D. Iunii Iuvenalis Saturae |
From inside the book
Results 1-5 of 22
Page xix
... alter , at hic tignum capiti incutit , ille metretam , ' and which when thus used is frequently altered in MSS to et . Again at 114 , where P has ' etsi funesta pecunia templo | nondum habitat ' and ❤ habitas , the apostrophe is ...
... alter , at hic tignum capiti incutit , ille metretam , ' and which when thus used is frequently altered in MSS to et . Again at 114 , where P has ' etsi funesta pecunia templo | nondum habitat ' and ❤ habitas , the apostrophe is ...
Page xxii
... altered the c to g , we do not know that they ever altered the g to c . If therefore all our Mss agree in cygnus or Progne , we shall yield them a sceptical acquiescence : if they differ , we shall prefer Procne and cycnus . The editors ...
... altered the c to g , we do not know that they ever altered the g to c . If therefore all our Mss agree in cygnus or Progne , we shall yield them a sceptical acquiescence : if they differ , we shall prefer Procne and cycnus . The editors ...
Page xxx
... alter the text in places where no former editor has even suspected it . Till sufflamine mulio was produced in 1885 from the florilegium Sangallense , no editor suspected multo sufflamine : what editor now defends it or even reckons it ...
... alter the text in places where no former editor has even suspected it . Till sufflamine mulio was produced in 1885 from the florilegium Sangallense , no editor suspected multo sufflamine : what editor now defends it or even reckons it ...
Page xxxii
... altered to nemo . Again at VIII 258 , when Juvenal has said in three lines of vigorous rhetoric what he wants to say , that the Decii were ample quittance to Earth and Hell for legions and auxiliaries and every Latin that bore arms ...
... altered to nemo . Again at VIII 258 , when Juvenal has said in three lines of vigorous rhetoric what he wants to say , that the Decii were ample quittance to Earth and Hell for legions and auxiliaries and every Latin that bore arms ...
Page xxxiii
... altered to quales . . . talis , this comment would be what its writer meant it to be , a counterpart to u . 108 ' ponebant igitur Tusco farrata catino ' ; but its writer ( that is , according to the editors , Juvenal ) , having ...
... altered to quales . . . talis , this comment would be what its writer meant it to be , a counterpart to u . 108 ' ponebant igitur Tusco farrata catino ' ; but its writer ( that is , according to the editors , Juvenal ) , having ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
adulter Aiax aliique ALOT Arou authority best MS better Brit Buechelerus Burn capreae century Cereris collated consul corr critics cuius cycnus domus editors erit first flor FLOT fortasse grauis gula harena Heinrichius Hosius hostia huius Iahnius Iason iaspis iecur ille illis inde interpolation Iuppiter Iuuenalem Iuuenalis Jahn's judgment Juvenal Juvenal's know less mihi Mr Buecheler nemo neque nihil enotatum habeo nocte nunc omnibus ostrea Ouid PAGU pardus Parisina pater PFGU Pithoeanus places Prisc quamuis quis quotiens read readings right Rupertii Sang sanguis SATVRA schol Seianus sense Seru sicut coniecerat sine siue sufflamine tamen text they three tibi true truth tunc uelut uenit uerba uersus uerum ueteres uide uidetur uitae umquam uultu uxor Valla Vascones verses VIII Vind XXXIV 42