Page images
PDF
EPUB

Apicius, iv. 23; xi. 3

Automedon, i. 61
apium, viii. 226

autumnus, iv. 57; x. 221 ; xi. 76
aplustre, x. 136

avaritia, xiv. 118
Apollo, i. 128; vii. 37; xiji. 203 Aventinus mons, iii. 85
Apulia, iv. 27

axis, xiv. 42
aquilae, viii. 52; xiv. 197
Aquinum, iii. 319
ara maxima, viii. 13

B
Arabarches, i. 130 n.
aranea, xiv. 61

Babylon, x. 171 n.
arbiter, viii. 79

Baeticus aer, xii. 40 n.
arca, i. 90; iii. 143, 181; X. 25; xi. Baiae, iii. 4; xi. 49
26; xiii. 74; xiv. 259

Baiana cymba, xii. 78
Arcadico iuveni, vii. 160

balaena, x. 14
Archemolus, vii, 235

balnea, vii. 131, 178, 237 ; xi. 204
Archigenes, xiii. 97; xiv. 252

balneolum, vii. 4
aretalogus, xv. 16

balteus, xvi. 48
argentarii, x. 24 n.

barbatus, iv. 103 ; xiii. 55 ; xiv. 12
argentum, vii. 133; X. 19;xi. 41; xiv.62 barbers, i. 25; iv. 103 n.
argilla, iv. 134 n.

Bardaicus, xvi. 13 n.
Aricinos axes, iv. 117 n.

Barea, iii. 116; vii. 91
Armenia, viii. 169

bascaudae, xii. 44
armentum Caesaris, xii. 106

Basilus, vii. 145; X. 224
Armillatus, iv. 53

Batavus, viii. 51
Arpinas, viii. 237

bathing, hour for, xi. 205 n.
artifex, iv. 18

beard, first shaving of, iii. 186; viii.
artopta, v. 72 n.

166
Artorius, iii. 29

beggars, iv. 116 n.
Arviragus, iv. 127

bellator, vii. 127; viii. 10
as, v. 144 ; x. 116

Bellerophon, x. 325
asellus, xi. 97

Bellona, iv. 124
Asia, x. 266

Beneventanus sutor, v. 46
Asiana equites, vii. 14

Bithyni equites, vii. 14
Asparagi, v. 82; xi. 69

Bithyno tyranno, x. 162
assae, xiv, 208

Bocchar, v. 90
Assaracus, x. 251

boletus, v. 147; xiv. 8
astrology, iii. 42 n.

Bootes, v. 23
Asturicus, iii. 193

Braccati, viii. 234
asylum, viii. 273

bracteola, xiii. 152
atavi, iii. 312

Brigantes, xiv. 196
Athenae, vii. 205; X. 127 ; xv. 110 Britanni, xv. 111
Athos, x. 174

Britones, xv. 124
Atlas, viii. 32; xi. 24; xiii. 48 Brutidius, x. 83
Atreus, vii, 73

Brutus, iv. 103; v. 37; viii. 182, 262
atria, viii. 20; xiv. 65

n. ; xiv. 41
Atria Licinii, vii. 7 n.

bubulco iudice, vii. 116
Atrides, iv. 65

buccae, xi. 34
attegiae, xiv. 196

buccina, vii. 71
Atticus, xi. 1

buccula, x. 134
attraction of antecedent, iii. 90 bulla, v. 164 n. ; xiii. 33
auctio, vii. 10

bullatus, xiv. 5
auditor, i. 1

bustum, iii. 32
Augustus, x. 77
aulaea, x. 39; xiv. 262
Aulis, xii. 118 n.

С
Aurelia, v. 98
aureus, vii. 122 n.

caballus, iii. 118; x. 60; xi. 195
Aurora, x. 2

cacoethes, vii. 52
Aurunca, i. 20

Cacus, v. 125
auspex, x. 336

Cadmus, xiv. 241 n.
Auster, xii. 67; xiv. 268

cadurcus, vii. 221

Caedicius, xiii. 197; xvi. 46

censeri, viii. 2, 74
caelicolae, xiii. 42

censor, xiv. 50
Caesar, Iulius, X. 109 n.

centurion, xv. 17
Caieta, xiv. 81

cenula, iii. 167
calceus, iii. 149; xvi. 14

cepe, xv. 9
calculus, xi. 132

cerae (tablets), i. 68; xiv, 29, 191 :
calida (aqua), v. 63 n.

(busts), viii. 19
caliga, xvi. 24

Cercopithecus, xv. 4
caligatus, iii. 322

cerdo, iv. 153 n. ; viii. 182
Calliope, iv. 34

Ceres, iii. 320; x. 112; xiv. 219, 262;
Calpe, xiv. 279

xv. 141
Calvinus, xiii. 5

ceromaticus, iii. 64 n.
Camenae, iii. 16; vii. 2

cespes, xii. 2
Camerini, vii. 90'; viii. 38

Cethegus, viii, 231; x. 287
Camillus, xvi. 15

Cetronius, xiv. 86
cammarus, v. 84

Chaldaei, x. 94 ; xiv. 248 n.
Campania, x. 283

chariot-racing, vii. 114 n. ; xi. 198 n.
canna, v. 89

Charon, iii. 266 n.
Cannae, vii. 163; x. 165; xi, 201 Charybdis, v. 102 ; xv. 17
Canopus, i. 26 ; xv. 46

chirographa, xiii. 137; xvi. 41
Cantaber, xv. 108

Chiron, iii. 205
capella, v. 155 n.

chironomunta, v. 121
Capena (porta), iii. 11

chlamys, viii. 101
capillatas, v. 30 ; xi. 149 n.

Christians, i. 156 n.
Capito, viii. 93

Chrysippus, xiii. 184
Capitol, x. 65; xiv. 91

Chrysogonus, vii. 176
Cappadoces equites, vii. 14

Cicero, vii. 139, 214; viii. 236 n.,
Capreae, x. 72-93

244 ; x. 114, 120 n.
caprificus, x. 144 n.

ciconia, xiv. 74
capsa, x, 117

cicuta, vii. 206 ; xiii. 186
capsarius, x. 117 n.

Cilicians, iv. 121 ; viii. 94
captator, v. 98; x. 202; xii. 112 Cimbri, viii. 249 ; xv. 124
carcer, iii. 314 ; xiv. 24

Cinnamus, i. 25 D. ; x. 226
cardiacus, v. 32

Circe, xv. 21
carnifices, viii. 175

Circei, iv. 140
Carpathian Sea, xiv. 278

Circenses, iii. 223 ; x. 81; xi. 53
carpentum, viii. 147

circumscribere, x. 224 ; xiv. 237
Carthage, x. 277

circumscriptor, xvi. 36
Carus, i. 36

circus, viii. 59, 118; X. 37; xi. 197
Cassandra, x. 262

Cirrha, vii. 64 ; xiii. 79
Cassius, v. 37

cista, iii. 206 ; vii. 11
Castor, xiii. 152; xiv. 260

citharoedus, vii. 212; viii. 198; X. 211
castra, viii. 248

citrus-tables, i. 137 ; xi. 122 n.
catenatae tabernae, iii. 304

civiliter, v. 112
cathedra, i. 65 n.; vii. 47, 203 claudere latus, iii. 131
Catilina, viii. 231; X. 288 ; xiv. 41 Claudius, v. 147 ; X. 330 n.; xiv. 330
Catinensi pumice, viii. 16

clavus, iii. 248; xvi. 25
Cato, xi. 90; xiv. 41 n.

clients, i. 96 n., 131 ; iii. 125, 188; v.
Catti, iv. 147

16
Catullus, viii. 186; xii. 29, 91; xiii. Clitumnus, xii. 13 n.
111

cloacae, iii. 32 n.; v. 105
Catulus, iii. 29; viii. 253 n.

clocks, x, 216 n.
causidicus, i, 32

Cloelia, viii. 265 n.
cavea, vii. 106, 113; X. 121; xiv. 247; Cluvienus, i. 80
xv. 111

Coa, viii. 101
Cecropides, viii. 46, 53

Cocles, viii. 264
cedere foro, xi. 50 n.

codex, vii. 110
Celaeno, viii. 130

Codrus, iii. 203
cena, xv. 66 n.

cognitio, vii. 228
cenacula, x. 18

color, vii. 155
cenatio, vii. 183

colossus, viii. 230

columnae, i. 13; vii. 182; viii. 77 ; | Cumae, iii. 2, 321
xiv. 60, 302

curator, xiv. 288
coines, iii. 47; iv. 84; vii. 44; viii. curia, viii. 91
127

Curii, viii. 4; xi. 78
comoedia, v. 157 n.

curriculum, xiv. 231
comoedus, iii. 94

currus, vii. 125; viii. 3 ; x. 36
compita, xv. 42

cursor, v. 52
conchylia, iii. 76; viii. 101

Curtius, xi, 34
Concordia, i. 116

curule offices, x. 91 n.
conducere, iii. 31, 38, 225; vii. 4, cuticula, xi. 203

143; viii. 43; xi. 46; xiii. 145; xv. cutis, x. 192
112

Cyane, viii. 162
consul, vii. 147; viii. 23, 148, 236, Cyaneae, rocks of, xv. 20
262; x, 41; xi. 86

cyathus, v. 32 n. ; xiii. 44
conturbare, vii. 129

Cybele, iii. 138 n.; xiv. 262
conventus, viii. 129

Cyclops, xv. 18
convictus, xi. 4

Cynics, xiii. 121 n.; xiv. 309
cophinus, iii. 14
Coptos, xv. 28
Coranus, xvi. 54

D
Corbulo, iii. 251
Corcyra, xv. 25

Daedalus, i. 57 n.; iji. 25, 80
Cordus, i. 2

Damasippus, viii. 185
Corinthus, viii. 113

day, order of, at Rome, i. 128 n.
corn, distribution of, vii. 175 n.; decidere, xii. 33
X. 81

Decii, viii. 254 ; xiv. 239
from Africa, v. 119 n.; viii. 118 declamare, vii. 150
cornicines, iii. 34 ; x. 44, 214

declamatio, x. 167
coronatus, v. 36; xi. 97

declamator, xvi. 23
Corsica, v. 92

decocta aqua, v. 50 n.
Corus, x. 180; xiv. 238

decurrere, i. 19
Corvinus, i. 108; viii. 5; xii, 1 delator, i. 33 n. ; iii. 116; iv. 48; X.
Corybantes, v. 25; viii. 176

70
Corycia puppe, xiv. 267

deliciae, iv. 4; x. 291 ; xiii. 140
Coryphaeus, viii. 62

Demetrius, iii. 97
Cosmus, viii. 86

Democritus, x. 28 n.
Cossus, iii. 184; vii. 145; viii. 21 ; x. Demosthenes, x. 114
202

depositum, xiii. 16, 60
cothurnus, vii. 72 ; xv. 29

Deucalion, i. 81
Cotta, v. 109; vii. 95

devectum Tiberi, vii. 121
crambe repetita, vii. 154

diadenia, viii. 259; xiii. 39, 105
cranes, xiii. 167

Diana, iii. 320; x. 292; xv. 8; xvi.
Crassus, x. 108

80
crater, xii. 42

dictator, viii. 8; xi. 87
creditor, vii. 108

dies fasti and nefasti, iii. 172 n.
crepido, v. 8

diffundere, v. 30, x. 156
cretatus, x. 66

diminutives, use of, x, 82 n., 173 n.
Crete, xiy. 270

dinner hour, i. 49 n.
Creticus, viii. 38

discingere, viii. 120
Crispinus, i. 26; iv. 1, 108

discursus, i. 86
Crispus, iv. 81

dispensator, i. 91 n. ; vii. 219
crocodile, xv. 2

diverticulum, xv. 72
Croesus, x. 274; xiv. 328

Dolabella, viii. 105
crux, viii. 188; xiv. 77

domestica seditioni, xv. 64
crypta, v. 106

Domitian, iv, 37 n.
cubicularius, x. 216 n.

Domitius, viii. 228
cucullus, iii. 170 ; viii. 145

dos, x, 335 n. ; xiv. 221
cucurbita, xiv. 58

double negative, xii. 100
culeus, viii. 214

Drusus (Claudius), iii. 238; viii. 21,
culina, iii. 250; v. 162; xi. 38; xiv. 40
14

duellum, i. 169 n.

ܪ

E

farrago, i. 86

fasces, v. 110; viii, 260; X. 35, 79
eagles, xiv. 81

Fates, the, iii. 27 n.
earrings, i. 104

favere linguis, xii. 81
echinus, iv. 143

fees, legal, of pleaders, vii. 124 n.
efferre, i. 72

felix, vii. 190
Egeria, valley of, iii. 17

fenus, xi. 40 n., 185
Electra, viii. 218

feralis cena, v. 85
electrum, xiv. 307

ferculum, i. 94; vii. 184 ; xi, 64
elegi, i. 4

fermentum, iii. 188
elementum, xi. 14 ; xiv. 17, 123 ; xv. ferula, i. 15
86

ficedulae, xiv.
elephants, x. 150 ; xii. 100

fictilis, iii. 168 ; X. 26 ; xi. 20, 116
Eleusinian mysteries, xiv. 140 n. ficus, xiv. 253
eloquium, vii. 139

Fidenae, x. 100
Elpenor, xv. 22

figuli, x. 171
Encelades, vii. 215

fires at Rome, iii. 7 n., 197; xiii.
endromis, iii. 103 n.

145 ; xiv. 305 n.
Ennosigaeus, x. 182

fiscus, iv. 55; xiv. 260
ephebus, x. 306

flagra, v. 173 ; x. 109
Epicurean philosophy, xiii. 86 n. Flaminia via, i. 61, 171
Epicurus, xiii. 122; xiv. 319

flammeolum, x. 334
epimenia, vii. 120

Flavius ultimus, iv. 37
epirhedia, viii. 66

Flora, xiv. 262
Epona, viii. 157

Fonteio consule, xiii. 17
equestrian income, i. 106; v. 132; forgery, i. 67; viii. 142
xiv, 323

fornacula, x. 82
equites egregii, x. 95 n.

forsitan, i. 150 n.
ergastula, viii. 180; xi, 80 n. ; xiv. fortuitus, xiii. 225
24

Fortuna, iii, 40; vii. 197 ; x. 52, 285,
ergo, final o shortened, i. 15 n. ; iii. 366; xiii. 10, 86 ; xiv. 90, 316
281

forum, i, 128
Erinys, vii. 68 n.

fraterculus Gigantis, iv. 98
Esquiline Hill, iii. 71 ; v. 78; xi. 51 fraudes, xiii. 24
Etruscum aurum, v. 164

fritillus, xiv. 5
Euganea agna, viii. 15

frivola, iii. 198 ; v. 59
Euhoe, vii. 62

Fronto, i. 12
Eumenides, xiv. 285

frugi, iii. 167; xiv. 111
Euphranor, iii. 217

fugitivus, iv. 50; viii. 174 ; xiii. 111
Euphrates, viii. 51

fulcrum, xi. 95
Europe, viii. 34

fuligo, x. 130
Eurus, x. 180 ; xi. 119; xii. 61 ; xiv. | fumarium, v. 35 n.
186

funera, x. 241
Evander, xi. 61

Furiae, xiii. 51
exile, kinds of, i. 73 n.

furni, vii. 4
exodium, iii. 174

Fuscinus, xiv. 1
expense of living at Rome, iii. 166; Fuscus, iv. 112; xii. 43; xvi. 46

vii. 138
expositum, vii. 54
exuviae, x. 133

G

F

Gabba, v. 4.
Gabii, iii. 192; vii. 4; x. 100
Gades, x. 1
Gaditana, xi. 162
Gaetulicus, viii. 26
Gaetulus, v. 52 ; x. 158 ; xi. 140; xiv.
galerus, viii. 208

Fabius, viii. 14, 191; xi. 90
Fabrateria, iii. 224
Fabricius, xi. 91
factiones, vii. 114 n.; xi. 198
Faesidius, xiii. 32
fanaticus, iv. 123

278
Galatia, vii. 16 n.
Galba, viii. 5, 222
galeatus, i, 169; viii. 238

Heraclitus, x. 30 n.
Gallia, vii. 148; xv. 111

Hercules, iii. 89 ; v. 125; X. 361 ; xi.
Gallicus, viii. 116 ; xiii. 157

61; xiii. 43, 82, 151 ; xiv. 90
gallina, iii. 91

Herculeo Lare, viii. 14
Gallinaria pinus, iii. 307

heredes sui, x. 239 n.
Gallitta, xii. 97

heres ex asse, iv. 19 n.
Gallus, viii. 176; xvi. 1

Hermes, viii. 53
gambling, i. 89; viii, 10

Hermione, viii. 218
ganeo, xi. 58

Hesperides, v. 152; xiv. 114
Ganges, x. 2

Hippia, x. 220
Ganymede, v. 59; xiii. 43 n.

Hippolytus, x. 325
Gauls, xi. 113

Hirpinus, viii, 62
Gaurana ostrea, viii. 86

Hirrus, x. 224
gemma, xiii. 138

hiscere, v. 127
Gemoniae scalae, x. 86 n.

Hispania, viii. 116; x. 151
generalising plural, i. 52 n.

Hispulla, xii. 11
generosus, viii. 30, 57, 224 ; xii. 38; Hister Pacuvius, xii. 109
xiv. 81

historiae, vii. 98, 231
genesis, xiv. 248

histrio, vii. 90
genialis dies, iv. 66

Homer, vii. 38; X. 246 ; xi. 180; xv.
genuinum, v. 69

69
gerundive with abl. of agent, xii. 14 homuncio, v. 133
gestatio, iv. 6 n. ; vii. 179

Horace, i. 51 n. ; vii. 62, 227
gingiva, x. 200

horridus, iii. 212; viii. 116
gladiators, viii. 200 seq. ; xi. 8 n. horti, i. 75; vii. 76; x. 16, 334
Glaucus, story of, xiii. 199 n. hospitium, vii. 70
γνώθι σεαυτόν, xi. 27

hydri, vii. '70
golden age, xiii. 40 n.

Hylas, i. 165
Gorgon, xii. 4

Hymettus, xiii. 183
Gracchus, viii. 201
Gradivus, xiii. 113
Graecia, xiii. 174

I
Graeculus, iii. 78
Graias artes, xi. 100

iactare se, i. 62
grammar schools, i. 15 n. ; vii. 215 iactura, iii. 125; xiii. 8, 177
grammaticus, iii. 76

iaculator, vii. 193
grassari, xiv. 174

Iarbas, v. 45
grassator, iii. 305

Iason, i. 10 n. ; vii. 169 n.
Greeks at Rome, iii. 61 n.

iaspis, v. 42
gula, i. 140; v. 94, 158; xi. 39; xiv. ibis, xv. 3
10; xv. 90

Icarus, i. 58 n.
gustatio, xi. 66 n.

Idaeis antris, xiii. 41
guttus, iii. 263

Idaeum sollemne, xi. 194
Gyaros, i. 72; x. 170

Idumaea porta, viii. 150
gymnasia (philosophic schools), iecur, i. 37; v. 114; vii. 117
115

Jewish religion, xiv. 97 n.
Iliacus puer, xiii. 41

Illyricum latus, viii. 117
H

imago, vii. 29; viii. 18; xi. 18

immo, x. 324 n.
Hadrian, vii. 2 n.

impatiens, vii. 58
Haemus, iii. 99

imperfectus cibus, iii. 233
Hannibal, vii. 161; x. 147; xii. 108 imperium, x. 79
hasta, iii. 33 n.

improbulus, v. 73
Hebe, xiii. 44

improbus, iii. 282 n.
hecatombe, xii. 101

imputare, v. 14
Hector, x. 259

inaequalis, v. 38
Hecuba, x. 272 n.

incerare genua, x. 55
hederae, vii. 29

incestus, iv. 9
Heliades, v. 38

indicium, x. 70
Helvidius, v. 36

indigenae, xiii. 38

1

« PreviousContinue »