Chants populaires des frontières méridionales de l'Ecosse, Volumes 3-4Charles Gosselin, 1826 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
allé amant amour Annie avaient ballade bataille BATAILLE DE PHILIPHAUGH beau belle Bewick blonds brave Burly caméroniens Carterhaugh chambre chanter Charles château cher chevalier chevaucher cheveux Christ Claverhouse cœur comte Richard corps coup Covenant covenantaires dame damoiselle Dieu dit-il duc de Hamilton duel duergar Écosse Édimbourg église écossaise enfans enfant épée esprits Fause Foodrage féerie fées femme fille fils forêt frère gazon gentil gentille George Wharton Gervais de Tilbury Græme Graham Harthill Hélas homme Hughie le Græme j'ai jamais Jeannette jeune Benjie jeune Logie Johnie jolie jour jusqu'à Kempion l'Écosse l'église laird laisser Lesly long-temps lord Gregory Loudon-Hill Lys blanc main maison Marguerite Marie Hamilton ment mère Montrose mort noir Adam nuit parla passer pays père pieds porte presbytériens reine reste Rose rouge s'écria s'est sang seigneur Selkirk Selkirkshire sept sera seul sœur sorcière Tamlane terre trouver tué vert veux whigs William Yarrow
Popular passages
Page 97 - Suafurlami, monarque Scandinave, revenant de la chasse, s'égara dans les montagnes. Au coucher du soleil, il aperçut une caverne dans une masse énorme de rochers, et deux nains assis à l'entrée. Le roi tira son épée, et, s'élançant dans la caverne, il se préparait à les frapper, quand ceux-ci demandèrent grâce pour leur vie. Les ayant interrogés, Suafurlami apprit d'eux qu'ils se nommaient Dyrinus et Dualin. Il se rappela aussitôt qu'ils étaient les plus habiles d'entre tous les Elfes...
Page 170 - Godfrey prenait l'air à cheval, il fut accosté près de chez lui par un petit vieillard habillé de vert et monté sur un palefroi blanc. Après...
Page 121 - Le nacht-lager, ce camp nocturne qui semblait assiéger Prague, était aussi formé par les esprits. On voyait leurs visages hideux et leurs armes flamboyantes. Mais ils disparurent aussitôt que l'on prononça ces mots magiques : « Vézelé, vézelé , ho ! ho ! ho ! (2) . » Il n'ya pas de peuple au monde plus superstitieux que celui des Etats-Unis d'Amérique , qui se compose principalement d'Anglais , de Hollandais et d'Allemands , appartenant aux nombreuses sectes de la religion protestante....
Page 46 - L'insurrection rapportéeet exagérée dans la ballade suivante (comme elle l'a été même par quelques historiens) était forl peu de chose au fond. Elle commença dans le comté de Dumfries, où sir James Turner, soldat de fortune , était employé à lever les amendes arbitraires, imposées à ceux qui ne se rendaient pas aux églises épiscopales. Les presbytériens se soulevant, se saisirent de sa personne, et, après avoir désarmé ses soldats , résolurent de marcher en masse contre Edinburgh,...
Page 97 - ... condition qu'ils lui forgeraient un sabre avec un baudrier et un fourreau d'or pur, dont la lame couperait le fer et les pierres aussi facilement qu'un habit, et dont le possesseur serait toujours victorieux dans les batailles.
Page 198 - D'abord trempe-moi dans une cuve » de lait, puis dans un baquet d'eau, » mais tiens-moi ferme, ne me lâche pas; » 'je serai le père de ton enfant. » » Puis dans tes bras ils me transforme» ront en renard , en anguille , mais tiens« moi ferme , ne me lâche pas , s'il est » vrai que tu m'aimes. » Dans tes bras , Jeannette, ils me chan...
Page 167 - Il revint effectivement au lieu et à l'heure désignés, et j'avais 'décidé quelques amis à me tenir compagnie, afin de le retenir, si cela était possible. Nous le plaçâmes au milieu de nous e't nous lui fîmes force questions, auxquelles il répondit fort bien, jusqu'à près de onze heures, qu'il disparut tout à coup.
Page 43 - Il aurait pu se rappeler qu'en i55i, ces mêmes presbytériens s'étaient battus et ruinés pour sa cause. Mais il se souvenait de leurs premières fautes bien plus que de leur tardif repentir. Et même les services qu'ils lui avaient rendus s'associaient dans son esprit avec les humiliations personnelles que lui avait fait endurer leur orgueil extravagant (i).
Page 48 - Entre Dumfries et Argyle ils ont marché bien des milles : avec eux ils emmènent des savetiers et des tailleurs pour recoudre leur covenant. Les whigs avec leurs joyeuses fanfaronnades, faisaient mettre bas leurs havresacs aux pauvres porteballes. Mais long-temps après ils se sont repentis d'avoir voulu refaire leur covenant.
Page 166 - Comme il parlait de la sorte, une femme tiu voisinage entra dans la chambre, et lui demanda sa bonne aventure. Il lui dit qu'elle avait eu deux bâtards avant son mariage, ce qui la mit dans une telle colère, qu'elle oe voulut pas entendre le reste.