 Abstrahor, Hypsipyle. sed dent modo fata recursus: Vir tuus hinc abeo, 60 vir tibi semper ero. Quod tamen e nobis gravida celatur in alvo, Vivat, et eiusdem simus uterque parens!  Classical Philology - Page 811911Full view - About this book
 | Ovid - 1785 - 450 pages
...volgesi alle sponde • ' Àbstrahòf, Hypsipylé : > sed (dtni modo fata ré cursus} . : .'• Vìr tuus hinc abeo : vir tibi semper ero . Quod tamen e nobis gravida tdatur in alvo, Tivat; dr ejusdem sìmus uterqué parens t ' Hattcnuì: è" , lacrymis in falsa cadentibùs... | |
 | Ovid - Metamorphosis - 1845 - 392 pages
...Abstrahor, Hypsipyle : sed, dent modo fata recursus, vir tuus hinc abeo : vir tibi semper ero. 6о Quod tamen e nobis gravida celatur in alvo. vivat ; et eiusdem simus uterque parens. llactenus ; et, lacrimis in falsa cadentibus ora, caetera te memini non potuisse loqui. Ultimus e sociis... | |
 | Louis Barré - Art, Greco-Roman - 1870 - 350 pages
...il va répondre par ces paroles touchantes (2) : Abstrahor, Hypsipyle; si dent modo fata recursum, Vir tuus hinc abeo, vir tibi semper ero. Quod tamen e nobis gravida celatur in alvo, Vivat : et ejusdem simus uterque parens. « Le destin m'entraîne , û Hypsipyle ; mais s'il m'accorde le retour,... | |
 | Ovid - 1872 - 372 pages
...: Abstrahor, Hypsipyle: sed, dent modo fata recursus, vir tuus hine abeo : vir tibi semper ero. C0 Quod tamen e nobis gravida celatur in alvo, vivat; et eiusdem simus uterque parens. Hactenus; et, lacrimis in falsa cadentibus ora, caetera te memini non potuisse loqui. Ultimus e sociis... | |
 | Ovid - Latin language - 1874 - 228 pages
...vela coaotus Implesti lacrimis talia verba tuis, ' Abstrahor, Hypsipyle : sed dent modo fata recursus, Vir tuus hinc abeo, vir tibi semper ero. Quod tamen...in alvo, Vivat, et eiusdem simus uterque parens.' Hactenus. Et lacrimis in falsa cadentibus ora Cetera te memini non potuisse loqui. TJltimus e sociis... | |
 | Ovid - Latin letters - 1879 - 370 pages
...Implesti lacrimis talia verba tuis : 'Abstrahor, Hypsipyle. sed dent modo fata recursns, fo Vir tuus hine abeo, vir tibi semper ero. Quod tamen e nobis gravida...in alvo, Vivat, et eiusdem simus uterque parens.' Hactenus. et lacrimis in falsa cadentibus ora Cetera te mernini non potuisse loqui. 65 Ultimus e sociis... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1879 - 356 pages
...Implesti lacrimis talia verba tuis : 'Abstrahor, Hypsipyle. sed dent modo fata recursus, 6o Vir tuus bine abeo, vir tibi semper ero. Quod tamen e nobis gravida celatur in alvo, Vivat, et eiusdem su nus uterque parens.' Hactenus. et lacrimis in falsa cadentibus ora Cetera te memini non potuisse... | |
 | Friedrich Zoellner - 1892 - 124 pages
...memoriam eius ipsa reducit v. 59 sqq.: 'abstrahor, Hypsipyle, sed dent modo fata recursus, vir tuus hine abeo, vir tibi semper ero; quod tamen e nobis gravida...celatur in alvo, vivat et eiusdem simus uterque parens'. Atque hie in universum monendum est lasonem ab Ovidio, ut vi rum vere amantem, multo magis obstinata... | |
 | University of Nevada - Humanities - 1908 - 468 pages
...variant tradition adopted by Ovid (Heroides vi, Hypsipyle lasoni, 119ff.) and by Statius (Thebaid v, 608, 712 ff.) possibly shows the bounds which the poet...offer Jason as additional dower to regain his favor: vss. 119-22— Nunc etiam peperi: gratare ambobus, lason! Dulce mihi gravidae fecerat auctor onus.... | |
 | Ovid - Bilingual books - 1914 - 548 pages
...Hypsipyle ; but so the fates grant me return, thine own I leave thee now, and thine own will I ever be. quod tamen e nobis gravida celatur in alvo, vivat, et eiusdem simus uterque parens ! " Hactenus, et lacrimis in falsa cadentibus ora cetera te memini non potuisse loqui. Ultimus e sociis... | |
| |
