and the authorized english version. - SPIESS, Das Jerusalem des Josephus, ein Beitrag zur Topographie der heiligen Stadt. (Schürer: travail soigné, mais pourquoi se borner uniquement à Josèphe?) - SEYDEL, Das Evangelium von Jesu in seinen Verhältnissen zu Buddha-Sage und Buddha-Lehre. GRAFE, Ueber Veranlassung und Zweck des Römerbriefes. LOOFS, Antiquae Britonum Scotorumque ecclesiae quales fuerint mores, quae ratio credendi et vivendi, quae controversiae cum romana ecclesia causa atque vis. (Lechler: Dissertation de Leipzig pour la licence en théologie; savoir très remarquable, étude profonde des sources, fait bien augurer de l'auteur.) - LINDNER, Geschichte des deutschen Reiches vom Ende des XIV Jahrhunderts bis zur Reformation. I, 2, II. Unter König Wenzel. (Tschackert: mêmes mèrites que dans le volume précédent.) BICKELL, Synodi Brixinenses saeculi XV. (Tschackert actes inédits de six conciles provinciaux tenus à Brixen. dans le Tyrol, au xve siècle.) Göttingische Gelehrte Anzeigen, n° 38, 20 septembre 1882: ZEUNER, Die Sprache des kentischen Psalters, ein Beitrag zur angelsächs. Grammatik (Sweet: travail qui fait, en l'ensemble, la meilleure impression). - Der Pentateuch, Commentar des R. Samuel ben Meir p. p. Rosin. (D. Kaufmann). - SCHOBER, Johann Jakob Wilhelm Heinse (Minor: assez bon). Nos 39 et 40, 27 septembre et 4 octobre 1882: H. VON SYBEL, Entstehung des deutschen Königthums. (Ehrhardt: discussion sur quelques points, mais cette 2o édition est tout à fait au courant des derniers travaux, et même aux endroits où l'on contredit l'auteur, on lui doit encore profit et instruction; Sybel a exercé sur le développement de l'étude des antiquités germaniques une très utile influence). LÖFFLer, Geschichte der Festung Ulm. Nachrichten, no 19: BECHTEL, Lituanica. I. Zur Kritik aelterer Sprachdenkmäler; II. Giefme ape prikelima Pona Christaus suguldita nug Baltramejaus Willenta. Deutsche Rundschau, septembre 1882: HAECKEL, Indische Reisebriefe. — Friedrich LEO, Venantius Fortunatus, der letzte römische Dichter.. Aus der Pfalz und aus Baden 1849, Briefe eines preussischen Generalstabs-offiziers. (Fin.) EHLERT, Wagner's Parsifal. - ROHLFS, Zur Lage in Aegypten GERLAND, Stieler's Atlas. --- -- Literarische Rundschau: Caroline und ihre Freunde. - Fontane's Wanderungen. Literarische Notizen. Vor Ungdom, tidsskrift for opdragelse og undervisning, udgivet at Jean Pio, H. Trier og P. Voss (Copenhague, Philipsen). 1er et 2 fascicules: FREDERIKSEN, Fichte som pædagog. BIRCH, Den hoejere Lærerstands pædagogiske Uddannelse, betænkning, afgivet til Kirke og Undervisningsministeriet.- HOFF, Om den lærde skoles reform.-KLEISDORFF, Bemærkninger i Anl. af Undervisningsministeriets circulære af 13 Oct. 1881. - VESTERGAARD, Vor Folkesskoles reform. - Voss, Skolen og fremmedordene. - SANNE, Om sangundervisningen i skolerne. J. PALUDAN, Oplysningsperiodens indflydelse paa dæt lærde skolevæsen i Danmark og Norge. ROVSING, Niels Hemmingsens skoletid. 3me fascicule: HOFFDING, Den graeske ethiks historie. (A propos de la Ire partie de la Geschichte der Ethik » de M. Th. Ziegler.) TRIER, Om Borns Morskabslæsning. KRAGBALL, Nogle bemaerkninger om skoleundervisningen, naermest med henblik paa Kjoebenhavnske pigeskoler. Erna JUEL-HANSEN, Om en reform af pigeskolen. - ANDERSSEN. Om den historiske undervisning i gymnasierne.-J. PALUDAN, Oplysningsperiodens indflydelse paa det laerde skolevaesen i Danmark og Norge. II. ningsvaesenet. - HOFF, Fooslag til forandring i den laerde skoles plan. HOLM, Om dansk stil for viderekomne. HAKONSON-HANSEN, Sundhedslæren i skolen. - THEODORUS, en anmeldelse (GIERSING, om kristelig opdragelse i skole og hjem). JOHANSEN, Om opdragelse i forhold til de fysiologiske og psychologiske ejendommeligheder. J. PALUDAN, Oplysningsperiodens indflydelse paa det laerde skolevæsen i Danmark og Norge. III. - Archivio per lo studio delli tradizioni popolari, rivista trimestriale, diretta di G. PITRE e. Salom. MARINO, vol. I, fasc. III, juillet-septembre 1882 (Palerme, Pedone-Lauriel) PITRE, Motti popolari applicati a suoni delle campane. Sal. MARINO, Canti popolari siciliani transcritti nei secoli XVI, XVII e xvii. MANGO, Poesie popolare infantile in Calabria. - GIANANDREA, Indevinelli marchigiani. Rodrig. MARIN, El juego de las chinas. CANNIZZARO, Le dodici parole della verita. - ARIETTI, PITRE, La storia del re Crin, novella popolare piemontese. - SICILIANO, Credenze ed usi popolari toscani. TIRABOSCHI, Usi pasquali nel Bergamasco. J. de VILLEMORY, Le folk-lore. PITRE, Saggio di voci di venditori ambulanti. - Miscellanea : S. MARINO, Garibaldi e le tradizioni popolari; SAVINI, I contadini pretuziani; NERUCCI, Ancora degli Zingari; PITRE, Il giuoco fanciulesco della « nanna pigghia cincu. — Rivista bibliografica (entre autres, la « Faune populaire de la France », de M. Rolland; le Recueil de contes populaires grecs », de M. Legrand; les « Contes albanais » de M. Dozon), etc. Athenaeum belge (l'), n° 18, 15 septembre 1882: IUNG, Lucien Bonaparte et ses mémoires, 1775-1840, d'après les papiers déposés aux archives étrangères et dautres documents inédits. (Juste.) - Französische Studien. (Scheler: analyse et apprécie très favorablement les études de Schlickum Klapperich et Karl Müller.) — Fouilles exécutées par la Société archéologique de Namur en 1880. (Suite.) - Rapport de M. Alvin sur la situation de la Bibliothèque royale en 1881. S. CALVARY & Cie, LIBRAIRIE, A BERLIN L'ANNÉE ARCHÉOLOGIQUE ET PHILOLOGIQUE REVUE DES ÉTUDES CLASSIQUES La collection forme 28 vol. gr. in-8. L'abonnement: 30 Mark par année. LA SEMAINE PHILOLOGIQUE RÉPERTOIRE DES ÉTUDES CLASSIQUES (Philologische Wochenschrift.) Deux feuilles gr in-4 par semaine. La première année est fournie au prix de 18 Mark aux souscripteurs de la suite. Abonnement: 6 Mark pour 3 mois. Franco dans tous les États qui font partie de l'Union postale. Des prospectus et numéro spécimen gratis et franco à la disposition de tous ceux qui les demanderont. Le Puy, imprimerie de Marchessou fils, boulevard Saint-Laurent, 23. N° 42 Seizième année 16 Octobre 1882 REVUE CRITIQUE D'HISTOIRE ET DE LITTÉRATURE RECUEIL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE MM. S. GUYARD, L. HAVET, G. MONOD, G. PARIS RIODICALS ERNEST LEROUX, ÉDITEUR LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ ASIATIQUE DE L'ÉCOLE DES LANGUES ORIENTALES VIVANTES 28, RUE BONAPARTE, 28 ETC. Adresser les communications concernant la rédaction à M. A. CHUQUET (Au bureau de la Revue: rue Bonaparte, 28). ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, 28, RUE BONAPARTE, 28 HISTOIRE DE L'HELLÉNISME par J.-G. DROYSEN, traduite en fran çais sous la direction de M. A. BOUCHÉ-LECLERCQ. 3 forts volumes in-8°.. L'HISTOIRE DE L'HELLENISME DE J.-G. DROYSEN FORME LA 30 » SUITE ET LE sur les côtes occi LES MOUVEMENTS DU SOL dentales de la France et particulièrement dans le golfe normanno-breton, par Alexandre CHÉVREMONT. Un beau volume gr. in-8°, illustré de 14 planches en couleur. 15 Ouvrage honoré d'une récompense par l'Académie des Sciences et d'un rapport favorable de M. Alfred Maury de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. des anciens Égyptiens. Traduc LE LIVRE DES MORTS tion complète avec notes et index, par Paul PIERRET, conservateur du Musée égyptien du Louvre. Un fort volume in-18 de 650 pages. . 10 » The Academy, no 538, 26 août 1882 BLUNT, The reformation of the church of Englands, its history, principles and results. Vol. II. 15471662. (Littledale.) Selections from the writings of Walter Savage Landor p. p. Sidney COLVIN. FERGUSSON, The honourable Henry Erskine, lord advocate for Scottand. MC CALL THEAL, Kaffir folklore (Ravenstein: intéressant recueil de contes cafres). Mme de Lafayette, Histoire d'Angleterre de France, p. p. An. FRANCE (Morison : l'introduction a un grand mérite, elle renferme de brillants aperçus.) Coloridge's early commonplace-book. (A. Brandl.) - A broadside mention of Shakspere in 1866. (Furnivall.) M. Lenormant and Herr Röhl. (J. de Witte.) - SKEAT, An etymological dictionary of the english language. (Sweet: « an inexhaustible mine of quotations, references and happy suggestions. ») - A. BASTIAN, Der Buddhismus in seiner Psychologie; E. SENART, Le Mahâvastu, texte sanscrit publié pour la première fois, vol. I; OLDENBERG, ueber den Zalita Vistara et Budha, sein Leben, seine Lehre u. seine Gemeinde. (Rhys Davids). -THAUSING, Albert Dürer, his life and works, translated from the german, edited by EATON. Another fragment of the metopes of the Parthenon. (C. T. Newton.) A waif from Dayr-el-Baharee. (Am. B. Edwards.) Excavations in the forum romanum (Parker). No 539, 2 septembre 1882 Recent egyptian books (The copting morning service for the lord's Day, transl. in english by John marques of BUTE; GORRINGE, Egyptian obelisks; RHONÉ, Mariette esquisse de sa vie, et de ses travaux; DESEILLE, Les débuts de Mariette-Pacha; HOPEEDWARDES, Eau-de-Nil, a chronicle. SAMUELSON, Roumania, past and present. (Minchin utile.) - HARWOOD, The coming democracy. -The theological and philosophical works of Hermes Trismegistus, christian neoplatonist, translated by CHAMBERS. (Simcox.) — STEENSTRUP, Normannerne, III. a. IV. « Danske og norske riger paa de Brittiske er Danevaeldens tisalder » and « Danelag» (Powell: fin de cette remarquable étude sur les Normands et leurs colonies aux x2, x° et XIe siècles, livre qui devra être traduit; dans ces volumes, comme dans les précédents, profond savoir, style simple et clair, etc.). - Current literature (Spencer WALPOLE, Foreign relations; FOWLER, Shaftesbury and Hutcheson; EDGCUMBE, Edward Trelawny, etc.) The annual meeting of the library association. The Bodleian library. Mr. Bullen's collection of old plays. - The Dublin Exhibition. - Correspondence the last supper» at Tongerloo. (Dolan.) « Restoration at the Tower of London. (Wise.) Anecdota Oxoniensia, vol. I, 2. Nonius Marcellus, Harleian ms. 2719, collated by ONIONS. (Nettleship.) The codex Amiatinus or the latin bible (Paul de Lagarde.) The books of the ancients. (Haverfield.) — THAUSING, Albert Dürer, his life and works translated from the german, by EATON. Paris Museum of mediaeval sculpture (Conway). The N° 540, 9 septembre 1882 STACK, six months in Persia. (Keane.) TUKE, Chapters in the history of the insane in the british isles. - Records of the english province of the Society of Jesus, vol. VII, part I, by FOLEY. -The kentish garland, edited by Julia DE VAYNES, with notes a illustrations by EBSWORTH. (Hewlett: recueil de ballades et autres poèmes du pays de Kent.) — W. WALLACE, Kant. (Coupland.)- BILIOTTI et CoTTRET, L'île de Rhodes. (Calvert: travail méritoire.) - Current Theology. -Mountague Bernard (Stubbs). The society of finnish literature.M. Lenormant and the « Hermes ». (F. Lenormant.) – Kaffir folk-tales (Lang). Walter Savage Landor. (Oswald.) Philological books (NEWMAN, Libyan vocabulary; C. ABEL, Linguistic essays; BRUNNHOFER, Ueber den Geist der indischen Lyrik; WÜRDTER, Kurzgefasste Geschichte Babyloniens u. Assyriens). The Athenaeum, no 2866, 30 septembre 1882: Leslie STEPHEN, Swift, coll. des « english men of letters ». Londres, Macmillan. (On est un peu désappointé en lisant ce livre; il est vrai que la tâche n'était pas aisée.) TAYLER, Thirty-eight years in India, from Juganath to the Himalaya mountains. LYTE, Dunster and its lords. 1066-1881. Edw. THOMAS, The indian Balharâ and the arabian intercourse with India in the ninth and following centuries. Plutarch's Morals, theosophical essays, translated by KING. - << Merchant Taylors » school register. (Ch. J. Robinson.) The Quarterly Review » on Swift. (Schrumpf.) The Yh-King ». (Terrien de Lacouperie.) - The life and works of the Chevalier Noverre, edited by Ch. Edwin NOVERRE. - Deutcshe Literaturzeitung, no 36,9 septembre 1882: Novum Testamentum graece et germanice, p. p. O. de GEBHARDT (Nowack).- SEYDEL, das Evangelium von Jesu in seinen Verhältnissen zu Buddha-Sage und BuddhaLehre (Kern).-BASTIAN, Der Buddhismus in seiner Psychologie.-SCHWEGLER, Geschichte der griechischen Philosophie, hrsg. v. KÖSTLIN; 3o édition (Freudenthal: livre remarquable par la clarté de l'exposition et le jugement réfléchi de l'auteur). Lycophronis Alexandra, rec. SCHEER. Vol. I. (Wilamowitz: publication très méritoire; on peut enfin lire Lycophron; ici le texte est assuré; œuvre philologique, en somme, fort remarquable). OEKONOMIDES, Chants populaires de l'Olympe (Rangabé). - Die historisch-politischen Volkslieder des dreissigjährigen Krieges, aus fliegenden Blättern, sonstigen Druckwerken u. handschriftl. Quellen gesamm. v. DITFURTH, hrsg. v. K. BARTSCH (L. Müller recueil du plus haut intérêt). - APPELL, Werther und seine Zeit (R. M. Werner: 3° édition d'un ouvrage fait avec grand soin et instructif). PRÖLSS, Geschichte des neueren Dramas, II Band, II Hälfte, das neuere Drama der Engländer (Mosen suite d'un ouvrage soigné et méritoire, digne du même accueil empressé qui a été fait aux précédents volumes). BORNMÜLLER, Biographisches Schriftsteller-Lexicon der Gegenwart, die bekanntesten Zeitgenossen auf dem Gebiete der Nationallitteratur aller Völker, mit Angabe ihrer Werke (Livre de grande valeur; la masse des détails, rassemblés d'ailleurs avec tant de peine et de temps, doit faire excuser les erreurs légères qui se rencontrent çà et là). v. WIETERSHEIM, Geschichte der Völkerwanderung, 2e Aufl. bes. v. F. DAHN (Bresslau: ouvrage qui aura une place durable dans l'historiographie allemande). - TOMEK, Jean Ziska, Versuch einer Biographie desselben, übersetzt von PROCHASKA (Krones: comble une lacune dans l'histoire de l'hussitisme; recherches menées avec grand soin; exposition claire, sobre et consciencieuse; rectifie nombre d'erreurs légendaires). Russische Wandlungen, neue Beiträge zur russischen Geschichte von Nicolaus I zu Alexander III (Caro : des documents intéressants et de curieux détails qui rectifient ou élargissent nos vues sur la Russie actuelle). HIORT-LORENZEN, Annuaire généalogique des maisons princières régnant en Europe depuis le commencement du XIXe siècle, avec des notes sur les mariages morganatiques. Ire année (Berlin, Puttkammer et Mühlbrecht). Verhandlungen des ersten deutschen Geographentages zu Berlin am 7 und 8 Juni 1881. Die Terracotten von Pompeji, bearb. v. Herm. v. ROHDEN, nach Zeichnungen von Ludwig Otto (Körte). - Jahresbericht über die Veränderungen und Fortschritte im Militärwesen, VII Jahrgang, 1881, hrsg. v. LÖBELL. - · Theologische Literaturzeitung, no 19, 23 sept. 1882 RANKE, Weltge |