...Sueton und hier bat das Wort noch etwas von der verächtlichen Nehenidee ; unter den Rechtsgelehrten, die Feinheit im Ausdruck weniger als Bestimmtheit...Weil aber die milites sich immer für etwas Besseres liirllrn, als dus Civil, wie allemal in militärischen Staaten der Füll ist: so fingen die frühern...

...<l;is Wort noch etwas von der verächtlichen Nebenidee ; linier den Rechtsgplehrten , die Feinheit ¡m Ausdruck weniger als Bestimmtheit suchen, wurde es...Weil aber die milites sich immer für etwas Besseres liH-ltcn, als das Civil, wie allemal in militärischen Staaten der Füll ist : so fingen die frühern...

...Sueton und hier liat das Wort noch etwas von der verächtlichen Nebenidee ; unter den Rechtsgelehrten, die Feinheit im Ausdruck weniger als Bestimmtheit...wurde es der herrschende Sprachgebrauch. Weil aber die rnilites sich immer für etwas Besseres hielten, als das Civil, wie allemal in militärischen Staaten...

...atlatas proférai». <pv)Mx<av той лауои, ovç ' ' Heinrich, ciiiin ad I. 1. baec adnotat: „Weil aber die milites sich immer für etwas Besseres...militärischen Staaten der Fall ist: so fingen die früheren Christen an, vermuthlich die Stolzeren unter ihren &voicu<; xotvaic yeqaiyiiv xctfi' ttiaorov...

...movent, et paucastantum ab alus intpp. non alíalas proferam. Heinrich, enim ad I. 1. haec adnotat: „Weil aber die milites sich immer für etwas Besseres...als das Civil, wie allemal in militärischen Staaten derFall ist: so lingen die früheren Christen an, vermuthlich die Stolzeren unter ihren Schriftstellern...

...movent, et paucas tantum ab alus interpp. non allatas proférant. Heinrich, rniiii ad 1. 1. haecadnotat: Weil aber die milites sich immer für etwas Besseres...militärischen Staaten der Fall ist: so fingen die früberen Christen an, vermuthlich die Stolzeren noter ihren Schriftstellern zuerst, alle Bekenner...

...alíalas ргоГегаш. Heinrich, enim ad 1. I. baecadnotat: Weil aber die milites sich immer Гиг etwas Besseres hielten, als das Civil, wie allemal...militärischen Staaten der Fall ist : so fingen die Früheren Christen au, vermuthlich die Stolzeren unter ihren Schriflslellern zuersl, alle Bekenner...

...interpp. non alíalas proferam. Heinrich, enim ad 1. 1. haecadnotat: Weil aber die milites sieb immer Tür etwas Besseres hielten, als das Civil, wie allemal...militärischen Staaten der Fall ist: so fingen die früheren Christen au, vermuthlich die Stolzeren unter ihren Schriftstellern zuerst, alle Bekenner...

...alus interpp. non alíalas proferam. Heinrich, fiiiin ad 1. I. haec adnotat : Weil aber die milite» sich immer für etwas Besseres hielten, als das Civil, wie allemal in militärischen Staaten iler Fall ist: so fingen die Trüberen Christen au, vermuthlicb die Stolzeren unier ihren Schriftstellern...

...movent, el paucaslanlum ab alus inlpp. non alíalas proférai». Heinrich, enim ad II haec adnolal: „Weil aber die milites sich immer für etwas Besseres...hielten, als das Civil, wie allemal in militärischen Staalen derFall ist: so fingen die früheren Christen an, vermulblich die Slolzeren nnler ihren Schriftstellern...