Wort- und Sachregister. Die blossen arabischen Ziffern weisen auf den ersten Theil, diejenigen, welchen I oder II vorangeht, auf den ersten oder zweiten Band des zweiten Theiles. A. a, 30 ff.; wird stumm 48: tonlos 87; Entsteh. dess. 112; mit on (ags. â) verschmolzen 439. 442; untrennb. Part. 539. ǎ 15. à 15. ä 15. â 15. a, für o u, ou 12. a- 551. ac 461. across 452. I, 347; ad, ableit. 513; ad- (a-) -ade 80. 513. Adele, Gräfin v. Blois 5. a (an) unbest. Art. 339. Adjektiv, d. 284 ff.; sub II. 187 ff. a one II, 196. aa 34. ab- 551. abide I. 186. -able 507. Ableitung 227. 475 ff.; un- Abstrakte Subst. im Plur. 246; ohne Ableitungsend. ihrem Geschlechte nach 282. Abweichung von der ursprünglichen Konstruktion transitiver Verba I, 185, bindung mit d. Artikel 346; bei Fürwörtern ibid.; Stellung ders. 590. Adjektivsatz I, 26. 140. II, 535 ff. ado II, 61. ཧ. adown 452. I. 340. ad- Adverb, das 420 ff.; zum Ausdruck v. Raumbestimmung. 420. II, 107 ff.; der Zeit 421. II. 113 ff.; der Art u. Weise 421. II, 119 ff.; der Kausalität 422. II, 145; substantivische stantivirtes 240ff. 284 ff.; 423; adjektivische 425; Steigerung dess. 288 ff.: (auf ly 429; Steigerung adjektiv. Adverb. 431; ders. 431); Zahladverb d. zusammengesetzte 532; 435; Pronominaladverb als Subjekt I, 7; als Er- 436; präpositionale 438; gänzung eines intransitiv. Verneinungs- und Bejaoder passiven Verbs 34; hungspartikel 444. II, mit dem Akkusativ 177; 125 ff. 95 ff.; der prädikativ im Akkus. 212ff.; Form nach 96 ff.; mit privativer Bed. mit of Präpositionen zusammen244 ff.; ander. mit of 267 ff.; treffend 99; als prädikat. mit from 289 ff.; mit to u. attributive Best. 147; 319 ff.; mit d. Infinitiv II, bestimmt d. Adjektiv nä40 ff.; durch d. Artikel her 306; Stellung dess. substant. 175; hat im prä- 580. dikat. Verh. keinen Artikel Adverbiale Formeln mit on 209; nach d. pron poss. 232; I, 400; mit at 414; mit als qualitative Best. 295 ff.; and II, 353. ein Adjektiv mit mehreren Adverbialsätze I, 109. 126. Substant; 302; mehrere Adverbiale SatzbestimmunAdjektive mit einem Subgen I, 166. stant. (Einordnung, Bei- Adversativsatz I, 112. ordnung) 303 ff.; durch ae 34. Adverb. näher best. 306 ff.; agter and II, 362. das appositive 345; afore 450. I, 472. II, 469. beim Substant. in Ver-after- betont 88. 542; Präpos. 443. 449. 464. I, Anakoluth I, 6. 28. ance, Abstr. auf 280; ableit. 332; für by 425; 477; Anakoluthisches Subjekt I, adnominal II, 337. Bindew. 468. against 452; für from I, 287. 355 ff.; von d. Zeit 356: für on 389; adnominal II, 332. Adv. II. 103. 457. agate 203. ago (agone) 455. I, 293. ai 35; Entsteh. d. 115. ail, ableit. 306. ain, ableit. 503. ak 461. Akkusativ, d. I, 172; als Raumbestimmung 173; als Zeitbest. 174; als Maassbest. 177; d. Weise 181; als Kasus des Objekts des Thätigkeitsbegriffes 182 ff.; doppelter 210; absoluter 231; bei Nennwörtern an Stelle eines Genitiv 233; der prädikative ohne Artikel 212. II, 210. 316. faktitiver (gestellt) 574f. Akkusativformen als Adv. 515. ancy 499. and 458. J, 159; in der syndetischen Beiordnung II. 353; zu Anfang eines Satzes 355; in Verbindung mit that u this 357; fügt d. Gegensatz an 358; (and and) 361; 364; 396. 398. (= an) 465. I, 131. II, 441. 480. 496. 520. anent 453. I. 359. Angeln 3. Angelsächsische Sprache 1; Vokalisation 14; Konjugation 350 ff. Angleichung der Konson. 196; verschied. Wörter 212 ff. Anomale Verba d. schwachen Konjugation 366 ff. anon II, 458. another (one) I, 522. II. 198. Anrecht durch to bez. II. 331; durch in 333. Anrede II, 233. Anrufe 470. ant, ableit 512. ante- 552. Antheil, d. mit in II, 333. anti- 552. any (ags. ænig) 332. 438. II, 266 f. any, ableit. 499. Aposiopese I, 5. applaud I, 193. ao 36. all Apposition, ohne Artik. II, 218; 340; bei einem possessiven Fürwort 344. approach I, 197. ar, ableit. 508. ard, ableit. 491. arm 203. Armorikanische, d. (Breizounek) 2: around 454. I, 350; adnominal II, 332. art, ableit. 491. Art of english poetry 9. Artikel, d. best. 337. II, 150 ff.; im Allgem. 151; bei konkreten Gattungsnamen, für ein Individuum 154; b. Gattungsnamen für Personen 155; Sachnamen 159; er verallgemeinert 163; bei Eigennamen für eine Person 164; bei Namen von Völkern, Parteien, Sekten 167; nnpersönlicher Gegenstände 168; bei Sammel- und Stoffnamen 173; bei abstrakten Substant. 174; er substantivirt 175; bei einem Adjektiv 181; wiederholt oder nicht 183; Stellung dess. II. 589. D. unbest. 339. II, 187; bei Gattungsnamen ib.; bei Pluralformen verallgemeinert 191; bei Eigennamen 191; bei Abstrakten 193; personificirt ein Adjektiv 194; u. substant. Sachnamen ib.; bei Fürwörtern 195; Wiederhol. dess. 200; mit einem Substant. begleitet vom Superlativ mit d. best. Art. 300. Artikel, Wegfall des best. und unbest. II. 202 ff. ary, ableit. 499. 508. as 463. 465. I, 8. 138. 217. 520. II. 17. 47. 427. 456. 472. 476. 501. 509; statt eines relat. Pron. 514-516; bei Adj. im Modals. 521; bei einem prädikat. Nom. u. Akkus. 523; kausal 524; anscheinend pleonastisch 525-549. harren im Raume 401; au 36; Entst. dess. 117. aught (ought) 330; mit nachfolg Adjektiv II, 296. Auslassung d. Subjekts I, 29 ff. 48 ff. Ausrufe I, 52. 469. aw 36; Entsteh. desselben be- tonlos 87; untrennb. Part. 540. be, Hülfsztw. 348. 407. I, 34; mit d. Nominat. 41. 42; 47; mit d. Particip d. Präsens I, 55 ff.; bildet d. Passiv 63 ff., Perfekt u. Plusquamperf 79 ff.; mit d. Infinitiv 91. II, 36; d. Präteritum d. 603 selseitiger Beziehung 450; adnominal II, 336. Beugungsendungen d 76. beyond 451. I, 502; adnominal II, 338. Beziehung des Subjekts u. bi- bet. 91. 559. 231. davon mit d. Infinitiv d. below 454. I, 493. bene- betont 91. 588. Bénoit de S. Maure 5. -bile 507. Bindewörter, d. im engeren bittern 209. bless 373 blow 210. 404. bore 209. borne 209. both (and) 459. II, 362; both the II, 180 222; vor d. pron. poss. 234. I, bound 210. beseech 374. eines Gegenstand, durch betide 369. I, 196. 'bout I, 351. box 209. break 393. buy 375. by- bet. 88; untrennbare Part. 541. by (bi, be) Präpos. 448. I, 250; wechselt mit from 292; mit through 342; mit in 366; mit on 395. 397. 398. 415 ff.; vom Raumverhältn. 415; von einer Bewegung 417; zur Bezeichn. einer Häufung (distributiv) 418; beim persönlichen Fürw. mit self 419; v. d. Zeit 420; instrumental und kausal 421; bez. d. Mittel u. d. Pers. d. Urhebers 426; z. Best. d. Quantität 431; adnominal II, 335. by Adv. II, 103. by way, dint, virtue, means, C. c Sauselaut 10; vor e 49; verstummt 71; fällt weg 173; dental 63; Entsteh. dess. 153; guttur. 65; Entsteh. dess. 151. Cäsar, Jul. 1 ff. can 410, II, 3. Cant, d. 13. child 238. choose 402. circu- 556. cleave 219. 371. 402. concerning 455. I, 511. corn 218. counter 219; counter- 557. course (of) II, 392. cow 237. creep 371. cape 218; ohne Art. II, cross (across) 222. I, 347. Dativ, Bereich d. ursprünglich. I, 220; ethischer 227; verdunkelt 227; dativ. commod. et incommodi 313; einem Accusativobjecte folgend 316; vorangehend 317; beim Passiv 318; bei Adjekt. 319 ff. Dativverhältniss, Unter Diphthongen d. 14ff.; Ent- discrete 223. Disjunktive Sätze I, 135. display 222. Dissimilation durch den Ac- Doppelformen dess. Wortes | Eintheilungszahlwörter 308. 202 ff. 221 ff. Doppelfrage, d. II, 373. 442. double the II, 180. doubt I, 192. either (ags. æghväder) 333. down 213 I, 296.340. II, 332. eke 459. II, 359. draw 405. drawn II, 92. dream 372. drink 387. drive 398. drunk II, 92. Dunbar 5. el, ableit. 183. 505. elder 203. ele ableit. 505. Elisabeth, d. Kön. 7. 12. escape I, 193. ese, ableit. 492. 514. -esque 81. 516. ess, ableit. 515. est, Verbalsuffix 361 ff.; ableit. 489. et, ableit. 488. 511. ete, abl. 511. eth, Verbalsuffix 362 ff. Ethelred 4. Ellipse, d. I, 5. 29; mit for-ette 80. Durham (the Bishoprick) 3. Elliptischer Infinitiv II, 19. during 455. I, 511. Dutzen d. I, 146. dwell 373. E. 51. Elliptisches Prädikat I, 47. e 24 ff.; verstummt 10; Ent-els, ableit. 493. else 335; disjunctiv II, 377. 533. em- 549. embers 202. emboss 202. -en, abgefallen 177 ff. Verbalsuffix 359. 365; ableit. 481. 503. en- 549. ence, Abstrct. auf 280; ableit. 515. ency ableit. 499. Englaland 3. Englische Sprache, d. 6. 11. enjoy I, 192. ed, Verbalsuffix 364; ab- enough (enow) (ags. genôg) eo 29; Entsteh. dess. 111. fecchen 375.. cole, ableit. 507. -eous 83. er, ableit. 485. 508. Erdtheile, Namen d. II, 170. ere 433. 439. 443. 449. 464. I, 126. 475. II, 460. (or) 469. erel, ableit 505. Erfolg, bez. durch to I, 305. Ergänzung von Hauptsätzen aus Nebensätzen II, 429. ergo II, 390. ern, ableit. 482. -erous 83. Ersische, d. (Erse) 1. -ery 83. 498. feel 372. fell 210. Festtage, d. II, 160. 192. few (ags. (fea, feâva) 331. II, 266. 198. fight 388. Finalsätze, d. I, 102. 137. 143. find 388. first II, 46. Flash, d. 13. flee 366. fleet 380. fling 385. Plural-flour 223. Verbalsuffix flower 223. es, angehängt 193; end. 232 ff.; 357 ff. es- 550. Flussnamen, d. II, 168. fly 406. |