Its brightness is proportioned to the ardour, Is reassumed, then shall our persons be Of light gratuitous the Good Supreme, Light which enables us to look on Him; Therefore the vision must perforce increase, Increase the ardour which from that is kindled, Increase the radiance which from this proceeds. But even as a coal that sends forth flame, t And by its vivid whiteness overpowers it So that its own appearance it maintains, Thus the effulgence that surrounds us now Shall be o'erpowered in aspect by the flesh, For strong will be the organs of the body So sudden and alert appeared to me Both one and the other choir to say Amen, That well they showed desire for their dead bodies; Nor sole for them perhaps, but for the mothers, The fathers, and the rest who had been dear And lo! all round about of equal brightness.. And as at rise of early eve begin Along the welkin new appearances, It seemed to me that new subsistences Began there to be seen, and make a circle O very sparkling of the Holy Spirit, How sudden and incandescent it became.: But Beatrice so beautiful and smiling Appeared to me, that with the other sights. The power, and I beheld myself translated T Their concord and their joyous semblances, The love, the wonder, and the sweet regard, They made to be the cause of holy thoughts; So much so that the venerable Bernard First bared his feet, and after so great peace Giles bares his feet, and bares his feet Sylvester Then goes his way that father and that master, He and his Lady and that family Which now was girding on the humble cord; Nor cowardice of heart weighed down his brow At being son of Peter Bernardone, Nor for appearing marvellously scorned; But regally his hard determination To Innocent he opened, and from him After the people mendicant increased Behind this man, whose admirable life Was through Honorius by the Eternal Spirit The folk, and not to tarry there in vain, On the rude rock 'twixt Tiber and the Arno From Christ did he receive the final seal, When He, who chose him unto so much good, Unto his friars, as to the rightful heirs, His most dear Lady did he recommend, And from her bosom the illustrious soul Wished to depart, returning to its realm, Companion over the high seas to keep And this man was our Patriarch; hence whoever They be not scattered over fields diverse; And vagabond go farther off from him, And keep close to the shepherd; but so few, Now if my utterance be not indistinct, If thine own hearing hath attentive been, In part contented shall thy wishes be; For thou shalt see the plant that's chipped away, And the rebuke that lieth in the words, 'Where well one fattens, if he strayeth not.'" 35 130 735 CANTO XII. SOON as the blessed flame had taken up And motion joined to motion, song to song; As primal splendour that which is reflected. Two rainbows parallel and like in colour, (The one without born of the one within, Like to the speaking of that vagrant one Whom love consumed as doth the sun the vapours,) And make the people here, through covenant God set with Noah, presageful of the world In such wise of those sempiternal roses The garlands twain encompassed us about, After the dance, and other grand rejoicings, Both of the singing, and the flaming forth Effulgence with effulgence blithe and tender, Together, at once, with one accord had stopped, (Even as the eyes, that, as volition moves them, Must needs together shut and lift themselves,) Out of the heart of one of the new lights There came a voice, that needle to the star Draws me to speak about the other leader, So dear to arm again, behind the standard Provided for the host that was in peril, When the Emperor who reigneth evermore Through grace alone and not that it was worthy; And, as was said, he to his Bride brought succour 25 35 40 With champions twain, at whose deed, at whose word Within that region where the sweet west wind Not far off from the beating of the waves, Behind which in his long career the sun Is situate the fortunate Calahorra, Under protection of the mighty shield In which the Lion subject is and sovereign. Of Christian Faith, the athlete consecrate, That in his mother her it made prophetic. Between him and the Faith at holy font, As soon as the espousals were complete That issue would from him and from his heirs ; And that he might be construed as he was, A spirit from this place went forth to name him Even as of the husbandman whom Christ Discovered by his nurse upon the ground, O thou his father, Felix verily ! O thou his mother, verily Joanna, If this, interpreted, means as is said! Not for the world which people toil for now In following Ostiense and Taddeo, But through his longing after the true manna, That he began to go about the vineyard, He asked for, but against the errant world Of which these four and twenty plants surround thee With office apostolical he moved, Then with the doctrine and the will together, And in among the shoots heretical Like torrent which some lofty vein out-presses; His impetus with greater fury smote, In which the Holy Church itself defended Truly full manifest should be to thee The excellence of the other, unto whom |