Viage literario á las iglesias de España, Volume 9Imprenta real, 1821 - Church buildings |
Other editions - View all
Common terms and phrases
abad abbas Ager aliis aliquid anno Apend Aquisgranense Arnaldo atque autem Barcelona Berengarii Bernardo Bernardus canónica canónigos Cardona cartam castri castro castrum catedral Celsona Cerdaña Cervera conde de Urgel conf damus decimis dederunt Deinde despues dice diócesi Domino earum eccl eccle ecclesiae ecclesiae Sancti Petri ecclesiis eius eiusd episco episcopi episcopus Ermengaudus Ermengol Ermengol III escritura etiam fuit Geraldo gratiâ Guillermo habeat habia halla hanc Idus igle iglesia inde ipsa ipso ipsum mansum Mariae monasterio noticia obiit obispo de Solsona obispo de Urgel Olius omnes omni omnibus papa parrochias partem Pedro Petrus Ponce prelados prepósito prior quae quam quas quod reliquias Sanc Sancte Marie Sancti Petri Santa sede sedis semper Sergio IV sicut Sig+num siglo XI sive Solsona sunt supra tambien título tradimus Urgellensis usque valle de Aran villa villulis vineis Vique vizconde vizconde de Ager
Popular passages
Page 223 - Decernimus ergo, / ut nulli omnino hominum liceat eandem ecclesiam temere perturbare aut eius possessiones auferre vel ablatas retinere, minuere vel temerariis vexationibus fatigare, sed omnia integra conserventur, eorum, pro quorum / sustentatione et gubernatione concessa sunt, usibus omnimodis profutura, salva nimirum canonica Alberstatensis episcopi reverentia.
Page 223 - Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona hanc nostram constitutionis paginam sciens contra eam temere venire temptaverit | secundo tertiove commonita si non satisfactione congrua emendaverit potestatis honorisque sui dignitate careat reamque se divino iudicio | existere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et domini redemptoris nostri lesu Christi aliena fiat atque in extremo examine dis|tricte ultioni subiaceat.
Page 287 - ... l'Andorre apparaît pour la première fois dans l'acte de fondation de l'église d'Urgel. Ce diplôme, édité par Baluze, d'après une copie très-fautive (1 ), a été depuis publié par Villanueva avec toute la correction désirable (2). Voici le passage significatif: Tradimus namque parroquias de valle Handorrensis , idest ipsa parrochia de Lauredia , atque Andorra, cum sancta Columba, sive illa Maciana, atque Hordinavi vel Hencampo , sive Kanillave, cum omnibus ecclesiis atque villulis vel...
Page 274 - Connoscuda cosa sea a todos los onmes que esta carta vieren , cuemo yo Don Alfonso por la gracia de Dios , rey de Castiella , de Toledo , de Leon, de Galizia, de Sevilla, de Gordo va , de Murcia , et de Jahen...
Page 59 - MS. hácia el año 1480, como aparece por las tahlas de cómputo. De este códice y del anterior se han tomado varias notas para la historia de nuestros ritos. 5.° Para lo mismo y con mayor abundancia ha servido una consueta ordenada á fines del siglo XV por Pedro Juan de Lobera , bachiller en derechos , canónigo de esta iglesia , y juntamente de la de Tortosa y la de S. Juan de las Abadesas. Otra hay tambien del siglo XVI, 6.
Page 278 - ... de Cipdat , conf. = Don Migael , obispo de Lugo, conf. — Don Johan, obispo de Orens , conf. = Don Gil , obispo de Tuy , conf. = Don Johan , obispo de Mendoñedo, conf. = Don Pedro, obispo de Coria, conf. = Don Frey Robert , obispo de Silve , conf. = Don Frey Pedro , obispo de Badalloz , conf. = Don Pelay Perez , maestre de la orden de Sanctiago, conf. = Don Garci Ferrandez , maestre de la orden de Alcántara, conf. = Don An.
Page 282 - Auyits, barons, qui pasats per la via, Si es dolor tan gran com es la mia, Del meu car fyl que Deus donat m' avia, Qu' el vey morir á mort tan descausida ; Mort, com no m prens?
Page 283 - Cascunes pens si sol un fyl avia, Si auria dol si penyar lo veya. Dones io lasa quel fyl de Deu noyria, Ben dey plorar, uy mays la el dia. Oy bels &ic. May re , dix Deus , nons dones maraveyla, Si eu Yuyl morir ni sofrir tant gran pena; Quel mal queu hay , a vos gran gaug amena, De paradis sot9 dona
Page 276 - Et yo sobredicho rey Don Alfonso regnant en uno con la reyna Donna Yolant mi mugier , et con mis fijas la infante Donna Berenguella , et la infante Donna Beatriz , en Castiella , en Toledo , en Leon, en Gallizia , en Sevilla, en Córdova, en Murcia, en Jahen , en Baeza , en Badalloz , et en Algarve , otorgo este privilegio , et confirmolo.
Page 283 - Johuan axi com o pot fayre: Cosin Johuan, a vos coman ma mayre, Quel siats fyl, e ela a vos mayre, Om paradis abduy ayats repayre. Oy bels fyls cars, Molí mes lo iorn doloros et amars.