D. Iunii Iuvenalis Saturae |
From inside the book
Results 1-5 of 67
Page xvi
... tibi , but they will read noctibus : they will follow the worse MSS instead of the best . For deserting the Pithoeanus then they cannot blame us , since in that action we agree with them : they must blame us for the feature in which our ...
... tibi , but they will read noctibus : they will follow the worse MSS instead of the best . For deserting the Pithoeanus then they cannot blame us , since in that action we agree with them : they must blame us for the feature in which our ...
Page xvii
... tibi P , 155 lucebis Y , lucebit P , II 80 porrigine Y , prurigine P , 150 contum Y , pontum P , vi 70 acci FLO , acne P , 277-8 lecture . retegantur . moechae Y , lectura 4 . • • legantur . . . moechi P , 339 illuc testiculi . . unde Y ...
... tibi P , 155 lucebis Y , lucebit P , II 80 porrigine Y , prurigine P , 150 contum Y , pontum P , vi 70 acci FLO , acne P , 277-8 lecture . retegantur . moechae Y , lectura 4 . • • legantur . . . moechi P , 339 illuc testiculi . . unde Y ...
Page xix
... tibi P , 85 timor Y , om . P , 155 lucebis Y , lucebit P. Next take the cases where there is nothing to choose , 2 Cordi P , Codri Y , 21 ac P , et Y , 98 ac P , et Y , 135 caulis P , caules : here we all follow P , most editors with ...
... tibi P , 85 timor Y , om . P , 155 lucebis Y , lucebit P. Next take the cases where there is nothing to choose , 2 Cordi P , Codri Y , 21 ac P , et Y , 98 ac P , et Y , 135 caulis P , caules : here we all follow P , most editors with ...
Page xxii
... tibi . L. III 187 libis , XI 26 ignorat . O. II 45 nam ( P ) , Iv 148 ex , vI 29 exagitere , 561 longe , VIII 196 sic , xv 75 Ombis ( P ) . T. XIV 83 leuauit . U. VI 295 istos , IX 37 epeλKETαι avaρа κivαidoo , XIII 5 homines , XIV 208 ...
... tibi . L. III 187 libis , XI 26 ignorat . O. II 45 nam ( P ) , Iv 148 ex , vI 29 exagitere , 561 longe , VIII 196 sic , xv 75 Ombis ( P ) . T. XIV 83 leuauit . U. VI 295 istos , IX 37 epeλKETαι avaρа κivαidoo , XIII 5 homines , XIV 208 ...
Page xxiii
... tibi , 40 et ceuet ( P ) , 55 lassas , x 310 i nunc et , 359 dolores , XIII 86 in , 208 sola uoluntas . LO . XIII 50 aut om . OU . XV 145 pariendis ( P ) . I add a record of the frequency with which each one of these seven MSS adheres ...
... tibi , 40 et ceuet ( P ) , 55 lassas , x 310 i nunc et , 359 dolores , XIII 86 in , 208 sola uoluntas . LO . XIII 50 aut om . OU . XV 145 pariendis ( P ) . I add a record of the frequency with which each one of these seven MSS adheres ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
adulter Aiax aliique ALOT Arou authority best MS better Brit Buechelerus Burn capreae century Cereris collated consul corr critics cuius cycnus domus editors erit first flor FLOT fortasse grauis gula harena Heinrichius Hosius hostia huius Iahnius Iason iaspis iecur ille illis inde interpolation Iuppiter Iuuenalem Iuuenalis Jahn's judgment Juvenal Juvenal's know less mihi Mr Buecheler nemo neque nihil enotatum habeo nocte nunc omnibus ostrea Ouid PAGU pardus Parisina pater PFGU Pithoeanus places Prisc quamuis quis quotiens read readings right Rupertii Sang sanguis SATVRA schol Seianus sense Seru sicut coniecerat sine siue sufflamine tamen text they three tibi true truth tunc uelut uenit uerba uersus uerum ueteres uide uidetur uitae umquam uultu uxor Valla Vascones verses VIII Vind XXXIV 42