UNIVERSITY OF WISCONSIN STUDIES

IN LANGUAGE AND LITERATURE

NUMBER 7

LUCILIUS AND HORACE

A STUDY IN THE CLASSICAL THEORY OF
IMITATION

BY

GEORGE CONVERSE FISKE

ASSOCIATE PROFESSOR OF LATIN

MADISON

1920

8-19-2 J

αἱ μὲν γὰρ πράξεις προγεγενημέναι κοιναὶ πᾶσιν ἡμῖν κατελείφθησαν, τὸ δ' ἐν καιρῷ ταύταις καταχρήσασθαι καὶ τὰ προσήκοντα περὶ ἑκάστης ἐνθυμηθῆναι. καὶ τοῖς ὀνόμασι εὖ διαθέσθαι τῶν εὖ φρονούντων ἴδιόν ἐστιν. ἡγοῦμαι δ' οὕτως ἂν μεγίστην ἐπίδοσιν λαμ βάνειν καὶ τὰς ἄλλας τέχνας καὶ τὴν περὶ τοὺς λόγους φιλοσοφίαν, εἴ τις θαυμάζοι καὶ τιμώῃ μὴ τοὺς πρώτους τῶν ἔργων ἀρχομένους, ἀλλὰ τοὺς ἄρισθ ̓ ἕκαστον αὐτῶν ἐξεργαζομένους, μηδὲ τοὺς περὶ τούτων ζητοῦντας λέγειν, περὶ ὧν μηδεὶς πρότερον εἴρηκεν, ἀλλὰ τοὺς οὕτως ἐπισταμένους εἰπεῖν ὡς οὐδεὶς ἂν ἄλλος δύναιτο. (Isocrates Panegyricus, 9 and 10.)

Ainsi donc, dans les arts, l'inventeur est celui
Qui peint ce que chacun peut sentir comme lui.
-ANDRÉ CHÉNIER

359032