Dictionnaire québécois instantanéIl y a quelques années, Benoît Melançon et Pierre Popovic, qui sont professeurs à l'Université de Montréal, ont entrepris un périple dans la société québécoise. Ils en ont d'abord rapporté un glossaire, Le village québécois d'aujourd'hui, qui était aussi un récit de voyage : dans les mots, dans l'actualité, dans la vie quotidienne. Ils sont aujourd'hui de retour, un dictionnaire à la main et l'oreille plus que jamais attentive à la parlote publique. Le marché de leur village est toujours en pleine effervescence. Journalistes, politiciens, professeurs, commentateurs sportifs, amoureux, chanteurs, restaurateurs, communicateurs et intervenants de tout poil, tous causent, haranguent, discutent, vitupèrent, vendent leurs salades, font valser les expressions dans tous les sens. Il fallait un dictionnaire pour aider à les comprendre. Le voici. |
Common terms and phrases
aide août appel assez avril besoin Canada capitale carrefour Céline cent chanson chantier chose COMMUNICATRICE compétences concertation conditions consultation coupe cours créateur culturelles décembre Désigne Devoir dire donner durs économie empanada enfant états généraux expressions extrême festival février filles flusher fond Forme forum full fusion gagnantes garçons général Tao genre gens gras gros groupe homme international J'ai janvier jeune juillet juin langue livre malade mars masse méchant méga ment mieux modèle québécois Môman monde Montréal mots moumoune moyen musique nationale nations nouvel novembre octobre parfois parle partenaires passé pensée personne personnel petit place plan premier Presse pris programme publicité purs qu'un Québec question quitter radicale régions réingénierie rencontre reste réussite Révolution tranquille rien Robert salon santé saveur sens septembre septembre 2000 sera services sociaux société Soleil sommet sortir souche souvent souveraineté suivi Synonyme table Terme Torrieuse travail trouve veut virage voit vrai zéro