 | Wilhelm Sigmund Teuffel, Wilhelm Wägner - Latin literature - 1873 - 566 pages
...ipsi accidisset Aeneida combureret; at ia ita facturum se pernegarat; igitur in extrema valitudine assidue scrinia desideravit, crematurus ipse; verum...nemine offerente nihil quidem nominatim de ea cavit. (40 = 53.) ceterum eidem Vario ac simul Tuccae scripta sua sub ea condicione legavit ne quid ederent... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1873 - 620 pages
...ipsi accidisset Aeneida combureret; at is ita facturum se pernegarat; igitur in extrema valitudine assidue scrinia desideravit, crematurus ipse ; verum...nemine offerente nihil quidem nominatim de ea cavit. (40 = 53.) ceterum eidem Vario ac simul Tuccae scripta sua sub ea condicione legavit ne quid ederent... | |
 | Comparative linguistics - 1898 - 488 pages
...Verg.] cum Vario, priusquam Italia decederet, ut si quid ipsi aceideret. Aeneida combureret ; at is ita facturum se pernegarat ; igitur in extrema valetudine...scrinia desideravit crematurus ipse: verum nemine afferente nihil quidein nominatim de ea cavit." In bezug auf Tasso wird ähnliches berichtet. Z. 12... | |
 | Henry Nettleship - Classical biography - 1879 - 80 pages
...historiae. Infelix3 gemino cecidit prope Pergamon igni, Et paene est alio Troia cremata rogo4. 39. Egerat cum Vario priusquam Italia decederet ut si...combureret ; at is facturum se pernegarat. Igitur in extrcma valetudine assidue scrinia desideravit crematurus ipse ; verum nemine offerente nihil quidem... | |
 | Heinrich Leopold Schmidt - 1883 - 490 pages
...gibt1) über bie bie befannte 9íoti¡$: quaedam imperfecta transmis! t, unb fügt fpciter2) Ijinsu: egerat cum Vario, priusquam Italia decederet, ut, si quid sibi accidisset, Aeneida combureret. ©oil bomtt nut angebeutet «erben, bafj fid) ba« ®ebid)t quolitotit) i« einem unfertigen ßuftanbe... | |
 | Virgil - Agriculture - 1884 - 670 pages
...Brundisium appelleret, ubi diebus pancis obiit XI. Kal. Oct. C. Sentio Q. Lucretio consulibus. 39. Egerat cum Vario priusquam Italia decederet ut si...facturum se pernegarat. Igitur in extrema. valetudine adsidue scrinia desideravit crematurns ipse ; verum nemine ofEerente nib.il quidem nominatim de ea... | |
 | Virgil - 1884 - 704 pages
...Brundisiam appellcret, ubi diebus pancis obiit XI. Kal. Oct. C. Sentio Q. Lucretio consulibns. 39. Egerat cum Vario priusquam Italia decederet ut si...facturum se pernegarat. Igitur in extrema valetudine adsidue scrinia desideravit crematarus ipse; veram nemine offcrente nihil quidem nominatim de ea cavit,... | |
 | Classical education - 1886 - 934 pages
...quid sibi accidisset, Aeneida cambur er et; sed is facturum se pernegarat. igitur in extrema valdudine assidue scrinia desideravit crematurus ipse: verum...ceterum eidem Vario ac simul Tuccae scripta sua sub ea conditione legavit, ne quid ederent, quod non a se editum esset. ossa eius Neapolim translata sunt... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - Latin literature - 1891 - 604 pages
...ipsi accidisset Aeneida combureret ; at is ita facturum se pernegarat; igitur in extrema valitudine assidue scrinia desideravit crematurus ipse ; verum nemine offerente nihil quidem nominatim de ea cavil. (40=53) ceterum eidem Vario ac simul Tuccae (Plotius Tucca DONAT. 87=56) scripta sua sub ea... | |
 | George Middleton, Thomas Ross Mills - Authors, Latin - 1896 - 410 pages
...manuscripts, Varius was expressly desired by Augustus to revise and publish the Aeneid. Donatus, [ Egerat cum Vario, priusquam Italia decederet, ut si quid sibi accidisset Aeneida combureret ; sed is facturum se pernegarat . . . Edidit autem auctore Augusto Varius, sed summatim emendata, ut... | |
| |
Aeneida combureret; at is facturum se pernegarat. Igitur in extrema valetudine assidue scrinia desideravit, crematurus ipse; verum nemine offerente nihil quidem nominatim de ea cavit. 
