Holinshed, Ralph, Chronicles of England, Scotland, and Ireland, reprint, London, 1807-1808, 6 vols. 4to.

Holland. See Pliny.

Hooker, Richard, Of the Lawes of Ecclesiasticall Politie, by Richard Hooker, Bookes I. to IV., London, without date (1594), 1 vol. folio; The Fift Booke, London, 1597, 1 vol. folio.

Horn (Kyng) The Geste of Kyng Horn, in Horn et Rimenhild, edited for the Bannatyne Club by Francisque Michel, Paris, 1845, 1 T. 4to.

Huydecoper, Breeder Aantekeningen op Melis Stoke, in his edition of that author, Leyden, 1772, 3 B. 8vo.

James (King) I., Poetical Remains of James the First, Perth, 1787, 1 vol. 12mo. Jonson, Ben, Works, London, 1616-1631, 2 vols. folio.

Kausler. See Denkmäler Altniederl. Sp. und Lit.

Klipstein, Louis F., A Grammar of the Anglo-Saxon Language, New York, 1849, 1 vol. 12mo.

Knox, John, First Blast of the Trumpet against the monstrous Regiment of Women, in Appendix to Knox's Historie of the Reformation of Religioun within the Realme of Scotland, Edinburgh, 1732, 1 vol. folio.

Knytlinga Saga in Fornmanna Sögur, B. XI., Kaupmannahöfn, 1828, 8vo. Koenen, De Nederlandsche Boerenstand Historisch Beschreven, Haarlem, 1858, 1 B. 8vo.

Langlande. See Piers Ploughman,

Langtoft. See Robert of Brunne.

Latimer, The Fyrste Sermon of Mayster Hughe Latemer, whych he preached before the kynges maiestie, &c., y viii. day of Marche, MCCCCCXLIX. (with six other sermons), London, John Daye, n. d.

Layamon, Lagamon's Brut, or Chronicle of Britain, edited by Sir Frederic Madden, for the Society of Antiquaries, London, 1847, 3 vols. 8vo.

Libel of English Policy, in Political Poems and Songs, relating to English History, &c. Vol. 2.

Lillie or Lilly, Euphues, the Anatomie of Wit, Euphues and His England, by John Lylie, London, 1636, 1 vol. small 4to.

Lindisfarne Gospels. See Gospel.

Lorris, Guillaume de. See Roman de la Rose.

Luther's German (Hoch-Deutsch) Bible. See Stier und Thiele.

Lydgate, J., Various extracts in Warton and other critical writers.

Malorye, Sir Thomas. See Morte d'Arthur.

Mandeville, The Voiage and Travaile of Sir John Maundeville, Kt. London,

1725; reprint, with Introduction, Notes, and Glossary by Halliwell, London, 1839, 1 vol. 8vo.

Manning, Robert. See Robert of Brunne.

Martyr, Peter, Decades, in Supplement to Hakluyt.

Meung, J. de. See Roman de la Rose.

Minot, Poems of Laurence Minot in Political Poems and Songs of England. Vol. 1.

Miracle Plays, Sermon against, in Reliquiæ Antiquæ, Vol. 2.

Mirror for Magistrates, reprint, London, 1815, 3 vols. 4to.

Moso-Gothic Scriptures. See Ulfila.

Molbech, C., Dansk Ordbog, anden Udgave, Kjöbenhavn, 1859, 2 B. 8vo.

More, Sir Thomas, The Apologye of syr Thomas More, knyght, London, n. d. (1533) 1 vol. 18mo.

The Workes of Sir Thomas More, Knyght, &c., wrytten by him in the Englysh tonge, London, 1557, 1 vol. folio.

Morte d'Arthur, The Byrth, Lyf, and Actes of Kyng Arthur, &c., and in the end Le Morte Darthur, London, 1485; reprint, edited by Southey, London, 1817, 2 vols. 4to.

Mulcaster, Richard, First Part of the Elementarie, London, 1581, 1 vol. sm. 4to.

Njála, Sagan af Niáli þorgeirssyni ok Sonum hans, Kavpmannahavfn, 1772, 1 vol. 4to.

Nials Saga, Historia Niali et Filiorum, Latine reddita, cum Glossario, Havnix, 1809, 1 vol. 4to.

Nibelungen, Der Nibelunge Lied, Abdruck der Handschrift des Freiherrn von Lassberg, Leipzig, 1840, 1 vol. 4to.

Occleve or Hoccleve, Poems never before printed, &c., London, 1796, 1 vol. 4to.; also excerpts in Warton and other critical writers.

Ohther's narrative in Alfred's Orosius, q.v.

Orm or Ormin, The Ormulum, from the original manuscript, edited by R. M. White, Oxford, 1852, 2 vols. 8vo.

Otfrid, Krist, herausgegeben von Graff, Königsberg, 1831, 1 T. 4to.

Owl and Nightingale, The Owl and the Nightingale, an early English Poem, edited by T. Wright for the Percy Society, London, 1843, 1 vol. 12mo.

Pauli, Dr. R., The Life of Alfred the Great, to which is appended Alfred's AngloSaxon version of Orosius, London, 1857, 1 vol. 12mo.

Palsgrave, L'Eclaircissement de la Langue Française, par Jean Palsgrave; reprint, edited by F. Génin, Paris, 1852, 1 vol. folio.

Pecock, The Repressor of over much blaming of the Clergy, by Reginald Pecock, London, 1860, 2 vols. 8vo.

Pedersen, Christen, Det Ny Testamente, 1531, reprinted in Pedersen's Danske Skrifter, Kjöbenhavn, 1853, B. III.

Pharr, Translation of Virgil's Aeneid, completed by Twyne, London, 1584.

Piers Ploughman, The Vision and the Creed of Piers Ploughman, edited by Wright, London, 1842, 2 vols. 12mo.

Platt-Deutsch Bible. See Bugenhagen.

Pliny, the elder, Natural History, translated by Philemon Holland, London, 1601, 2 vols. folio.

Political Songs, The Political Songs of England from the Reign of John to that of Edward II., edited by Wright for the Camden Society, London, 1839, 1 vol. 4to.

Political Poems and Songs relating to English History, from the accession of Edward III. to that of Richard III., edited by Wright in Rev. Brit. Med. Aevi Script. Vol. 1, 1859, Vol. 2, 1861.

Porter Com. David, Constantinople and its Environs, New York, 1835, 2 vols. 8vo. Promptorium Parvulorum, sive Clericorum, edited by Way for Camden Society, London, T. 1, 1843, T. 2, 1853, 4to.

Purchas, Pilgrimes and Pilgrimages, or Voiages and Land Travels to all parts of the World, London, 1625-6, 5 vols. folio.

Purvey, Recension of the Wycliffite Bible. See Wycliffe.

Puttenham, The Arte of English Poesie, London, 1589; reprint, edited by Haslewood, London, 1811, 1 vol. 4to.

Rask, Erasmus, A Grammar of the Anglo-Saxon Tongue, translated by Thorpe, Copenhagen, 1830, 1 vol. 8vo.

Raynouard, Lexique Roman, ou Dictionnaire de la Langue des Troubadours, Paris, 1844, 6 T. 8vo.

Reliquiæ Antiquæ, Scraps from ancient Manuscripts, by T. Wright and J. O. Halliwell, London, 1841, 2 vols. 8vo.

Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores, or Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland during the Middle Ages, now publishing in 8vo. volumes, by the British Government, under the direction of the Master of the Rolls. See Anglo-Saxon Chronicle, Capgrave, Pecock, Political Poems and Songs, Royal and Historical Letters.

Richard, Cœur de Lion, Poem on, in Weber's Metrical Romances, Vol. 2, q.v. Robert of Brunne, or Robert Manning, Peter Langtoft's Chronicle (as illustrated and improv'd by Robert of Brunne), edited by Thomas Hearne, Oxford, 1725, 2 vols. 8vo.

Robert of Gloucester, Chronicle Transcrib'd and now first publish'd from a MS. in the Harleyan Library, by Thomas Hearne, Oxford, 1724, 2 vols. 8vo; reprint, London, 1810, 2 vols. 8vo.

Lives and Legends of the Saints: St. Brandan, Percy Society, London

1844, 1 vol. 12mo; Life and Martyrdom of Thomas à Becket, do. London, 1845, 1 vol. 12mo; Fragment on Popular Science, in Wright's Popular Treatises on Science, q.v.

Roman de la Rose, le, par Guillaume de Lorris et Jehan de Meung, edited by Méon, Paris, 1844, 4 T. 8vo.

Roquefort, G. B. B., Glossaire de la Langue Romane, Paris, 1808, 2 T. 8vo.; Supplément, ibid. 1820, 1 T. 8vo.

Royal and Historical Letters during the Reign of Henry IV., London, 1860, Vol. 1, 8vo. in Rer. Brit. Med. Aev. Script.

Rushworth Gospels. See Gospels.

Sackville, T., Induction, &c., in Mirrour for Magistrates.

Poetical Works, London, 1820, 8vo. 1 vol.

Gorboduc, or Ferrex and Porrex in Dodsley's Old Plays.

Sandras, E. G., Étude sur Chaucer, Paris, 1859, 1 vol. 8vo.

Schmid, Gesetze der Angel-Sachsen, 2te Ausgabe, 1858, 1 B. 8vo.

Shakespeare, Works of, Knight's Pictorial Edition, London, 1839, 8 vols. 8vo. Sidney, Sir Philip, Countess of Pembroke's Arcadia, Defence of Poesy, and other works, London, 1665, 1 vol. folio.

Skelton, J., Poetical Works, edited by Dyce, London, 1843, 2 vols. 8vo.

Snorri Sturluson. See Edda the younger, and Heimskringla.

Specimens of Lyric Poetry composed in England in the Reign of Edward I., edited by Wright for the Percy Society, London, 1842, 1 vol. 12mo.

Spenser, Edmund, Poetical Works, edited by Hillard, Boston, 1842, 5 vols. 8vo. Stalder, P. J., Die Landessprachen der Schweiz, oder Schweizerische Dialektologie, Aarau, 1819, 1 vol. 8vo.

Stanihurst, Richard, Description, &c., of Ireland in Holinshed, Vol. 6.

Stier und Thiele, Polyglotten-Bibel zum Handgebrauch, Bielefeld, 1854, 4 B. in 5, 8vo.

Surrey and Wyatt, Songs and Sonnets, reprint, London, 1717, 1 vol. 8vo.

Surtees Psalter, Anglo-Saxon and Early English Psalter, published by the Surtees Society, London, 1843, 1847, 2 vols. 8vo.

Sylvester, Du Bartas, his Divine Weekes and Workes, translated by Sylvester, London, 1611, 1 vol. 4to.

Tegner, Esaias, Samlade Skrifter, Stockholm, 1847-1851, 7 B. 8vo.

Turner, Sharon, The History of the Anglo-Saxons, Philadelphia, 1841, 2

vols. 8vo.

Tyndale, William, The Newe Testament, 1526; reprint, after Bagster, by G. P. Dabney, Andover, 1837, 1 vol. 8vo.

Tyndale, William, The Supper of the Lorde, London, мCCCCCXXXI. v. daye of
Apryll, 1 vol. 18mo.
Tyrwhitt. See Chaucer.

Ulfila, Oder die uns erhaltenen Denkmäler der Gothischen Sprache, Text. Grammatik und Wörterbuch, bearbeitet und herausgegeben von F. L. Stamm, Paderborn, 1858, 1 B. 8vo. I have used also the very valuable edition of the Fragments of the Meso-Gothic Scriptures by Gabelentz and Loebe, 1843, 2 B. 4to.

Van Maerlant, Jacob, Spiegel Historiael, uitgegeven door de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde, te Leiden, 1859-1862, 3 B. 4to.

Vertomannus, Travels in the East, in Supplement to Hakluyt.

Villemarqué, Les Romans de la Table Ronde, et les Contes des anciens Bretons, Paris, 1861, 1 vol. 8vo.

Warton, Thomas, The History of English Poetry from the Close of the Eleventh to the Commencement of the Eighteenth Century, edited by Price, London, 1840, 3 vols. 8vo.

Weber, Metrical Romances of the Thirteenth, Fourteenth, and Fifteenth Centuries, Edinburgh, 1810, 3 vols. 12mo.

Wedgwood, Hensleigh, A Dictionary of English Etymology, with Notes by George P. Marsh, Vol. 1, New York, 1861, 8vo.

Wilson, or Wylson, The Three Orations of Demosthenes in Favour of the Olynthians, and the Four Philippics, London, 1570, 1 vol. 4to.

Wright, T., Popular Treatises on Science, written during the Middle Ages, London, 1841, 1 vol. 8vo. See also Piers Ploughman, Anecdota Literaria, Reliquiæ Antiquæ, &c. &c.

Wycliffe, Apology for the Lollards, Camden Society, London, 1842, 1 vol. 4to.

- The Holy Bible in the earliest English Versions, made from the Latin Vulgate by John Wycliffe and his Followers (Hereford and Purvey), edited by Rev. J. Forshall and Sir F. Madden, Oxford, University Press, 1850, 4 vols. 4to.