The Quarterly review, Volume 51Murray, 1834 |
From inside the book
Results 1-5 of 84
Page 20
... instance of the effect of popular prejudice founded on erroneous criticism . And truly , if to write poems in lines of every diversity of length , without metre or rhythm , without connexion or sense , were to write like Pindar , we ...
... instance of the effect of popular prejudice founded on erroneous criticism . And truly , if to write poems in lines of every diversity of length , without metre or rhythm , without connexion or sense , were to write like Pindar , we ...
Page 27
... instance to be shown where that which really is tire in the original has ever been extinguished — or even dimmed - by the exactness of the form of transfusion alone . But if something more is meant , and it is alleged to be a ...
... instance to be shown where that which really is tire in the original has ever been extinguished — or even dimmed - by the exactness of the form of transfusion alone . But if something more is meant , and it is alleged to be a ...
Page 28
... instance of that sort of slipslop translation , which is more unbearable when applied to Pindar , than to almost any other poet we know . But this is not Mr. Cary's general manner ; if it had been , our respect for his Dante would have ...
... instance of that sort of slipslop translation , which is more unbearable when applied to Pindar , than to almost any other poet we know . But this is not Mr. Cary's general manner ; if it had been , our respect for his Dante would have ...
Page 29
... instance of the poet's and the translator's manner , in an entire composition . Καρισίων ὑδάτων λαχοῖσαι κ . τ . λ . XIV . Olymp . ye , ordain'd by lot to dwell Where Cephisian waters well ; And hold your fair retreat Mid herd ( s ) of ...
... instance of the poet's and the translator's manner , in an entire composition . Καρισίων ὑδάτων λαχοῖσαι κ . τ . λ . XIV . Olymp . ye , ordain'd by lot to dwell Where Cephisian waters well ; And hold your fair retreat Mid herd ( s ) of ...
Page 34
... instance , κόρακες ὣς φελλός ὣς αἰθόμενον πυρ ἅτε διαπρέπει νυκτί — and a few more of the same sort . We do not remember six similes in Pindar in this simple form — the one almost exclusively employed in the Homeric and Hesiodic poems ...
... instance , κόρακες ὣς φελλός ὣς αἰθόμενον πυρ ἅτε διαπρέπει νυκτί — and a few more of the same sort . We do not remember six similes in Pindar in this simple form — the one almost exclusively employed in the Homeric and Hesiodic poems ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Adam Clarke admirable appears Arnault Artevelde Baird beautiful believe better called character Church Clarke Colonel Wellesley command Conradin corn corn-laws Créqui death Dissenters Donnegan doubt Duke Duke of Bourbon Duke of Burgundy Duke of Swabia duty edition effect Elena emperor England English father favour feeling foreign Frederick French genius give Greek Gutzlaff Hohenstaufen honour instance interest king labour land language less lexicon look Lord Lord Byron Lord Chancellor Lord Wellesley manner manufactures means Memoirs mind ministers moral nation nature never night object observe opinion passage passed Passow perhaps persons Philip van Artevelde Pindar poet pope present principle produce question racter readers Renée de Froulay scene Schneider seems sense Seringapatam Sir Egerton spirit talents things thought tion trade whole word writer
Popular passages
Page 37 - The charm dissolves apace ; And as the morning steals upon the night, Melting the darkness, so their rising senses Begin to chase the ignorant fumes that mantle Their clearer reason.
Page 24 - Like a stately ship Of Tarsus, bound for th' isles Of Javan or Gadire, With all her bravery on, and tackle trim, Sails fill'd, and streamers waving, Courted by all the winds that hold them play...
Page 38 - O, speak again, bright angel ! for thou art As glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wondering eyes Of mortals that fall back to gaze on him, When he bestrides the lazy-pacing clouds And sails upon the bosom of the air.
Page 462 - There with fantastic garlands did she come Of crow-flowers, nettles, daisies, and long purples That liberal shepherds give a grosser name. But our cold maids do dead men's fingers call them : There, on the pendent boughs her coronet weeds Clambering to hang, an envious sliver broke ; When down her weedy trophies and herself Fell in the weeping brook.
Page 128 - Naaman the Syrian. 28 And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, 29 And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong. 30 But he passing through the midst of them went his way.
Page 39 - Sure something holy lodges in that breast, And with these raptures moves the vocal air To testify his hidden residence; How sweetly did they float upon the wings Of silence, through the empty-vaulted night At every fall smoothing the raven down Of Darkness till it smiled...
Page 303 - ... admitting among the additions of later times, only such as may supply real deficiencies, such as are readily adopted by the genius of our tongue, and incorporate easily with our native idioms.
Page 76 - And yet he was so anxious to do right, and do his duty in that state of life to which it had pleased God to call him...
Page 513 - ... the worst that can be said of it is, that it is supererogation — common sense may, according to their ideas, be pleaded against the practice, but surely not conscience.
Page 24 - Tarsus, bound for the isles Of Javan or Gadire, With all her bravery on, and tackle trim, Sails fill'd, and streamers waving, Courted by all the winds that hold them play An amber scent of odorous perfume Her harbinger...