 | Antoine Augustin Bruzen de La Martinière - Epigrams, French - 1720 - 462 pages
...honte. Je contenterai fon defir Par le beau recit de ta vie, Et charmerai le déplaifir Qui lui fait maudire Pavie£. Mais s'il demande à quel emploi Tu m'as occupé dans le monde Et quel bien j'ây reçû de toi; , Que veux-tu que je lui réponde ? * II addrefle cette Epigramme au Cardinal... | |
 | Adrien Baillet - Criticism - 1725 - 1084 pages
...fa coutume. Car ayant ouï la fin qui dit; Mais s'il (4) demande en quel emploi Tu m'as tenu dedans le monde , Et quel bien j'ai reçu de toi } Que veux-tu que je lui réponde? IT répondit en coFére, Rittt. Ce quïfut caufe des Vers que Maynard fit contre lai , après fa mort.... | |
 | Paul Pellisson-Fontanier - France - 1730 - 464 pages
...coutume. Car ayant ouï la fin qui dit , JMais s'il demande en quel emploi Tu m'as tenu dedans le monde 3 Et quel bien j'ai reçu de toi ; Que veux-tu que je lui réponde ? Il répondit en colére , Rien. Cela fut caufe des vers que Maynard fit contre lui après fa mort.... | |
 | Claude-Pierre Goujet - French literature - 1754 - 428 pages
...honte. Je contenterai /on Aéfa Par ce beau récit 4e 13 vie, JEt cha/merai le déplaiâr Qui lui fait maudire Pavie. Mais s'il demande à quel emploi Tu...j'ai reçu de toi, Que veux-tu que je lui réponde* • S'il eft vrai , comme on l'aflure , :qua le Cardinal de Richelieu n'ait fait FRANÇOIS à ces beaux... | |
 | Dominique Bouhours - Criticism - 1743 - 556 pages
...'• • '• >'-• ^tfil reçut au Camp de Pavie # '•• Mais s'il demande à quel emploi Tu m'ai occupé dans le monde , . • Et quel bien j'ai reçu de toi , Que veux-tu que je lui réponde ? Cette fin eft délicate , répondit Eu-* doxe , & on ne peut pas demander de meilleure grâce. Martial... | |
 | Adrien Claude Le Fort de La Morinière - French poetry - 1745 - 550 pages
...fon défir , Et par le recit de ta vie Je charmerai le déplaifir Qu'il reçut au Camp de Pavie. z Mais s'il demande à quel emploi Tu m'as occupé dans le monde , Et quel bien j'ai reçû de toi , 3 Que veux -m que je lui réponde î délicates. Martial a dit quelque chofc d'à peu... | |
 | François Gayot de Pitaval - French literature - 1746 - 530 pages
...récit de ta vieQu'il reçut au cairïp de Pavie f' Je charmerai le dcphifir Mais s'il demande à que! emploi Tu m'as occupé dans le monde , Et quel bien j'ai reçu de toi ? Que veux tu que je lui réponde ? Le Cardinal de Richelieu qui n'aimoit pas qu'on lui demandât, reponuit... | |
 | Claude-François Lambert - French literature - 1751 - 608 pages
...défir, Parce beau récit de ta vie , Et charmerai le déplaifir , Qui lui fit maudire ravie. Jnais s'il demande à quel emploi Tu mas occupé dans le monde , Et quel bien foi reçu de toi ; Que veux-tu que je lui réponde ? Rien, lui répondit le Cardinal affez brufquement;... | |
 | Claude-Pierre Goujet - French literature - 1754 - 428 pages
...honte, Je contenterai fon défir Par ce beau récit de ta vie, Et charmerai le déplailîr Qui lui foit maudire Pavie. Mais s'il demande à quel emploi Tu m'as occupé dans le monde, Et quel bien fài rcyu de toi, Que veux-tu que je lui réponde S S'il eft vrai , comme on l'aflure , que Cvj le... | |
 | Charles Batteux - Art - 1755 - 364 pages
...fon defir Par le beau récit de ta vie , Et charmerai le déplaifir Qui lui fit maudire Pavie (f). Mais s'il demande à quel emploi Tu m'as occupé dans le monde , Et quel bien j'ai reçu de toi, Que veux - tu que je lui réponde (c) '. RIEN n'eft mieux fait , ni mieux tourné que cette épigramme... | |
| |
Mais s'il demande à quel emploi Tu m'as occupé dans le monde, Et quel bien j'ai reçu de toi, Que veux-tu que je lui réponde ! "Rien," repondit sèchement11 le cardinal, qui voulait donner de lui-même, et n'aimait pas qu'on lui demandât. 
