O lieve vreefet niet

Als Hell' en Doodt haer pijlen op u schjet: 062 Door Chrifli doodt, is de doodt eenwich leven.

Aen den Geloovigen Nederlanderen.

Erwaerde ende feer gheliefde Broeders, het en is niet fonder reden, dat de Kercke Chrifti hier op der Aerden ghenoemt wordt, de ftrijdende Kercke: Ende vergheleken fo wel by een Vrouwe die in barens noot is, federt den aenvanck defer Wereldt, als dock by een Schipken, twelck door onweder inde Zee hier ende daer ghedreven wordt: Ende oock by een boulandt, waer over den ploech ghetrocken wort om het felve te fcheuren. Den teghenwoordighen ftaet vande heylighe Kercke, die gheoeffent is door foo vele veftroyinghen: Die oock foo gheweldichlijck be, fpronghen is met een gheduyrighe Oorloghe (die een Moeder ende Voefter is aller ellenden.) Ende oock ghequelt door afwijckinghen, door vrye Gheeften,ende Godloofe Menfchen, ende door foo velc Ketters? Is ons daer van een clare fpieghel, eenen uytghedruckten Seghel, ende een mercklijck exemplaer. Nu, ghelijck als de fwack heydt des vleefches, die felfs niet en fter ft inden Kinderen Gods dan het der door, hier uy ende van elders oorfake neemt van feer ghevaerlijcke verfoeckinghen ende gheweldighe aenvechtinghen: Soo heeft my de verbinteniffe ende liefde die ick tuwaerts hebbe, ghedronghen,u te betuygen de vyerighe begeerte die ick ftedes in mijn herte ghevoele van uwe vertrooltinghe,ftantvafticheyt ende volherdinge inden wech der falicheyt. Ende daerom is het,dat ick in myne reyfe nae Duytfch-landt, dit cleyn Tractaetken, Van de Merck teeckenen der Kinderen Gods, ende vande vertroofinghe in hare Verdruckinghen,t'famen geftelt hebbe:twelck ick weder gecomen zijnde (Gode lof hebbe goet ghevonden, met raet van mijne Mede

broc