Towards me turning, blithe as beautiful, Said unto me: "Fix gratefully thy mind On God, who unto the first star has brought us." It seemed to me a cloud encompassed us, Luminous, dense, consolidate and bright As adamant on which the sun is striking. Into itself did the eternal pearl Receive us, even as water doth receive A ray of light, remaining still unbroken. If I was body (and we here conceive not How one dimension tolerates another, Which needs must be if body enter body), More the desire should be enkindled in us That essence to behold, wherein is seen How God and our own nature were united. There will be seen what we receive by faith, Not demonstrated, but self-evident In guise of the first truth that man believes. I made reply: "Madonna, as devoutly As most I can do I give thanks to Him Who has removed me from the mortal world. But tell me what the dusky spots may be Make people tell that fabulous tale of Cain?" 31 35 40 45 50 "Where'er the key of sense doth not unlock, And I: "What seems to us up here diverse, May noted be of aspects different. If this were caused by rare and dense alone, Of formal principles; and these, save one, 60 65 70 The cause thou askest, either through and through This planet thus attenuate were of matter, Or else, as in a body is apportioned The fat and lean, so in like manner this It would be manifest by the shining through But if this rarity go not through and through, 75 80 85 90 Now thou wilt say the sunbeam shows itself Naked the subject of the snow remains Within the heaven of the divine repose Revolves a body, in whose virtue lies / All the distinctions which they have within them Line 115. The following heaven, that has so many eyes, 95 100 105 110 115 120 As thou perceivest now, from grade to grade; Since from above they take, and act beneath. Observe me well, how through this place I come Unto the truth thou wishest, that hereafter Thou mayst alone know how to keep the ford. The power and motion of the holy spheres, As from the artisan the hammer's craft, Forth from the blessed motors must proceed. The heaven, which lights so manifold make fair, From the Intelligence profound, which turns it, The image takes, and makes of it a seal. And even as the soul within your dust Through members different and accommodated To faculties diverse expands itself, So likewise this Intelligence diffuses Its virtue multiplied among the stars, Virtue diverse doth a diverse alloyage 125 130 135 Make with the precious body that it quickens, 140 In which, as life in you, it is combined. From the glad nature whence it is derived, The mingled virtue through the body shines, Even as gladness through the living pupil. From this proceeds whate'er from light to light Appeareth different, not from dense and rare : This is the formal principle that produces, According to its goodness, dark and bright.” 145 CANTO III THAT Sun, which erst with love my bosom warmed, But there appeared a vision, which withdrew me That my confession I remembered not. So feeble, that a pearl on forehead white So that I ran in error opposite IO 15 To that which kindled love 'twixt man and fountain. As soon as I became aware of them, Esteeming them as mirrored semblances, 20 To see of whom they were, mine eyes I turned, And nothing saw, and once more turned them for ward Direct into the light of my sweet Guide, 25 |