The Academy, n° 511, 18 février 1882: GREEN, The making of England. Macmillan (« Possesses all the wellknown charms of his fascinating style and combines with them a great many other excellences in a far higher degree than usual »). VERNON LEE, Belcaro, being essays on sundry aesthetical questions. Satchell. - HESSE-WARTEGG, Tunis, the land a the people. Chatto a. Windus (Des erreurs et des lacunes, intéressant néanmoins). ANDERSON, Scotland in early christian times, II. Edinburgh, Douglas (2o art.). Auerbach (Not. nécrol.). The Pyramid of Meydoom (Am. Edwards). - Spanish a. portuguese ez » « es (L. L. Bonaparte). The arabic for «< telegraph » (Badger). — Yusuf and Zulaikha, a poem by Jami, translated from the persian into english verse by GRIFFITH. Trübner (Stanley Lane-Poole: traduction libre, mais d'une liberté judicieuse, vers agréables à lire, c'est ainsi qu'il fallait traduire Jami, en somme, une « very charming addition » aux « Oriental series » que publie la maison Trübner). A new find of inscribed potsherds in Upper Egypt (Sayce). Glasgow institute of the fine arts. Recent discoveries at Pompei (Barnabei). - The Athenaeum, no 2834, 18 février 1882: Selected speches of the earl of Beaconsfield. - Osc. BROWNING, An introd. to the history of educa tional theories. Kegan Paul. (Ni long ni ennuyeux, en quelques endroits très intéressant.) — Magyarland, being the narrative of our travels through the highlands a. lowlands of Hungary. Sampson Low. REYNOLDS (H. E.), Wells Cathedral, its foundation, constitutional history a. statutes. Theological books (entre autres, CUTTS, Constantine the great, the union of the state a. the church; — YOUNG, Contributions to a new revision, or critical companion to the New Testament; - HERSHON. Treasures of the Talmud; BONET-MAURY, Des origines du christianisme unitaire chez les Anglais. (Livre intéressant et solide.) Novum Testamentum graece, recensionis Tischendorfianae ultimae textum cum Trigellesiano et Westcottio-Hortiano cont. de GEBHARDT.) Prof. Masson's monograph on de Quincey. (Hogg.) Notes from Oxford. Chatterton (George). - Historical researches in Buckinghamshire. (Hartshorne.)- Auerbach. - Jahrbuch d. königl. preuss. Kunstsammlungen. II. Berlin, Weidmann. - An english school of archaeology. (Ramsay.) Literarisches Centrablatt, n° 8, 18 février 1882: GESSNER, das hohe Lied Salomonis erklärt u. übersetzt. Osnabrück, Rackhorst. GASS, Geschichte d. christlichen Ethik. I. Bis zur Reformation. Berlin, Reimer (Livre depuis longtemps souhaité, et qui mérite de grands éloges). HERTLING, Albertus Magnus. Cöln, Bachem (Exposition claire et habile, jugement réfléchi). SCHWEGLER, Geschichte d. griech. Philosophie, hrsg. v. HÖSTLIN. 3e Aufl. Freiburg, Herder (Edit. très augmentée, surtout en ce qui concerne Platon, a gagné en valeur). — Archives de l'Orient latin, tome I. Leroux (Volume offrant beaucoup de nouveau. et renfermant des documents soigneusement et exactement publiés ; cette revue tiendra une place distinguée parmi les revues scientifiques; le nom même du directeur en est garant). PISCHON, der Einfluss des Islâm auf d. Leben seiner Bekenner. Leipzig, Brockhaus (L'auteur est un homme de goût et qui a beaucoup lu, il écrit avec clarté et précision, mais trop souvent sans profondeur et sans connaissances philologiques, mais il redresse plus d'un jugement faux et injuste). — ZIRNGIEBL, Johannes Huber, eine Studie. Gotha, Perthes (Biographie excellente qui mérite une sérieuse attention). Xenophon's Gastmahl, griechisch u. deutsch hrsg. v. RETTIG. Leipzig, Engelmann (Edition importante moins pour la critique du texte que pour l'explication des détails et la compréhension de l'ensemble.)- WIESNER, französisches Vokabularium im Anschluss an das Lateinische für die oberen u. mittleren Classen. Berlin, Simion (Très utile). - ZOLLING, Heinrich v. Kleist in der Schweiz. Stuttgart, Spemann (Renferme de nouveaux et importants renseignements sur le séjour de Kleist en Suisse). HEINZE, Hungarica, eine Anklageschrift. Freiburg, Mohr. Deutsche Literaturzeitung, n° 5, 4 février 1882: WIEDEMANN, Geschichte d. Reformation u. Gegenreformation im Lande unter der Enns. Prag, Tempsky. (K. Müller: la valeur de l'ouvrage se réduit à de nouveaux documents qui y sont cités.) PARBONNELLE, Les confins de la science et de la philosophie. Palmé. (Cohen.) SCHRADER, die Verfassung der höheren Schulen. Berlin, Hempel. PISCHON, der Einfluss des Islâm auf das häusliche, sociale u. politische Leben seiner Bekenner. Leipzig, Brockhaus. (Fraenkel peu de points de vue nouveaux; fautes et inexactitudes de détails.) KIENE, Die Epen des Homer. Hannover, Helwingh. (Neubauer.) ALLERS, de L. Annaei Senecae librorum de ira fontibus. Göttingen. (H. J. Müller: clarté, réflexion, méthode: Chrysippe auralt été la source de Sénèque.) Hans Salats Drama vom verlornen Sohn, hrsg. v. BäCHTOLD. Einsiedeln. (E. Schmidt.) Goethe's Briefe, Verzeichnis derselben unter Angabe v. Quelle, Ort, Datum u. Anfangsworten, etc. p.p. STREHLKE. I. Berlin, Hempel. (Werner œuvre depuis longtemps souhaitée; et, telle qu'elle est, louable en son ensemble.) Jacob van Maerlants strophische Gedichten uitge geven en toegelicht door VERWIJS. Groningen, Wolters. (Edition_commode, remarques bonnes, glossaire détaillé et fort instructif.) · Calderon, Das Leben ist Traum, Der standhafte Prinz, p. p. KRENKEL. Leipzig, Barth. (Baist: le critique, après un examen très rigoureux, ne peut qu'exprimer sa vive reconnaissance et le souhait que cette collection soit continuée.) - PUTMAN, Studien over Calderon en zijne Geschriften. Utrecht, Beijers. (Baist: quelques fautes, mais l'auteur est supérieur à ses prédécesseurs hollandais.) - V. BRESKA, Untersuchungen über d. Quellen d. Polybius im dritten Buche. Berlin, Mayer u. Müller. (Holm: très convaincant.) — V. SCHEVICHAVEN, Epigraphie de bataafsche Krijgslieden in de romeinsche Legers, etc. Leiden, Sijtkoff. (Hübner: nomenclature des troupes de l'armée romaine qui se sont composées primitivement de Bataves ou dans lequelles ont servi Bataves; au demeurant, peu scientifique.) Peter Haarers Beschreibung des Bauernkrieges 1525, nebst einem Anhang Zeitgenössisches über die Schlacht bei Frankenhausen. Halle. Niemeyer. (L. Müller.} SALZER. D. königfreie Markt Birthälm in Siebenbürgen. Wien, Graeser. JUSTE, Le congrès national de Belgique. Bruxelles, Muquardt. Philologische Rundschau, n° 7, 11 février 1882 EGERER, Die homer. Gastfreundschaft. Progr. Salzburg. (Heymann: malgré quelques reproches à faire ici et là, travail fait avec soin; les matériaux sont assez bien mis en œuvre.) BERTRAM, Platons I. Alcibiades, Charmides, Protagoras. Progr. Pforta. (Schimmelpfeng : revient sur la comparaison des dialogues de Platon avec des drames et trouve dans les trois dialogues susnommés trois parties, πρότασις, ἐπίτασις, καταστροφή; aidera a comprendre les écrits de Platon, et paraît convaincant.) · P. Ovidii Nasonis libellus de medicamine faciei ed. Ovidio vindic. KUNZ. Vienne, Gerold. (Korn: fait avec grand soin; démontre que l'opuscule est d'Ovide.) EHRLICH, De Tibulli elocutione quæstiones. Halle. (Rossberg : très faible production, rien de nouveau, d'original et d'absolument juste, inutile à la science.) -MÜLLER (Jac.), Zur Uebersetzung u. Erklärung - : des Livius, II, 1-20. Neustadt. (Krah Tite-Live a eu dans ce siècle quatre traducteurs allemands, Heusinger, Oertel, Klaiber et Gerlach; la meilleure trad. est celle de Heusinger; J. Müller veut la surpasser, mais il fera bien, si l'on en juge d'après le présent essai, d'attendre encore, de polir son style, de chercher à trouver l'expression définitive.) SURBER, die Meleagersage, eine historisch-vergleich. Untersuchung zur Bestimm. d. Quellen v. Ovidii met. VIII. 270-546. Zurich, Zürcher u Furrer. (Hempel: composé avec un soin très louable et non sans habileté, c'est une histoire assez complète de la légende de Méléagre; mais la question relative aux sources d'Óvide n'est pas complètement traitée, et ne pouvait guère l'être.) EINHAUSER, Die drei Spiranten d. griech. Sprache. Progr. Landshut. (Stolz: plusieurs inexactitudes.) WÖLFFLIN Ueber d. allitterierenden Verbindungen d. lateinischen Sprache. Munchen, Franz. (Excellent travail, le plus complet et le plus instructif qu'on ait publié jusqu'ici sur le sujet intéressant de l'allitération en latin.) Gættingische gelehrte Anzeigen, nos 6 et 7, 8 et 15 février 1882 Monumenta Germaniae historica tomus XIII. Hannover, Hahn (Waitz). – GARDTHAUSEN, Griechische Palaeographie. Leipzig, Teubner (Gitlbauer: excellent). GUIDI, La lettera di Simeone vescovo di Bêth-Ars'âm sopra i martiri Omeriti. Rome (Nöldeke). - Tausend lettische Räthsel, uebers. u. erklärt v. BIELENSTEIN. Mittau, Sieslack (Bezzen berger. FRIEDMANN, Pesikta rabbati Midrasch für den Festcyclus u. d. ausgezeichneten Sabbathe kritisch bearb. comm. durch neue handschriftl. Haggadas verm. p. p. GÜDEMANN. Vienne (Siegfried : tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la littérature juive devront se procurer cette fort recommandable publication, qui rend accessible une œuvre si vieille de cette littérature). Athenaeum belge, no 3, 1er février 1882: DE CEULENEER, Notice sur un diplome militaire de Trajan, trouvé aux environs de Liège. Liège, Grammont. (Schuermans: public. qui ne mérite que des éloges.) Irmer, Die Romfahrt Kaiser Heinrich's VI im Bildercyclus der Codex Balduini Trevirensis. Berlin, Weidmann. (Hymans: on ne saurait exiger ni obtenir une perfection plus grande dans le rendu des détails.) - BERTA GNOLLI, Delle vicende dell'agricoltura in Italia, studie e note. Firenze, Barbera. (Ouvrage instructif et consciencieux.) - Concours quinquennal des sciences morales et politiques. - Th. Schwann. N° 4, 15 février 1882 THONISSEN, L'organisation judiciaire, le droit pénal et la procédure pénale de la loi salique. préc. d'une étude sur toutes les classes de la population mentionnées dans le texte de cette loi. Bruxelles, Hayez. (Vanderkindere oeuvre de haute valeur; l'auteur a pu, sur un domaine souvent parcouru, découvrir encore plus d'un recoin obscur, négligé de ses prédécesseurs; il se rattache dans la détermi nation des personnes aux conclusions de Sohm, adopte au sujet du droit de vengeance le système le plus rationnel, se rallie à l'opinion de Waitz sur la dilatura, cherche à réfuter l'opinion de Sohm sur les tribunaux, le livre III qui traite de la procédure pénale est le plus origi nal; il renferme des thèses opposées aux doctrines régnantes). BRIAL MONT, Situation militaire de la Belgique, travaux de défense de la Meuse. Bruxelles, Muquardt. (Henrard). Notice sur une inscription he braïque découverte à Bejar. (Ouverleaux.) Le Puy, imprimerie de Marchessou fils, boulevard Saint-Laurent 23. REVUE CRITIQUE D'HISTOIRE ET DE LITTÉRATURE RECUEIL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE MM. S. GUYARD, L. HAVET, G. MONOD, G. PARIS Secrétaire de la rédaction: M. A. CHUQUET Un an, Paris, 20 fr. Prix d'abonnement: Départements, 22 fr. - Étranger, 25 fr. PARIS ERNEST LEROUX, ÉDITEURBODLILIS LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ ASIATIQUE DE L'ÉCOLE DES LANGUES ORIENTALES VIVANTES, EL901310) 28, RUE BONAPARTE, 28 Adresser les communications concernant la rédaction à M. A. CHUQUET (Au bureau de la Revue: rue Bonaparte, 28). ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, 28, RUE BONAPARTE, 28 ESSAI SUR LA LÉGENDE DU BUDDHA son caractère et ses origines, par E. SENART. Deuxième édition, revue et augmentée d'un index. Un beau volume gr. in-8° de 530 pages. 15 » texte sanscrit, publié pour la première fois LE MAHAVASTU, avec des introductions et un commentaire, par E. SENART. Un fort volume gr. in-8°. 25 » UN AGENT POLITIQUE DE CHARLESQUINT sur sa vie et ses poésies avec le texte de son Miroir des Dames et Le bourguignon Claude Bouton, seigneur de Corberon. Notice des pièces justificatives pour la plupart inédites, par E. BEAUVOIs. In-18 de 420 pages. 6 » CHRONIQUE DE CHYPRE texte grec publié, tra duit et annoté par E. MILLER, de l'Institut, et C. SATHAS. 2 vol. in-8, avec une carte ancienne reproduite en chromolithographie. Chaque volume. 20 >>> Literarisches Centralblatt, n° 9, 25 février 1882 : Max MÜLLER, Vorles. über d. Ursprung u. d. Entwickel. d. Religion. Strassburg, Trübner. LILLIE, Buddha a. early buddhism. London, Trübner. IRMER, Die Romfahrt Kaiser Heinrichs VII im Bildercyclus des Codex Balduini Trevirensis. Berlin, Weidmann. — SYBEL (H. v.), Entstehung des deutschen Königthums. Frankfurt, liter. Anstalt. (2e édition, completement remaniée, offre des vues très instructives, même où l'on est porté à contredire, «< mit geradezu virtuoser Eleganz der Methode gearbeitet »). FISCHER, die Nation u. der Bundestag. Leipzig, Fues. (De 1815 à 1866; ton de raillerie ou de profonde amertume; l'auteur a voulu montrer dans cette histoire l'impuissance de l'Allemagne d'autrefois; récit du reste fidèle et bien écrit.) — SCHWARZ, Algerien (Küste, Atlas u. Wüste). Leipzig, Frohberg. Sefer Nameh, relation du voyage de Nassiri Khosrau en Syrie, en Palestine, en Egypte, en Arabie et en Perse, pendant les années de l'hégire 437-444. p. p. SCHEFER. Leroux. (Très attachant et très précieux pour la connaissance de l'Orient, introduction instructive, commentaires qui seront les bienvenus.) - ALTON, Proverbi, tradizioni ed anneddoti delle valli ladine orientali con versione italiana. Innsbruck, Wagner. (Public. utile et intéressante.) — PɛNON, Bijdragen dot de geschiedenis der nederlandsche letterkunde. Groningen, Wolters. GOTTSCHALL, Die deutsche Nationallitteratur des 19. Jahrhunderts. Breslau. Trewendt. (En quatre volumes : cinquième édition.) - BORNHAK, Lexikon der Allgemeinen Literaturgeschichte. Die Nationallit. d. ausserdeutschen Völker aller Zeiten in geschichtl. Ubers. u. Biographien, zugleich Lexikon der Poetik. Leipzig, Bibliogr. Institut. (Beaucoup de lacunes et d'erreurs.) - DALWIGK, Chronik des alten Theaters in Oldenburg. 1833-1881. Oldenburg, Schutz. Deutsche Literaturzeitung, no 6, 11 février 1882: PREGER, Geschichte der deutschen Mystik II. Leipzig, Dörffling u. Franke (Denifle: travail entrepris trop rapidement et sans études suffisantes; cp. cependant l'art. de M. Ch. Schmidt dans un des précédents numéros de la Revue critique). -SCHÜTZ, Thomas-Lexikon, d. ist Sammlung, Uebersetzung u. Erklärung der in d. Werken d. Thomas v. Aquin, insbesondere in dessen beiden Summen vorkommenden termini technici. I. A-N. Paderborn, Schöningh. SIEVERS, Grundzüge d. Phonetik. Leipzig, Breitkopf u. Härtel (Collitz: deuxième édition revue et très modifiée; beaucoup de bon et d'excellent; toutefois ne pas y chercher exclusivement conseil et ne pas considérer les doctrines de l'auteur comme le dernier mot de la phonétique), GLASER, Publ. Verg. Maro als Naturdichter u. Theist. Gütersloh, Bertelsmann. (Kiessling: le critique cite quelques passages du livre et conclut « sapienti sat »).- Acta seminarii philologici Erlangensis, p. p. Iwan MUELLER u. WÖLFFLIN. II. Erlangen, Deichert. Dittenberger deuxième volume digne à tous égards du premier.) LEXER, Mittelhochdeutsches Wörterbuch. Leipzig, Hirzel. (2 édition du petit dictionnaire; livre très nourri, très clair, en qui on peut avoir avoir confiance, et qui n'est pas cher.)- Geilers von Kaisersberg ausgewählte Schriften nebst einer Abhandlung über Geilers Leben u. echte Schriften v. Ph. de LORENZI. Trier, Groppe. - SAUER, Ueber d. Ramlersche Bearbeit. der Gedichte E. C. v. Kleists. Wien, Gerold; Ewald v. Kleist Werke, 2 vols. Berlin, Hempel. (Suphan excellente édition du poète du « Printemps ».) MARTENS (W.), Die römische Frage unter Pippin u. Karl dem Grossen. Stuttgart, Cotta. (Zeumer : à côté de remarques excellentes, des suppositions arbitraires; manque de méthode scientifique et ne donne pas des résultats sûrs, mais a consulté |