A Tour to Sheeraz, by the Route of Kazroon and Feerozabad: With Various Remarks on the Manners, Customs, Laws, Language, and Literature of the Persians. To which is Added a History of Persia ... |
From inside the book
Results 1-5 of 24
Page 39
... چو باد دکر کرد عالم بر آمد دکر باره باد مش بي لم برد برد میح خوش نگفت بلبل جنین خوش بر استخوانش نروید گلي که 66 66 before me . " O passenger ! who walkest over my grave , think of the virtuous persons who have What has Sadee to appre ...
... چو باد دکر کرد عالم بر آمد دکر باره باد مش بي لم برد برد میح خوش نگفت بلبل جنین خوش بر استخوانش نروید گلي که 66 66 before me . " O passenger ! who walkest over my grave , think of the virtuous persons who have What has Sadee to appre ...
Page 162
... و يکي سوي روم This part of the Shah Namu has been translated by Mr. Champion , whose performance , if not poetical , is assuredly superior to a bald translation . : فریدون نهاده دو دیده براه چو هنگام برگشتن شاه [ 162 ]
... و يکي سوي روم This part of the Shah Namu has been translated by Mr. Champion , whose performance , if not poetical , is assuredly superior to a bald translation . : فریدون نهاده دو دیده براه چو هنگام برگشتن شاه [ 162 ]
Page 163
... چو هنگام برگشتن شاه بود سپاه و کهان ارزومند شاه پدر خود ازينها کي آگاه بود همه شاه از تخت فیروزه ساخت همان تاج را گوهر اندر نشاخت پذیره شدن را بیا راسته بتیره به بردند و پیل از درش بزین اندرون بود شاه و سپاه هيوني برون آمد از تیره گرد ...
... چو هنگام برگشتن شاه بود سپاه و کهان ارزومند شاه پدر خود ازينها کي آگاه بود همه شاه از تخت فیروزه ساخت همان تاج را گوهر اندر نشاخت پذیره شدن را بیا راسته بتیره به بردند و پیل از درش بزین اندرون بود شاه و سپاه هيوني برون آمد از تیره گرد ...
Page 168
... چو برگاه باشد زرافشان بود چودر جنگ باشد سرافشان بود رخش سرخ ماننده ارغوان جوان سال و بیدار و دولت جوان * One or two instances are not sufficient ; they might be greatly enlarged were this the proper place . Compare the description of ...
... چو برگاه باشد زرافشان بود چودر جنگ باشد سرافشان بود رخش سرخ ماننده ارغوان جوان سال و بیدار و دولت جوان * One or two instances are not sufficient ; they might be greatly enlarged were this the proper place . Compare the description of ...
Page 170
... چو زنجیر فروزان لمعه نور از جبینش مقوس ابروش محراب پاکان رخش ماهي زاوج برج فردوس مكحل نرگسش از سرمه ناز دو لعلش از تبسم در شکرریر بریق درش از لعل در افشان بخنده از ثریا نور مي ريخت بباغ خلد کرده غارت حور گرفته یک بیک غنج و دلالش به ...
... چو زنجیر فروزان لمعه نور از جبینش مقوس ابروش محراب پاکان رخش ماهي زاوج برج فردوس مكحل نرگسش از سرمه ناز دو لعلش از تبسم در شکرریر بریق درش از لعل در افشان بخنده از ثریا نور مي ريخت بباغ خلد کرده غارت حور گرفته یک بیک غنج و دلالش به ...
Other editions - View all
Popular passages
Page 155 - Her foes shake like a field of beaten corn, And hang their heads with sorrow; good grows with her. In her days every man shall eat in safety Under his own vine what he plants; and sing The merry songs of peace to all his neighbours. God shall be truly known; and those about her From her shall read the perfect ways of honour, And by those claim their greatness, not by blood.
Page 154 - Her own shall bless her: Her foes shake like a field of beaten corn, And hang their heads with sorrow. Good grows with her; In her days every man shall eat in safety Under his own vine what he plants, and sing The merry songs of peace to all his neighbours.
Page 251 - O, who can hold a fire in his hand, By thinking on the frosty Caucasus? Or cloy the hungry edge of appetite, By bare imagination of a feast?
Page 169 - See, what a grace was seated on this brow; Hyperion's curls; the front of Jove himself; An eye like Mars, to threaten and command; A station like the herald Mercury, New-lighted on a heaven-kissing hill; A combination, and a form, indeed, Where every god did seem to set his seal, To give the world assurance of a man : This was your husband.
Page 154 - This royal infant, (heaven still move about her !) Though in her cradle, yet now promises Upon this land a thousand thousand blessings, Which time shall bring to ripeness...
Page 232 - For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground ; yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Page 254 - ... lunacy) but in correcting the popular notion of it, and in contending, that it has no essence independent of mental perception, that existence and perceptibility are convertible terms, that external appearances and sensations are illusory, and would vanish into nothing, if the divine energy, which alone sustains them, were suspended but for a moment...
Page 18 - And level pavement. From the arched roof) Pendent by subtle magic, many a row Of starry lamps and blazing cressets, fed With naphtha and asphaltus, yielded light As from a sky.
Page 234 - Linquenda tellus et domus et placens Uxor, neque harum, quas colis, arborum Te praeter invisas cupressos Ulla brevem dominum sequetur.
Page 175 - Amidst the white of new-fall'n snow. Let her lips persuasion wear, In silence elegantly fair ; As if the blushing rivals strove, Breathing and inviting love Below her chin be sure to deck With every grace her polish'd neck ; While all that's pretty, soft and sweet In the swelling bosom meet. The rest in purple garments veil ; Her body, not her shape, conceal : Enough, the lovely work is done, The breathing paint will speak anon." I am. Sir, Your humble servant.