A man to go the siker weie, Bet is to yivé than to take, With yifte a man may frendés make, But who that taketh or great or small, He taketh a chargé forth with all And stant nought fre til it be quit. So for to deme in mannés wit, It helpeth more a man to have His owné good than for to crave Of other men and make him bonde Wher ellés he may stond unbonde. Senec counseileth in this wise And saith But if the good suffice Unto the liking of the will, Withdrawe thy lust and hold the still And be to thy good suffisaúnt, For that thing is appurtenaunt To trouthe and causeth to be fre After the reule of charité, Which first beginneth of him selve. For if thou richest other twelve, Wherof thou shalt thy self be pouer, I not what thank thou might recouer. While that a man hath good to yive, With greaté routés he may live And hath his frendés over all, And everich of him tellé shall, The while he hath his fullé packe They say, 'A good feláw is Jacke.' But whan it faileth atté last,
Anone his prise they overcast, For than is there none other lawe, But Jacké was a good felawe.' Whan they him pouer and nedy se, They let him passe and fare well he; Al that he wend of compaignie Is thanné torned to folie.
"But now to speke in other kinde Of Love, a man may suché finde, That where they come in every rout, They cast and wast her love about Till all her time is overgone, And thanné have they lové none. For he that loveth over all, It is no reson that he shall
Of love have any propreté. Forthý my sone, avisé the, If thou of love hast ben to large; For suche a man is nought to charge. And if it so be, that thou hast Despended al thy time in wast And set thy love in sondry place, Though thou the substaunce of thy grace
Lese at the last, it is no wonder, For he that put him selven under As who saith comun over all, He leseth the lové speciall Of any one, if she be wise. For lové shall nought bere his prise By reson, whan it passeth one. So have I sen full many one, That were of lové wel at ese, Which after fell in great disese Through wast of lové, that they spent In sondry places where they went. Right so, my sone, I axe of the, If thou with prodegalité
Hast here and there thy lové wasted?"
"My fader, nay, but I have tasted In many a place as I have go, And yet love I never one of tho But for to drivé forth the day. For leveth well, my hert is ay Withouté mo for evermore All upon one, for I no more Desiré but her love alone. So make I many a privé mone, For well I fele I have despended My longé love and nought amended My spede, for ought I findé yit. If this be wast, unto your wit, Of love and prodegalité, Now, godé fader, demeth ye. But of o thing I woll me shrive, That I shall for no lové thrive But if her self me woll releve.""My soné, that I may well leve,1 1 Leve, believe.
be greté sinne originall,
Which every man in general Upon his birth hath envenímed, In Paradis it was mistimed, Whan Adam of thilke appel bote, His sweté morcel was to hote, Which dedly 1 made the mankinde. And in the bokés as I finde This Vicé, which so out of reule Hath set us all, is clepéd Gule, Of which the braunchés ben so great That of hem all I wol nought treat, But only as touchénd of two I thenké speke and of no mo. Wherof the first is Dronkéship Which bereth the cuppé felaship. Ful many a wonder doth this Vice, He can make of a wisman nice, And of a fool that him shall seme That he can all the lawé deme And yiven every jugémént Which longeth to the firmament Both of the sterre and of the mone. And thus he maketh a great clerk
Of him that is a lewdé man. There is no thing, whiche he ne can While he hath dronkéship on honde, He knoweth the see, he knoweth the stronde,
He is a noble man of armes,And yet no strength is in his armes. 1 Dedly, mortal.
There he was stronge inow to-fore With dronkéship it is forlore, And all is chaungéd his estate And wext anone so feble and mate,1 That he may nouther go ne come, But all to-gider he is benome 2 The power both of honde and fote So that algate abide he mote, And all his wittés he foryete. The which is to him such a lete 3 That he wot never what he doth, Ne which is fals ne which is soth, Ne which is day ne which is night, As for the time he knoweth no wight 4 That he ne wot so moch as this— What maner thing him selven is Or he be man or he be beste. That holde I right a sory feste, Whan he that reson understode So sodeinlich is woxé wode Or elles lich the dedé man Which nouther go ne speké can. Thus ofte he is to beddé brought, But where he lith yet wot he nought, Till he arise upon the morwe And than he saith, 'O, which a sorwe It is for to be drinkéles,' So that half drunke in such a rees With drié mouth he sterte him up And saith, 'Now baillez ça the cuppe.'
1 Mate, dull, flat. 2 Benome, deprived of. 3 Lete, hindrance. No wight, no whit.
That made him lese his wit at eve Is than a morwe all his beleve, The cuppe is all that ever him pleseth And also that him most diseseth, It is the cuppé whom he serveth, Which allé carés from him kerveth And all the balés to him bringeth. Injoy he wepeth, in sorwe he singeth, For dronkéship is so divers
It may no whilé stonde invers, He drinketh the wine, but atté last The wine drinketh him and bint him fast
And laith him drunké by the walle As him which is his bondé thralle And all in his subjectión. And lich to such condición As for to speke it otherwise It falleth, that the mosté wise Ben other while of Love adoted And so bewhappéd and assoted 1 Of dronken men that never yit Was none which half so lost his wit Of drinke, as they of such thing do Which cleped is the jolif wo, And waxen of her owné thought So drunké that they knowé nought, What reson is, or more or lesse. Such is the kinde of that siknesse, And that is nought for lacke of braine,
But Love is of so great a maine 2 That where he taketh a herte on honde,
There may no thing his might withstonde.
The wisé Salomon was nome, And strongé Sampson overcome, The knightly David him ne might Rescoué that he with the sight Of Bersabé ne was bestade. Virgile also was overlade, And Aristotle was put under.
1 Bewhappéd and assoted, knocked over and besotted.
"Forthy my sone, it is no wonder, If thou be drunke of Love amonge, Which is above all other stronge. And if so is that thou so be, Tell me thy shrift in privété, It is no shame of such a thewe A yong man to be dronkelewe. Of such phisíque I can a parte, And as me semeth by that arte Thou shuldest by phisonomý Be shapen to that maladý Of lové drunk, and that is routhe."
"Ha, holy fader, all is trouthe That ye me telle, I am beknowe, That I with Love am so bethrowe 1 And al min herte is so through sunke
That I am veriliché drunke,
And yet I may both speke and go. But I am overcome so And tornéd fro my self so clene That oft I wot nought what I mene, So that excusen I ne may My herté fro the firsté day That I cam to my lady kith.2 I was yet sobre never sith, Where I her se or se her nought; With musing of min owné thought Of love which min herte assaileth So drunke I am that my wit faileth And all my braine is overtorned, And my maneré so mistorned, That I foryete all that I can And stondé like a maséd man, That ofté whan I shuldé play It maketh me drawe out of the way In solein 4 placé by my selve, As doth a laborér to delve Which can no gentilmannés chere,5 Or ellés as a lewdé frere,
Whan he is put to his penaunce,
1 Bethrowe, cast down.
2 Cam kith, became known.
3 Where, whether.
4 Solein, single.
5 Who knows nothing of the good manners
Right And if it nedés so betide, so lese I my contenaunce. That I in compaigný abide, Where as I musté daunce and singe The hové-daunce1 and carolinge, Or for to go the newé fote, I may nought wel heve up my fote, If that she be nought in the way. For than is all my merth away, And waxe anone of thought so full, Wherof my limmés ben so dull, I may unethés 2 For thus it is and ever was, Whan I on suché thoughtés muse, gon the The lust and merthé that men use, Whan I se nought my lady by me, All is foryeté for the timé
So ferforth that my wittés chaungen And allé lustés fro me straungen, That they sain allé truélý And sweré, that it am nought I. For as the man which ofté drinketh The wine that in his stomack sinketh Wexth drunke and witles for a throwe,
Right so my lust is overthrowe, And of min owné thought so mate3 I waxé, that to min estate There is no limmé will me serve, But as a drunken man I swerve And suffre such a passiön, That men have great compassiön And everich by him self merveileth What thing it is that me so eíleth. Such is the maner of my wo, Which time that I am her fro, Till efte ayein that I her se. But than it were a nicété
To tellé you how that I fare. For whan I may upon her stare, Her womanheed, her gentilesse, Min hert is full of such gladnesse That overpasseth so my wit
1 Hové-daunce, court dance. 2 Unethés, not easily. 3 Mate, dull, dead.
Right sterté through the holé wall. That I wot never where it sit, But am so drunken of that sight Me thenketh for the time I might And than I may well, if I shall, Both singe and daunce and lepe about
Full ofté that I fro her go And holdé forth the lusty rout. But nethéles it falleth so Ne may, but as it were a stake I stonde, avisément to take And loke upon her fairé face, That for the while out of the place For all the world ne might I wende. Such lust comth than into my minde,
So that withouté mete and drinke Of lusty thoughtés which I thinke, Me thenketh I mighté stonden ever. And so it weré to me lever Than such a sighté for to leve, If that she woldé yive me leve To have so mochel of my will. And thus thenkénd I stondé still Withouté blenching of min eye, Right as me thoughté that I sigh Of paradis the mosté joy. And so there while I me rejoy; Unto min herte a great desire The which is hoter than the fire All sodeinliche upon me renneth, That all my thought withinné bren- neth
And am so ferforth overcome That I not where I am become, So that among tho hertés stronge In stede of drinke I underfonge A thought so swete in my coráge, That never piment 1 ne vernage Was half so sweté for to drinke. For as I wolde, than I thinke,
1 Piment, wine with a third part of honey spiced with powder of cloves, mace, cinnamon, cubebs, and galingale.
2 Vernage, a white wine.
« PreviousContinue » |