pp. Max MÜLLER. FRIGELL, Epilegomena ad T. Livii librum vicesi mum primum. (excellente contribution à la critique de Tite Live.) SCHÖFFNER, Lord Byron's Cain und seine Quellen. (Intéressant.) - Barbours's des schottischen Nationaldichters Legendensammlung nebst den Fragmenten seines Trojanerkrieges, zum ersten Male hrsg. v. HORSTMANN. I Band. (Rien ne prouve encore que le recueil de légendes ait Barbour pour auteur; grands mérites.) -BRENDICKE, Genealogieen sämmtlicher griechischer Götter und Heroen in 18 Uebersichtstafeln. (Compilation,« Sammelsurium » faite sans plan et sans choix; que pas un maître ne donne ces tables généalogiques à ses élèves.) Deutsche Litteraturzeitung, no 31, 5 août 1882: KLOSTERMANN, Correcturen zur bisherigen Erklärung des Römerbriefes. - LOEWE, Lehrbuch der Logik. BINDEL, Hilfsmittel für den deutschen Unterricht in der Tertia. FROHWEIN, Verbum homericum, die homer. Verbalformen zusammengestellt. (Hinrichs: beaucoup de soin, redresse les fautes et comble les lacunes de l'Index Homericus de Seber.) Die althochdeutschen Glossen, ges. u. bearb. von STEINMEYER U. SIEVERS, II Band, Glossen zu nichtbiblischen Schriften. (Heyne: 2° vol. de cette œuvre monumentale.) LINNIG, Bilder zur Geschichte der deutschen Sprache. (Schröder : du zèle, de bonnes intentions, mais ébranlera la confiance dans la science de la langue allemande plutôt qu'elle ne l'affermira.) — V. REDEN-ESBECK, Caroline Neuber u. ihre Zeitgenossen. Lichtenstein (des documents importants, mais manque de méthode, la biographie de la Neuber est encore à faire.) - Das Lied von King Horn hrsg. v. WISSMANN (Hausknecht mérite tous les éloges). - LEROUX, Recherches critiques sur les relations politiques de la France avec l'Allemagne 1292-1378. (Winkelmann: publication solide qui fait! honneur à l'école de G. Monod; il est à regretter que l'auteur de cette louable étude n'ait pas connu quelques travaux allemands.) JANSSEN, Geschichte des deutschen Volkes seit dem Ausgang des Mittelalters, III Band. (Beger: livre de parti, l'auteur croit que la réforme n'était pas historiquement nécessaire, et qu'elle fut un malheur pour l'Allemagne; tait ou laisse dans l'ombre tous les faits qui parlent pour les protestants.) — K. ENLER, Friedrich Ludwig Jahn, sein Leben u. Wirken. (Isaacsohn: la première biographie du « Turnvater » qui épuise le sujet, remaniement de l'ouvrage de Pröhle.) SCHÜTT, Reisen im südwestlichen Becken des Congo, p. p. LINDERBERG. LASPEYRES, Die Kirchen der Renaissance in Mittel-Italien. (Bohn.) HIRSCHFELD, König Lear, ein poetisches Leidensbild von Shakspeare. (Sander prouve la finesse d'observation et l'exactitude des descriptions du grand poète.) LORCK, Handbuch der Geschichte der Buchdruckerkunst. I. Erfindung, Verbreitung, Blüte, Verfall. 1450-1750. (L. Müller: travail très méritoire, rempli d'indications nombreuses et utiles.) Erzherzog Karl, militärische Schriften. p. p. WALDSTÄTTEN. -VISCHER, Lyrische Gänge. - Antiquarische Funde in Italien (communic. de Dressel). Philologische Rundschau, n° 31, 29 juillet 1882: A. G. ENGELBRECHT, De scoliorum poesi (Sitzler : analyse détaillée). Adolf BUSSE, De praesidiis Aristotelis Politica emendandi (Baeumker: bon, polémique impolie). Victor RYSSEL, Ueber den textkritischen Wert der syrisAlexandri chen Uebersetzungen griechischer Klassiker (bon). TARTARA, Animadversiones in locos nonnullos Valeri Catulli et Titi Livi, iterum emendatiores editae, Romae ex officina « dell' Opinione » (Rossberg critiques assez vives). VAN DEN BERG, Petite histoire des Grecs depuis les origines jusqu'à la conquête de la Grèce par les Romains. Hachette, 1880 (Schaefer ni nouveaux points de vue ni ne tient pas compte des travaux non français, sauf quelques livres allemands indispensables; vues arriérées; emploi insuffisant des inscriptions; l'addition des cartes et illustrations est louable, le choix en est contestable et l'exécution défectueuse). STEINMEYER, Betrachtungen über unser klassisches Schulwesen, eine Entgegnung (Rothfuchs: défense de l'éducation classique). Annonce de H. BRUELL, Entwicklungsgang der griechischen Philosophie. Deutsche Rundschau, août 1882: HAUSNER, La littérature polonaise dans les vingt dernières années (conclusion). Aus der Pfalz und aus Baden, 1849, Briefe eines preussischen Generalstabsofficiers. I. RODENBERG, Nürnberg u. die bayrische Landesausstellung. Literarische Rundschau: KAUFMANN, Deutsche Geschichte bis auf Karl den Grossen. Leipzig, Duncker u. Humblot. I. Die Germanen der Urzeit; II. Von dem römischen Weltreiche zu der geistlich-weltlichen Universal monarchie des Mittelalters. 419-814. (Livre qui repose sur des recherches étendues; d'ailleurs bien composé.) - ARNOLD, Deutsche Geschichte. II Band. Fränkische Zeit, erste Hälfte. (Peu satisfaisant, cette fois). — Neue Literatur über Russland: Russische Wandlungen, Neue Beiträge zur russischen Geschichte von Nicolaus I zu Alexander II; Lose Blätter aus dem Geheimarchiv der russischen Regierung. Literarische Notizen (Die Tragödien des Aeschylos, übers. v. BRUCH; Die Perser, übers. v. KÖCHLY; Des Aristophanes Werke, übers. v. J. DROYSEN; - Goethe's Werke, illustrirt von ersten deutschen Künstlern hrsg. v. Düntzer; -Lenau's sämmtliche Werke, 2 Bände; Haller's Gedichte, hrsg. u. erläutert v. Ludwig HIRZEL; -HILLEBRAND, Zeiten, Völker u. Menschen, VI. Zeitgenossen u. Zeitgenössisches.) : -- Athenaeum belge, no 15, 1er août 1882: Relations politiques des PaysBas et de l'Angleterre sous le règne de Philippe II, p. p. KERVYN DE LETTENHOVE. Tome I (Juste recueil précieux). De GONCOURT, L'art au xvIIe siècle. II; LEBON, L'Angleterre et l'émigration française de 1794 à 1801 récit vif et animé, une des meilleures études qu'on ait publiées depuis quelque temps sur l'histoire extérieure de la Révolution; MONTEGUT, Le maréchal Davout, etc. DE CEULENEER, Le Portugal. notes d'art et d'archéologie. CRUTZEN, L'origine maternelle et la naissance de Marguerite de Parme, gouvernante des Pays-Bas (Travail fait avec beaucoup de discernement). - Theologische Litteraturzeitung, no 16, 12 août 1882 KÖNIG, Der offen barungsbegriff des Alten Testaments. De LAGARDE, The question: whether marriage with a deceased wife's sister is, or is not, prohibited in the mosaic writings, answered. (Nestle important.) MERRILL. East of the Jordan, a record of travel and observation in the countries of Moab, Gilead and Bashan during the years 1875-1877. SCHULTZE (Vict.), Die Katacomben, die altchristlichen Grabstätten, ihre Geschichte u ihre Monumente. (Harnack compendium qui sera très utile et qui atteint parfaitement son but.)-RIEKS, Geschichte der christlichen Kirche und des Papstthums. (Harnack : écrit de parti, du parti des vieux catholiques, dirigé contre la papauté.) Le Puy, typ. et lith, Marchessou fils, boulward Saint-Laurent, 23 N° 37 Seizième année 11 Septembre 1882 REVUE CRITIQUE D'HISTOIRE ET DE LITTÉRATURE RECUEIL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE MM. S. GUYARD, L. HAVET, G. MONOD, G. PARIS ERNEST LEROUX, ÉDITEUR LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ ASIATIQUE DE L'ÉCOLE DES LANGUES ORIENTALES VIVANTES, ETC. A dresser les communications concernant la rédaction à M. A. CHUQUET (Au bureau de la Revue: rue Bonaparte, 28). ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, 28, RUE BONAPARTE, 28 HISTOIRE DE L'HELLÉNISME par J.-G. DROYSEN, traduite en fran çais sous la direction de M. A. BOUCHÉ-LECLERCQ. 3 forts volumes in-8°. . 30 Le fascicule 1 vient de paraître. L'HISTOIRE DE L'HELLÉNISME DE J.-G. DROYSEN FORME LA SUITE ET LE COMPLÉMENT DE L'HISTOIRE grecque de curtius.. sur les côtes occi LES MOUVEMENTS DU SOL dentales de la France et particulièrement dans le golfe normanno- breton, par Alexandre CHÉVREMONT. Un beau volume gr. in-8°, illustré de 14 planches en couleur. 15 » Ouvrage honoré d'une récompense par l'Académie des Sciences et d'un rapport favorable de M. Alfred Maury de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. des anciens Égyptiens. Traduc LE LIVRE DES MORTS tion complète avec notes et index, par Paul PIERRET, conservateur du Musée égyptien du Louvre. Un fort volume in-18 de 650 pages. 10 Literarisches Centralblatt, no 33, 12 août 1882: HORST, Leviticus XVIIXXVI u. Hezechiel, ein Beitrag zur Pentateuch-Kritik. - BICKELL, Carmina veteris Testamenti metrice, notas criticas et dissertationem de re metrica Hebraeorum adj. (Welhausen: l'auteur aurait bien fait de ne présenter au public que quelques-unes de ses remarques; il a tort de tirer les conséquences les plus extrêmes et d'élever un système, qui doit exciter la défiance.) KLIMKE, Diodorus Siculus und die römische Annalistik. (Polémique contre Mommsen, âpre et mordante: des arguments qui sont souvent d'un grand poids). URLICHS, Die Schlacht am Berge Graupius, eine epigraphische Studie. (Etude sur la situation mi litaire de la Grande-Bretagne pendant le gouvernement d'Agricola; redresse et complète les assertions de Hübner dans le « Hermès sur l'armée romaine en Grande-Bretagne. NOPP, Geschichte der Stadt Philippsburg von ihrem Entstehen bis zum Anfalle desselben an Baden (utile). —Urkunden des Klosters Kamenz, hrsg. v. PFOTENHAUER. -SCHWICKER, Die Deutschen in Ungarn und Siebenbürgen. (Mille détails rassemblés en un vaste tableau très réussi; ouvrage qui se fera lire du grand public; bonnes indications des sources.) SUMAN, Die Slovenen. (N'est pas tout entier de Suman; Hubad a décrit les mœurs et usages »; Fasching a tracé une « esquisse historique des pays habités par les Slovènes »; Simonic a parlé de « la littérature slovène », et avec tant de détail que cette partie sera la plus attachante pour le spécialiste; cet ouvrage comme celui de Schwicker, fait partie de la collection des peuples de l'Autriche-Hongrie » publiée par l'éditeur de Teschen, Prochaska; malheureusement toute cette collection n'est que fragment; le côté physique du peuple, le fonds géographique n'est pas traité. REITZENSTEIN, Die Armengesetzgebung Frankreichs in den Grundzügen ihrer historischen Entwickelung. (Le meilleur travail publié en Allemagne sur le sujet.) BACHER, Abraham ibn Esra als Grammatiker. (Travail très soigné.)-PAPPAGEORG, Kritische und paläographische Beiträge zu den alten Sophokles-Scholien. (Ecrit fait avec soin, et sur lequel on ne peut porter qu'un jugement favorable; l'auteur devrait publier une nouvelle édition des scholies de Sophocle.) — Stati Epithalamium (Silv. I, 2) denuo editum, adnotavit, quaestionesque adiecit archaeologicas Car. HERZOG. (Travail qui témoigne de labeur et de réflexion.) TARTARA, Animadversiones in locos nonnullos Valeri Catulli et Titi Livi. (N'écrit pas sans application ni sagacité, mais ne connaît pas la littérature du sujet, ne sait pas distinguer et séparer les arguments importants des preuves insignifiantes.) STRAUB, Le cimetière gallo-romain de Strasbourg. (Edité avec beaucoup de luxe et de goût; l'époque à laquelle appartient le cimetière, serait la fin du ure et le commencement du ive siècle.) BIRT, Das antike Buchwesen in seinem Verhältniss zur Literatur, mit Beiträgen zur Textgeschichte des Theocrit, Catull, Properz u. a. Autoren. (Long art. sur cet ouvrage qui doit être recommandé à l'étude de tous les philologues; recherches vastes et menées avec autant d'érudition que de pénétration; des résultats importants et inattaquables qui jettent une nouvelle lumière sur le format, l'étendue et la publication des livres et qui montrent combien la littérature antique fut influencée par le livre.) MÜLLER (Sophus), Die Tier-Ornamentik im Norden, übers. v. MESTORF. - Deutsche Litteraturzeitung, no 32, 12 août 1882: Opera patrum apostolicorum, p. p. FUNK. I. Epistulae Barnabae, Clementis Romani, Ignatii, Polycarpi, anonymi ad Diognetum, Ignatii et Polycarpi martyria. Pastor Hermae; II. Clementis rom. epistulae de virginitate ejusdemque martyrium, epistulae Pseudoignatii, Ignatii martyria tria. - - Irenaeum fragmenta, Polycarpi Vita. (Lipsius.) - Kant's critique of pure reason translated in english by Max MüLLER, with an introd. by NOIRE. (Vaihinger : « cette traduction est une grande action de notre célèbre compatriote ») Çâçvata's Anekârthasamuccaya, ein homonym. Sanskrit-Wörterbuch, hrsg. v. ZACHARIAE. (Weber bonne publication) Cornuti theologiae graecae compendium, rec. Car. LANG (Stender texte non encore établi d'une façon définitive, mais on se rapproche du but.) J. Macci Plauti Menaechmi, p. p. VAHLEN. (Seyffert :) MINOR, Die Leiche und Lieder des Schenken Ulrich von Winterstetten. (Wilmanns le besoin de cette nouvelle édition ne se faisait pas sentir; changements de peu d'importance ou non justifiés; trop de polémique contre von der Hagen; remarques de valeur dans l'introduction.) LÜBBEN, Mittelniederdeutsche Grammatik nebst Chrestomathie und Glossar. (Strauch: sera sûrement très utile). - Goethe's Reinecke Fuchs nach dem ersten Druck, p. p. BIELING. (Sauer: sera le bienvenu auprès des maîtres et des élèves.) SCHAEFER, Geschichte der deutschen Literatur des XVIII. Jahrhunderts, 2o Aufl. p. p. MUNCKER. (Minor: nouvelle édition, peu remaniée du reste.) BRILL, Schets der geschiedenis van het israelitische Volk. (Wellhausen: ouvrage, en hollandais, sur l'histoire d'Israël; l'auteur est tout à fait incompétent; « unberufen »). ANEMÜLLER, Geschichte der Verfassung Mailands in den Jahren 1095-1117, nebst einem Anhange über das Consulat zu Cremona. -Journal d'une bourgeoise pendant la Révolution, 1791-1793, publié par son petit-fils Edouard LoCKROY. (Koser: « un compendium de l'histoire de la Révolution sous une forme très attachante >>.) GARDINER a. Bass MULLINGER, Introduction to the study of english history. (Pauli : le travail de Gardiner est un modèle, et représente dans une langue concise et frappante les causes et les effets, les forces qui se sont unies pour le développement national de l'Angleterre; le travail de Mullinger intitulé « Authorities » n'est pas à la même hauteur; manque d'exactitude surtout dans l'indication des sources du moyen-age.) SZUJSKI, Die Polen und Ruthenen in Galizien. (Tomaschek fait bien connaître la situation en Galicie et fournit d'abondants matériaux, d'ailleurs mis en œuvre avec talent). Rechtslexikon, Encyclopädie der Rechtswissenschaft in alphabetischer Bearbeitung, hrsg. unter Mitwirkung vieler Rechtsgelehrter v. Fr. v. HOLTZENDORFF, 3e Auflage. - Feldzüge des Prinzen Eugen von Savoyen, nach den Feldakten und anderen authentischen Quellen hrsg. v. der Abtheilung für Kriegsgeschichte des k. k. Kriegs-archivs. Vols. I-VIII. : Gættingische gelehrte Anzeigen, no 32 Karl KÖRNER, Einleitung in das Studium des angelsächsischen, 11e Theil; angelsächsische Texte, mit Uebersetzungen, Anmerkungen u. Glossar. (Sievers: fournit au lecteur déjà armé de l'esprit critique, plus d'une information remarquable, mais ne peut être recommandé au commençant.) — BOLTZ, Die hellenische oder neugriechische Sprache. (Hatzidakis écrit avec un grand amour du sujet, contribuera à augmenter en Allemagne l'intérêt pour les Hellènes et pour la connaissance de leur langue, puisse l'auteur continuer ses études beaucoup d'années encore avec le même amour, afin de produire des fruits plus abondants et plus mûrs ».) Nos 33 et 34, 16 et 23 août 1882: DITTRICH, Regesten und Briefe des Cardinals Gaspero Contarini, 1483-1542 (v. Druffel). Die Leiche und Lieder des Schenken Ulrich von Winterstetten hrsg. v. MINOR. Wien, Konegen (Bartsch fait quelques critiques). SPIEGEL, Vergleichende Grammatik der alteranischen Sprachen (Justi : comme tou |