Goethe's FaustThe best translation of Faust available, this volume provides the original German text and its English counterpart on facing pages. Walter Kaufmann's translation conveys the poetic beauty and rhythm as well as the complex depth of Goethe's language. Includes Part One and selections from Part Two. |
Contents
CONTENTS AND COMMENTS | 58 |
DEDICATION | 65 |
PROLOGUE IN HEAVEN | 83 |
THE FIRST PART OF THE TRAGEDY | 93 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
ALTMAYER andern Augen Blick Blut BRANDER Brust Busen CHOR CHORUS Daß Devil dich die Welt eben einmal Erde erst Euch ewig FAUST feel Freund FROSCH ganze gehn geht Geist genug German gern geschehn getan gewiß gleich Glück Goethe Goethe's Gott Gretchen groß habt hast Haus heart hell heran Herr Herrn Herz Herzen heute Himmel hören ist's jedem jetzt Komm kommen kommt könnt Kraft Laß läßt Leben Leib Licht Liebe LIESCHEN macht manche Mann MARGARET MARTHA Menschen MEPHISTO MEPHISTOPHELES muß Mutter Nacht night O'Leaves poet recht sagen scene schon schöne SCHÜLER sehn seht seid sein SIEBEL sieht sind Sinn soll spirit steht süßen sweet tausend Teufel tritt VALENTIN Verflucht viel WAGNER Walpurgis Walpurgis Night wär Wein weiß Welt wenig werd wieder WITCH wohl wollt Wort Zeit zurück